Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

humantouch.com
800.355.2762
©2011 Human Touch
, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced.
®
use & care
manual
No medical claims are warranted or implied by the use of this product.
Human Touch is a trademark of Human Touch
, LLC.
®
i J o y - T W - N A - B 0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Human Touch iJoy twist

  • Página 1 & care manual No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. ® i J o y - T W - N A - B 0...
  • Página 2 Human Touch ® Partners in Your Well-Being For decades, Human Touch has been a leader in the field of massage products. We create state-of-the-art products that human touch welcome to ® embrace the latest technology while applying the ancient healing art of massage.
  • Página 3: Important Safety Instructions

    • Be aware of your body’s signals. Incorrect or excessive exercise can damage your health. keep it safe Stop exercising if you experience any of the following symptoms: pain, tightness in your chest, irregular heartbeat, extreme shortness of breath, feeling light-headed, dizzy or nauseous.
  • Página 4: Safety Precautions

    Be sure to allow a 1.3 m (51”) clearance on all sides of The iJoy Twist. SAVE THESE INSTRUCTIONS Do not attempt to repair this product yourself. This product is designed for personal in-home use. Commercial use will void warranty.
  • Página 5 Twist control console THERE’S MORE TO THE IJOY TWIST THAN MEETS THE EYE. Check out the following features: ( ) Warm-up (default)– start with this speed to get used to the iJoy Twist. (I) Taking it Easy – Move on to this speed once you’re warmed up.
  • Página 6 Before getting on the iJoy Twist, get familiar with the four speeds and the Auto workout program, so you know what to expect. 1. First plug the iJoy Twist into a wall outlet.
  • Página 7 3. Select Warm-up (–) to get acquainted with the iJoy Twist’s motion. You really can’t go wrong working out on the iJoy Twist. As you work to keep 4. When you are comfortable with your position and your balance, you’re working your muscles. So, make it fun! Express yourself!
  • Página 8: Care And Maintenance

    • To ensure product safety, examine the iJoy Twist regularly for damage or wear, especially the seat. • If the iJoy Twist becomes damaged in any way, stop using it immediately, and contact your distributor. • Frequent close inspection of the seat and handles for cracks and / or looseness is required to maintain this equipment in safe working order.
  • Página 9 humantouch.com 800.355.2762 mode d’emploi et d’entretien...
  • Página 10 Les partenaires de votre mieux-être Depuis des décennies, Human Touch est un chef de file dans le secteur des produits de massage. Nos produits sont de véritables œuvres d’art. Ils combinent les technologies les plus récentes à l’art ancien du massage thérapeutique. L’équilibre entre vos...
  • Página 11: Consignes De Sécurité Importantes

    consignes de sécurité • Soyez à l’écoute de votre corps. Un exercice excessif ou mal exécuté peut être dommageable pour la santé. Cessez votre exercice si vous ressentez l’un des symptômes suivants : de la douleur, un serrement de la poitrine, un pouls irrégulier, un souffle extrêmement court, une sensation d’étourdissement, de vertige ou de nausée.
  • Página 12: Instructions De Mise À La Terre

    120 volts. Il est doté d’une fiche de mise à la terre de 1,3 m (51 po) de tous les semblable à celle illustrée sur la figure A. Au cas où côtés de l’iJoy Twist. une prise correctement mise à la terre ne serait pas disponible, un adaptateur temporaire, semblable à...
  • Página 13 Préparez-vous Console de commande iJoy Twist L’IJOY TWIST NE RÉVÈLE PAS TOUT AU PREMIER REGARD. Voyez plutôt ces caractéristiques : ( ) Réchauffement (par défaut) – Commencez à cette vitesse pour vous habituer à l’iJoy Twist. (I) Allez-y doucement – Passez à cette vitesse une fois réchauffé.
  • Página 14 Twist met au défi trois groupes musculaires différents. Avant de monter sur l’iJoy Twist, familiarisez-vous avec les quatre vitesses d’exercice et le programme d’entraînement automatique. Vous saurez ainsi à quoi vous attendre. 1. Branchez d’abord l’iJoy Twist dans une prise murale.
  • Página 15 Le cas échéant, éteignez l’iJoy Twist et laissez le moteur refroidir pendant 15 à 20 minutes. Vous pouvez alors reprendre votre utilisation de l’iJoy Twist. Ne laissez pas plus d’une personne à la fois utiliser l’iJoy Twist. Un emploi incorrect ou excessif de l’iJoy Twist peut entraîner des blessures.
  • Página 16: Entretien Et Nettoyage

    Prenez soin de ne pas surcharger l’appareil. • Pour vous assurer de la sécurité du produit, examinez régulièrement l’iJoy Twist pour vérifiez qu’il ne présente aucun dommage ou usure, surtout sur le siège.
  • Página 17 humantouch.com 800.355.2762 manual de uso y cuidado...
  • Página 18 Aliados de su bienestar Le damos la bienvenida Durante décadas, Human Touch ha sido líder en el área de productos para masajes. Creamos productos de avanzada con la tecnología más human touch ® reciente que aplican el arte ancestral curativo del masaje. El equilibrio de sus necesidades físicas y mentales exige la combinación exacta...
  • Página 19: Instrucciones De Seguridad Importantes

    manténgala en forma segura Deje de hacer ejercicios si siente alguno de estos síntomas: dolor, presión en el pecho, ritmo cardíaco anormal, mucha falta de aire, mareos, somnolencia o náuseas. Si siente alguna de estas condiciones, debe consultar a su médico antes de continuar con su programa de ejercicios.
  • Página 20: Precauciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA • No utilice este producto sobre el piso húmedo o mientras alguna parte del cuerpo esté en contacto con tuberías o tomas de tierra similares. Este producto debe estar conectado a tierra. En caso Para todos los productos conectados •...
  • Página 21 Consola de control de iJoy Twist IJOY TWIST TIENE MÁS DE LO QUE SE VE. Compruebe las siguientes características: ( ) Calentamiento (predeterminado)– Comience con esta velocidad para acostumbrarse a iJoy Twist. (I) Tomarlo con calma: – Pase a esta velocidad cuando ya haya hecho su calentamiento.
  • Página 22 Twist pone a trabajar tres grupos de músculos distintos. Antes de montarse en iJoy Twist, familiarícese con las cuatro velocidades y con el programa de entrenamiento automático, para saber qué esperar. 1. Primero, enchufe iJoy Twist a un tomacorriente de pared.
  • Página 23 15 a 20 minutos. Luego puede continuar usando iJoy Twist. No permita que más de una persona a la vez use iJoy Twist. El uso indebido Si en cualquier momento usted no se siente cómodo o o excesivo de iJoy Twist puede resultar en lesiones.
  • Página 24: Cuidado Y Mantenimiento

    • Para garantizar la seguridad del producto, examine iJoy Twist regularmente para comprobar si hay desgaste, especialmente en el asiento. • Si iJoy Twist presenta cualquier tipo de deterioro, deje de usarlo de inmediato y comuníquese con su distribuidor. • A fin de mantener este equipo en condiciones de funcionamiento seguro, es necesario inspeccionar de cerca y frecuentemente el asiento y los mangos para descartar la presencia de grietas y/o que estén desajustados.

Tabla de contenido