Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bartscher 135002
- Página 1 135002 / 1,4L Original-Gebrauchsanleitung V3/0417...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5. Instalación y servicio ....................82 5.1 Instalación ......................82 5.2 Servicio ......................... 84 6. Limpieza ........................89 7. Recuperación ......................90 Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Straße 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten Asistencia técnica: +49 5258 971-197 Alemania www.bartscher.com... -
Página 3: Seguridad
¡Antes de comenzar su utilización debe leer el manual de instrucciones y a continuación, guardarlo en un lugar seguro! La presente manual de instrucciones describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo. -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
¡ATENCIÓN! Este símbolo indica la posible existencia de situaciones de riesgo que podrían ocasionar lesiones leves o daños, mal funcionamiento y/o deterioro del dispositivo. ¡INDICACIÓN! Este símbolo indica consejos e información que debe respetar para que la utilización del dispositivo sea efectiva y sin fallos. 1.2 Indicaciones de seguridad El dispositivo puede ser utilizado por niños de más de 8 años •... - Página 5 Los trabajos de mantenimiento y reparación deben ser • realizados únicamente por técnicos cualificados empleando piezas de repuesto y accesorios originales. ¡No intente nunca reparar usted mismo el dispositivo! Se prohíbe usar accesorios y piezas de repuesto no recomen- • dadas por el fabricante.
- Página 6 El cable de alimentación debe ser revisado periódicamente para • determinar si presenta algún daño. No utilice el aparato con el cable de alimentación dañado. Si el cable está dañado, deba encargarle al servicio técnico o a un técnico calificado su sustitución.
-
Página 7: Utilización De Acuerdo A Su Uso Previsto
1.3 Utilización de acuerdo a su uso previsto La seguridad de explotación del dispositivo está garantizada únicamente si el dispositivo es utilizado de acuerdo a su uso previsto, de acuerdo con los datos contenidos en las instrucciones de empleo. Todas las actividades técnicas, tales como el montaje y el mantenimiento, deben ser realizadas únicamente por personal cualificado. -
Página 8: Informaciones Generales
2. Informaciones generales 2.1 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la manual de instrucciones se ha realizado escrupulosamente. -
Página 9: Transporte, Embalaje Y Almacenaje
3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor. -
Página 10: Especificaciones Técnicas
4. Especificaciones técnicas 4.1 Presentación de las partes del dispositivo Motor Cubierta transparente Cubierta de la boca de entrada Recipiente para helados desmontable Contacto del motor Mezclador Panel de servicio Aberturas de ventilación Carcasa Medidor Cuchara para servir helados - 81 -... -
Página 11: Datos Técnicos
4.2 Datos técnicos Denominación Máquina de helados 1,4L 135002 Código: Carcasa: plástico cubierto de acero noble; Material: Recipiente para helados: alumínio Clase energética: Agente refrigerante: R600a / 0,026 kg ° Rango de congelación: de ± -35 Ciclo de producción de helados: ± 30 – 60 min. - Página 12 Nunca coloque el aparato en lugares húmedos o mojados. • Nunca coloque el aparato cerca de fuentes de llamas abiertas, hornos eléctricos, • estufas u otras fuentes de calor. Colocar el aparato en un lugar alejado de los niños. • Comprobar que exista una separación mínima de 10 cm entre la parte posterior y •...
-
Página 13: Servicio
5.2 Servicio Preparación del aparato Antes de usar por primera vez, se debe limpiar con agua tibia y un agente limpiador no • abrasivo todas las partes del aparato que vayan a tener contacto directo con los alimentos (cubierta transparente, cubierta de la boca de entrada, recipiente para helados, mezclador, medidor, cuchara para servir helado). - Página 14 Panel de servicio Ⓑ Ⓐ Ⓒ Ⓓ Ⓔ Ⓕ Ⓐ Piloto indicador de refrigeración (rojo) Ⓑ Display digital Ⓒ Piloto indicador de mezclado (verde) Ⓓ POWER (encendido) Ⓔ Botón START/STOP Ⓕ TIMER (botón de ajuste de tiempo) Preparación de helados Conectar el aparato a una toma de corriente individual.
- Página 15 Al finalizar el tiempo programado se emite una señal acústica y el aparato finaliza el • proceso de preparación de helados. La preparación del helado ha finalizado. Si durante los próximos 10 minutos no tiene lugar ningún ajuste el aparato se conecta •...
- Página 16 Retirar el helado del congelador unos 20 minutos antes de su consumo y dejar el • recipiente con helado durante 10 minutos en el frigorífico. Los helados pueden también dejarse durante 10 a 15 minutos a temperatura ambiente, para que alcancen una temperatura adecuada para su consumo.
- Página 17 Siempre se debe añadir la misma cantidad de líquido, por ejemplo: se puede • conseguir una mezcla de helado más ligera utilizando más leche que nata o utilizando únicamente leche. Puede utilizarse también leche con bajo contenido en grasa, pero la consistencia de •...
-
Página 18: Limpieza
6. Limpieza ¡ADVERTENCIA! Antes de limpiar debe desconectar el dispositivo de la toma de corriente (¡desacoplar el enchufe!). ¡Nunca utilice un chorro de agua a presión para limpiar el aparato! Debe prestar atención a que no entre agua dentro del dispositivo. -
Página 19: Recuperación
¡ATENCIÓN! Durante la recuperación del dispositivo, siga al pie de la letra las leyes estatales o regionales. Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Straße 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten Asistencia técnica: +49 5258 971-197...