Madetec 581 Manual De Instrucciones

Madetec Móveis Ltda.
Rua Rouxinol 5205 | Parque Industrial IV
CEP 86706-418 | Arapongas | PR | Brasil
www.madetec.com.br
CÓDIGO DE PEÇAS | CODE OF PIECES | CÓDIGO DE PIEZAS
ACESSÓRIOS
| ACCESSÓRIES | ACESÓRIOS
A B C D
54 18 24 64
Parafuso 3,5 x 14 Parafuso 3,5 x 25 Parafuso 3,5 x 40 Cavilha 6 x 30
Screw 3,5 x 14 Screw 3,5 x 25 Screw 3,5 x 40 Bowel 6 x 30
Tornillo 3,5 x 14 Tornillo 3,5 x 25 Tornillo 3,5 x 40 Clavija 6 x 30
F G H I
35 80 16 18
Castanha Prego 8 x 8 Junção de fundo Tampa plástica
Plate fixation background
Sistem kit Nail 8 x 8 Plástic cover
Castanã Clavo 8 x 8 De fondo de fijación mural Cubierta de plástico
K L M N
2 5 8 2
Cantoneira Sapata menor Sapata Maior
Aplique
Detail Bracket Mini shoe Larger shoe
Detalle Soporte Zapato Mini Zapato grande
P Q R S
2 4 14 1
Kit Roldana Girofix aste dupla Chapa metalica
Passa Fio
Pulley kit Girofix double stem Metallic plate
Passes wire
Kit de polea Giro-fijo asta doble Placa metalica
Pasa el alambre
581 - HOME THEATER TALES
PEÇAS
REF.: PIECE
PIEZA
201149 Base esquerda | Left Bajo| Support izquierdo
E
27
201150 Base do nicho | Bajo niche| Support del nichio
201151 Base direita | Right Bajo| Support derecho
201152 Base da caixa | Bajoof box | Support de la caja
201153 Tampo do nicho | shelf niche |Tapa del nichio
201154 Prateleira esquerda | Left shelf | estante izquierda
Minifix
201155 Tampo da caixa | shelf box |Tapa del caja
Minifix
Minifix
201156 Lateral esquerda do nicho | sideways niche | Costado del nichio
201157 Divisão do nicho | division niche |División del nichio
J
8
201158 Lateral direita do nicho | sideways niche | Costado del nichio
201159 Lateral esquerda da caixa | sideways box | Costado del caja
201160 Lateral direita da caixa | sideways box | Costado del caja
201161 Divisão do tampo | division shelf |División del tapa
201162 Painel superior | Upper Panel | Panel superior
Suporte angular
201163 Painel da Tv superior | Upper Panel | Panel superior
Plástic cover
Cubierta de plástico 201164 Painel da Tv inferior | Lower Panel | Panel inferior
201165 Painel menor | Lower Panel | Panel inferior
O
2
201166 Apoio traseiro | Back Sustentation
201167 Porta | Door | Puerta
201168 Rodapé | base board | Zócalo
201169 Vista lateral | View | Vista
201170 Vista frontal | View | Vista
Trilho de plástico
201171 Tampo TV| Shelf TV | Tapa del TV
Rail plastic
201172 Tampo superior | Shelf | Tapa superior
Tren de plático
201351 Lateral esquerda superior | sideways left
T
1
201173 Lateral esquerda inferior | sideways left
201174 Lateral direita | sideways right | Costado derecha
201175 Fundo esquerdo superior | Left back
201176 Fundo esquerdo inferior | Left back
201177 Fundo central inferior | lower back
Etiqueta resinada
201178 Fundo inferior direito | Right back
Resin label
| Fondo del DVD
201179 Fundo DVD | DVD back
Etiqueta de resina
TV STAND
QUANTIDADE
DIMENSÕES*
DIMENSIONS*
DIMENSIONES*
0,383 x 0,350 x 0,015
1,168 x 0,383 x 0,015
0,383 x 0,250 x 0,015
0,336 x 0,300 x 0,015
1,200 x 0,385 x 0,015
0,304 x 0,260 x 0,015
0,336 x 0,300 x 0,015
0,450 x 0,383 x 0,015
0,360 x 0,300 x 0,015
0,450 x 0,383 x 0,015
1,200 x 0,298 x 0,015
1,200 x 0,298 x 0,015
0,300 x 0,205 x 0,015
1,699 x 0,215 x 0,015
1,362 x 0,420 x 0,015
1,362 x 0,420 x 0,015
0,325 x 0,230 x 0,015
| Sustentación trasera 1,000 x 0,065 x 0,015
0,600 x 0,355 x 0,015
0,383 x 0,075 x 0,015
0,383 x 0,090 x 0,015
1,840 x 0,090 x 0,015
1,150 x 0,385 x 0,025
0,910 x 0,265 x 0,025
| Costado izquierda
0,248 x 0,215 x 0,025
| Costado izquierda
0,248 x 0,215 x 0,025
0,670 x 0,383 x 0,025
| Fondo izquierdo 1,215 x 0,321 x 0,003
| Fondo izquierdo 0,336 x 0,235 x 0,003
| Fondo inferior 1,185 x 0,380 x 0,003
| Fondo derecho
0,375 x 0,265 x 0,003
1,160 x 0,223 x 0,003
INSTRUÇÕES | INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES
- Prepare a montagem do móvel próximo ao local que ele ficará
definitivamente e evite deslocá-lo depois de montado;
- Forre o chão com papelão ou similar e utilize a isomanta que vem entre
as peças para evitar o contato entre elas durante a montagem;
- Monte o móvel obedecendo a ordem numérica da
montagem (S.M)
, identificando as peças pelo
carimbado na mesma, de acordo com a tabela ao lado.
- Prepare the assembly of the close piece of furniture to the place that it
will be definitively and avoid to move after done. Will be definitively
and avoid to move after done;
- Cover the ground with cardboard or similar and use the isomanta that
it comes among the pieces to avoid the contact among them during the
assembly;
- Set up the piece of furniture obeying the numeric order of the
assembly sequence (S.M.), identifying the pieces by code of piece (C.P.)
stamped in the same, in agreement with the table to the side.
- Prepare la montaje del mobiliario proximo al lugar que estará
definitivamente y evite mover después de hecho;
- Tape la tierra con el cartón o similar y use la "isomanta" que viene
entre las piezas para evitar el contacto entre ellos durante la montaje;
- Monte el mobiliario obedeciendo la orden numérica de la sucesión de
montaje (S.M.), identificando las piezas por el código de piezas (C.P.)
de la misma estampado en esta, de acuerdo con la mesa al lado.
ASPECTO FINAL | FINAL ASPECT
AMOUNT
CANTIDAD
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
Espaço para TV: 1,150 m 1 ,550 m 0 ,385 m
1
Dimensão do Produto : m 1 m
1,840 ,780
1
1 CUIDADOS ESPECIAIS | SPECIAL CARES | CUIDADOS ESPECIALES:
1
1
LIMPEZA:
Pano limpo umedecido em água e sabão neutro -
1
CLEANING: Clean cloth humididfied in water and neutral soap - SHINE: Dry flannel
1
1
LIMPIEZA: Tela limpia humedecida en la agua y el jabón neutro - BRILLO: Franela seca
1
Attendance to
Atendimento ao consumidor |
the consumer Asistência al consumidor
|
tel 3303 1800
+55 43
fax 3303 1802
+55 43
madetec@madetec.com.br
sequência de
código de peça (C.P.)
Edição 02.06.11
,400 m
0
BRILHO:
Flanela seca