Madetec DIMITRI 587 Instrucciones

Madetec Móveis Ltda.
Rua Rouxinol 5205 | Parque Industrial IV
CEP 86706-418 | Arapongas | PR | Brasil
www.madetec.com.br
CÓDIGO DE PEÇAS | CODE OF PIECES | CÓDIGO DE PIEZAS
ACESSÓRIOS | ACCESSÓRIES | ACESÓRIOS
A B C D E
136 19 4 10
Parafuso 3,5 x 14 Parafuso 3,5 x 25 Parafuso 3,5 x 40
Parafuso 4,0 x 25 Parafuso 5,0 x 35
Screw Screw Screw Screw
Tornillo Tornillo Tornillo Tornillo
G H I J K
35 80 35 4
Castanha Prego 8 x 8 Suporte parteleira
Minifix Porca p/ parafuso"D"
Sistem kit Nail Minifix Nut for screw "D " Support shelf
Castanã Clavo Minifix Tuerca de tornillo "D" Soporte de estante
M N O P Q
50 15 1 1
Cantoneira Trilho de plástico Sapata menor
Chapa metalica Kit Roldana
Bracket Metallic plate Rail plastic Pulley kit Shoe lower
Soporte Placa metalica Tren de plático Kit de polea Zapato Mini
S T U V W
17 3 1
4
Tampa plástica Suporte angular
Passa Fio Apoio da Haste Haste do puxador
Plástic cover Support angle Support Rod Rod handle
Passes wire
Varilla de soporte Varilla de manejar
Cubierta de plástico Ángulo soporte Pasa el alambre
Y Z
2 1
Vidro Logomarca
Logo
Glass
Logo
Vidrio
587 - HOME THEATER DIMITRI
REF.:
F 201455 Base esquerda | Left Bajo | Support izquierdo
21 56
201456 Base da porta deslizante |
201457 Tampo da porta desliz.|
201458 Base e chapéu do painel Tv |
201459 Chapéu sup. atrás do painel Tv |
Cavilha 6 x 30
Left baseboard | Zócalo izquierdo
201460 Rodapé esquerdo |
Screw Bowel
Clavija 201461 Rodapé central esq. | Left center baseboard | Zócalo central izq.
Tornillo
L
Center baseboard | Zócalo central
4 10 201462 Rodapé central |
Left side | Costado izquierdo
201463 Lateral esquerda|
201464 Lateral esq/dir da porta desl. |
201465 Divisão da porta| Division the door | División del puerta
Divisin the DVD | División del DVD
201466 Divisão do DVD |
Junção de fundo
201467 Lateral esq. do painel da Tv |
Plate fixation background
De fondo fijación mural
201468 Lateral dir. do painel da Tv |
R
6 2
Upper right side
201469 Lateral dir. sup.|
201470 Vista inferior lateral | Bottom view Side | Vista inferior lateral
201471 Vista frontal menor | Less front view | Vista frontal menor
Front view larger | Vista frontal más grande
201472 Vista frontal maior |
201473 Painel inferior esquerdo
Sapata Maior
Larger shoe 201474 Painel esq. do nicho | Left panel niche | Niche de panel izquierdo
Zapato grande
201475 Painel das prat. de vidro |
X
1
2
201476 Painel abaixo da Tv | Panel below the Tv
201477 Painel direito da Tv| Right panel the Tv
Superior panel | Panel soperior
201478 Painel superior|
Lawer panel Tv |Panel inferior Tv
201479 Painel da Tv menor |
201480 Painel da Tv maior | Large panel Tv | Panel más Tv
Ponteira do puxador
Tip of the handle
Sliding door | Puerta corredizo
201481 Porta deslizante |
Punta del mango
Shelf the DVD | Tapa del DVD
201482 Tampo do DVD|
201483 Lateral esq. do DVD| Left side DVD | Lado izquierdo DVD
Lawer right side | Lado inferior derecho
201484 Lateral dir.inf. |
201485 Engrosso inf./sup. da porta|
201486 Engrosso lat. da porta| Thincknes side | Espese lado
Back the niche | Fondo del nichio
201487 Fundo do nicho |
Back DVD | Fondo DVD
201488 Fundo DVD|
TV STAND
PARAFUSOS | SCREW | TORNILHO
A
B
C
D
E
*Dimensões em metros | * Dimensions in metres | * Dimensiones en metros
PEÇAS
DIMENSÕES*
PIECE DIMENSIONS*
PIEZA
DIMENSIONES*
0,402 x 0,212 x 0,015
Bajo sliding door | Support puerta cor.
