KTR Kupplungstechnik
GmbH
D-48407 Rheine
4 Montaje
4.3 Montaje de los mangones
¡ I N D I C A C I O N !
Recomendamos comprobar las medidas de los agujeros, eje, chavetero y chaveta antes del
montaje.
Calentar ligeramente los mangones (approx. 80 °C) para facilitar el montaje en el eje
¡ P R E C A U C I O N !
En zonas con peligro de explosión hay que tener en cuenta el riego de inflamación.
¡ P E L I G R O !
STOP
Tocar los mangones calientes produce quemaduras.
Lleve guantes de protección.
¡ A T E N C I O N !
!
Al realizar el montaje hay que respetar la medida E (ver tabla 2 y 3) para asegurarse que la
estrella pueda moverse axialmente.
Si no se respetara esa medida es posible que el acoplamiento resulte dañado.
Monte los mangones en el eje del lado motor y del lado conducido.
Desplace los elementos de transmisión axialmente hasta alcanzar la medida E.
Cuando los elementos de transmisión están montados hay que ajustar la medida E desplazando axialmente
los mangones sobre los ejes.
Asegure los mangones apretando tornillos prisioneros DIN EN ISO 4029 (Pares de apriete: vea la tabla 4).
4.4 Desalineaciones – Alineación del acoplamiento
Los valores de desalineación mostrados en las tablas 5 y 6 ofrecen suficiente seguridad para compensar las
condiciones ambientales externas tales como dilataciones térmicas y descensos de cimientos.
¡ A T E N C I O N !
!
Para asegurar una larga vida útil del acoplamiento y para evitar que se produzcan peligros
al utilizarlo en zonas con peligro de explosión, es necesario alinear con exactitud los
extremos del eje.
Es absolutamente necesario atenerse a los valores de desalineación indicados (ver tablas 5
y 6). Si se exceden los valores el acoplamientos resulta dañado.
Cuanto mejor se realice el montaje del acoplamiento, mayor será la vida útil.
En caso de utilización en una zona con peligro de explosión para el grupo IIC (identificación
II 2GD c IIC T X), solo se permiten los valores de desalineación (ver tablas 5 y 6) divididos
por la mitad.
Tengase en cuenta:
Los valores de desalineación indicados en las tablas 5 y 6 son valores máximos que no deben presentarse
simultáneamente. En caso de presentarse simultáneamente desalineación radial y angular, los valores de
desalineación radial se realizan de acuerdo a:
Ww = desalineación angular
Los valores de desalineación mencionados son valores generales para ser aplicados con una temperatura
ambiente de 80 °C, asegurando una vida útil adecuada para el acoplamiento BoWex
Los valores de desalineación entre las velocidades indicadas se obtienen por interpolación. Si es necesario,
pregunte sobre las desalineaciones para el acoplamiento correspondiente.
Compruebe con un comparador, una regla o un calibrador, que se respetan los valores de desalineación
admisibles en las tablas 5 y 6.
Schutzvermerk
Gezeichnet:
ISO 16016 beachten.
Geprüft:
®
BoWex
Instrucciones de
funcionamiento y montaje
Kr
Kr
Kr
perm
2
Kw
24.05.11 Pz/Wb
24.05.11 Pz
KTR-N
Hoja:
Edición:
Ww
Ersatz für:
KTR-N vom 06.04.10
Ersetzt durch:
40110 ES
9 de 19
10
®
.