Tabla de contenido
Publicidad
Poolsauger nie ausserhalb des Wassers betreiben, um Beschädigung zu vermeiden,
DE
Poolsauger nach Gebrauch ausschalten/
water to avoid damage; turn off the vacuum cleaner after use/
l'aspirateur hors de l'eau pour éviter de l'endommager ; éteindre l'aspirateur après
utilisation/
ES
la aspiradora después de su uso/
per evitare danni; spegnere l'aspirapolvere dopo l'uso/
água para evitar danos; desligar o aspirador após utilização/
uit water om schade te voorkomen; schakel de stofzuiger na gebruik uit/
dammsugaren ur vatten för att undvika att skada den. stäng av dammsugaren efter
användning/
aspiratorul după utilizare.
Aufladen/
DE
EN
sarcina.
●
Poolsauger vor dem Aufladen ausschalten/
DE
charging/
cargar/
IT
carga/
Schakel de stofzuiger uit voordat u deze oplaadt/
NL
laddar den/
Opriți aspiratorul înainte de încărcare.
RO
●
Entfernen Sie jegliche Feuchtigkeit von den Ladeanschlüssen vor dem Ladevorgang/
DE
Remove water from hold before loading/
Eliminar el agua antes de la carga/
Nunca haga funcionar la aspiradora fuera del agua para evitar daños; apague
Nu utilizați niciodată aspiratorul fără apă pentru a evita deteriorarea; opriți
RO
load/
Charge/
F
Eteindre l'aspirateur avant la charge/
F
Spegnere l'aspirapolvere prima della carica/
Eliminare l'acqua dalla presa prima di caricare/
IT
15 _ ORCA020H_indA_09/2020
Never operate the vacuum cleaner out of
EN
Non far mai funzionare l'aspirapolvere fuori dall'acqua
IT
carga/
carico/
ES
IT
Eliminer l'eau de la prise avant de mettre en charge/
F
Ne jamais faire fonctionner
F
Nunca operar o aspirador fora de
PT
Gebruik de stofzuiger nooit
NL
carga/
last/
PT
NL
Turn off the vacuum cleaner before
EN
Apagar la aspiradora antes de
ES
Desligar o aspirador antes da
PT
Stäng av dammsugaren innan du
SE
Kör aldrig
SE
Avgift/
SE
RO
EN
ES
Remover
PT
Publicidad
Tabla de contenido