1,555 x 0,450 x 0,015
Shelf slinding door | Tapa del puerta cor.
1,555 x 0,450 x 0,015
Bajo har panel tv | Sombrero base
1,227 x 0,131 x 0,015
Top plate panel | Panel placa
1,760 x 0,146 x 0,015
0,358 x 0,206 x 0,015
0,343 x 0,206 x 0,015
0,343 x 0,206 x 0,015
1,820 x 0,146 x 0,015
Left side right door | Derecha izq.
0,448 x 0,298 x 0,015
0,420 x 0,298 x 0,015
0,298 x 0,144 x 0,015
Left side panel | Lado izquierdo
1,142 x 0,131 x 0,015
Right side Lado derecha
| 0,973 x 0,131 x 0,015
Parte superior derecha
| 1,117 x 0,146 x 0,015
1,820 x 0,070 x 0,015
0,360 x 0,206 x 0,015
0,453 x 0,155 x 0,015
| Left Panel | Panel izquierdo
0,402 x 0,138 x 0,015
0,328 x 0,221 x 0,015
Panel of glass shelf Painel de estante
| 1,123 x 0,442 x 0,015
| Panel abajo de la Tv
1,352 x 0,154 x 0,015
| Panel direcho del Tv 0,800 x 0,129 x 0,015
1,794 x 0,165 x 0,015
1,257 x 0,385 x 0,015
1,257 x 0,450 x 0,015
0,846 x 0,328 x 0,015
1,360 x 0,360 x 0,025
0,358 x 0,144 x 0,025
0,678 x 0,358 x 0,025
Thincknes lawer | Inferior espese
0,812 x 0,072 x 0,025
0,147 x 0,065 x 0,025
1,550 x 0,320 x 0,003
1,345 x 0,168 x 0,003
INSTRUÇÕES | INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES
- Prepare a montagem do móvel próximo ao local que ele ficará
definitivamente e evite deslocá-lo depois de montado;
- Forre o chão com papelão ou similar e utilize a isomanta que vem entre
as peças para evitar o contato entre elas durante a montagem;
- Monte o móvel obedecendo a ordem numérica da
montagem (S.M)
, identificando as peças pelo
carimbado na mesma, de acordo com a tabela ao lado.
- Prepare the assembly of the close piece of furniture to the place that it
will be definitively and avoid to move after done. Will be definitively
and avoid to move after done;
- Cover the ground with cardboard or similar and use the isomanta that
it comes among the pieces to avoid the contact among them during the
assembly;
- Set up the piece of furniture obeying the numeric order of the
assembly sequence (S.M.), identifying the pieces by code of piece (C.P.)
stamped in the same, in agreement with the table to the side.
- Prepare la montaje del mobiliario proximo al lugar que estará
definitivamente y evite mover después de hecho;
- Tape la tierra con el cartón o similar y use la "isomanta" que viene
entre las piezas para evitar el contacto entre ellos durante la montaje;
- Monte el mobiliario obedeciendo la orden numérica de la sucesión de
montaje (S.M.), identificando las piezas por el código de piezas (C.P.)
de la misma estampado en esta, de acuerdo con la mesa al lado.
ASPECTO FINAL | FINAL ASPECT
QUANTIDADE
AMOUNT
CANTIDAD
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Espaço para Tv:  1,220 m  0,080 m  0,145 m
1
Dimensão do Produto:  1,820 m  1,825 m  0,470 m
1
1
CUIDADOS ESPECIAIS | SPECIAL CARES | CUIDADOS ESPECIALES:
1
1
LIMPEZA:
Pano limpo umedecido em água e sabão neutro -
2
2 CLEANING: Clean cloth humididfied in water and neutral soap - SHINE: Dry flannel
1
LIMPIEZA: Tela limpia humedecida en la agua y el jabón neutro - BRILLO: Franela seca
1
Attendance to
Atendimento ao consumidor |
the consumer Asistência al consumidor
|
3303 1800
tel
+55 43
fax 3303 1802
+55 43
madetec@madetec.com.br
sequência de
código de peça (C.P.)
Edição: 09/03/2012
BRILHO:
Flanela seca