Sicherheitshinweise; Deutsch | 9 - Bosch ALS 25 Manual De Instrucciones

OBJ_BUCH-1436-001.book Page 9 Tuesday, April 5, 2011 10:07 AM

Sicherheitshinweise

de
Achtung! Lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen
sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienele-
menten und dem ordnungsgemäßen Gebrauch des
Gartengeräts vertraut. Bewahren Sie die Betriebsan-
leitung für eine spätere Verwendung bitte sicher auf.
Erläuterung der Symbole auf dem Garten-
gerät
Allgemeiner Gefahrenhinweis.
Lesen Sie die Betriebsanleitung durch.
Achten Sie darauf, dass in der Nähe stehen-
de Personen nicht durch weggeschleuderte
Fremdkörper verletzt werden.
Halten Sie in der Nähe stehende Personen
auf sicheren Abstand zum Gartengerät.
Rotierendes Gebläse. Kommen Sie mit Ih-
ren Händen und Füßen nicht in die Öffnun-
gen, während das Gartengerät läuft.
Kommen Sie mit Ihren Händen und Füßen
nicht in die Öffnungen, während das Gar-
tengerät läuft.
Achten Sie darauf, dass in der Nähe befind-
liche Personen nicht durch umherfliegende
Fremdkörper vom Gartengerät verletzt wer-
den. Achten Sie bei anderen Personen auf
sicheren Abstand zum Gartengerät.
Tragen Sie Gehörschutz und Schutzbrille.
Arbeiten Sie nicht im Regen und lassen Sie
den Laubbläser/Gartensauger nicht im
Freien, während es regnet.
Schalten Sie das Gartengerät aus und zie-
hen Sie den Netzstecker aus der Steckdo-
se, bevor Sie Einstellungs- oder Reinigungs-
arbeiten vornehmen, wenn das Netzkabel
verwickelt, durchtrennt oder beschädigt
ist, oder wenn Sie den Laubbläser/Garten-
sauger unbeaufsichtigt lassen.
Warten Sie, bis alle Teile des Gartengeräts
vollständig zur Ruhe gekommen sind, bevor
Sie diese anfassen. Die Messer rotieren
STOP nach dem Abschalten des Gartengeräts
noch weiter und können Verletzungen ver-
ursachen.
Bedienung
Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen
nicht vertrauten Personen erlauben das Gartenge-
rät zu benutzen. Nationale Vorschriften beschrän-
ken möglicherweise das Alter des Bedieners. Be-
wahren Sie das Gartengerät für Kinder
unerreichbar auf, wenn es nicht in Gebrauch ist.
Dieses Gartengerät ist nicht dafür bestimmt, von
Personen (einschließlich Kinder) mit einge-
schränkten physischen, sensorischen oder geisti-
gen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicher-
heit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten
von ihr Anweisungen, wie das Gartengerät zu be-
nutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzu-
stellen, dass sie nicht mit dem Gartengerät spie-
len.
Betreiben Sie das Gartengerät niemals, während
sich Personen, insbesondere Kinder oder Haustie-
re, in unmittelbarer Nähe aufhalten.
Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle oder Schä-
den an anderen Menschen oder deren Eigentum
verantwortlich.
Bosch Power Tools
Während des Betriebes dürfen sich im Umkreis von
3 Metern keine anderen Personen oder Tiere auf-
halten. Der Bedienende ist im Arbeitsbereich ge-
genüber Dritten verantwortlich.
Verwenden Sie das Gartengerät nur bei Tageslicht
oder gutem künstlichen Licht.
Benutzen Sie das Gartengerät nicht barfuß oder
mit offenen Sandalen. Tragen Sie stets festes
Schuhwerk und eine lange Hose.
Achten Sie darauf, dass lose Kleidung nicht in die
Luftzufuhr hineingezogen wird, da dies zu Verlet-
zungen führen könnte.
Betreiben Sie das Gartengerät nur mit montierter
Düse bzw. mit montiertem Saugrohr.
Achten Sie darauf, dass lange Haare nicht in die
Luftzufuhr hineingezogen werden, da dies zu Ver-
letzungen führen könnte.
Inspizieren Sie die zu bearbeitende Fläche sorgfäl-
tig und beseitigen Sie alle Drähte und sonstige
Fremdkörper.
Überprüfen Sie die Anschlussleitung/das Verlänge-
rungskabel vor jedem Gebrauch auf Beschädigun-
gen und wechseln Sie diese/s ggf. aus. Schützen
Sie die Anschlussleitung/das Verlängerungskabel
vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.
Betreiben Sie den Laubbläser/Gartensauger nie-
mals mit defekten Schutzvorrichtungen, Abde-
ckungen oder ohne Sicherheitseinrichtungen, z. B.
Auffangsack.
Stellen Sie sicher, dass alle mitgelieferten Griffe
und Schutzvorrichtungen beim Betrieb des Laub-
bläsers/Gartensaugers montiert sind. Versuchen
Sie niemals, einen unvollständig montierten Laub-
bläser/Gartensauger oder einen Laubbläser/Gar-
tensauger mit nicht zulässigen Modifikationen in
Betrieb zu nehmen.
Achten Sie beim Betrieb des Laubbläsers/Garten-
saugers stets auf einen sicheren Stand und halten
Sie stets das Gleichgewicht.
Seien Sie sich Ihrer Umgebung bewusst und auf
mögliche Gefahrenmomente gefasst, die Sie wäh-
rend des Laubblasens/-saugens möglicherweise
nicht hören.
Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung und
halten Sie stets das Gleichgewicht.
Achten Sie auf schrägen Flächen stets auf sicheren
Tritt.
Stets ruhig gehen, niemals schnell laufen.
Halten Sie sämtliche Kühlluftöffnungen frei von
Schmutz.
Blasen Sie Schmutz/Laub nie in die Richtung von in
der Nähe stehender Personen.
Tragen Sie das Gartengerät nicht am Kabel.
Es wird empfohlen eine Atemschutzmaske zu tra-
gen.
Nehmen Sie keine Veränderungen am Gartenge-
rät vor. Unzulässige Veränderungen können die Si-
cherheit Ihres Gartengerätes beeinträchtigen und
zu verstärkten Geräuschen und Vibrationen führen.
Netzstecker aus der Steckdose ziehen:
– wenn Sie den Laubbläser/Gartensauger über-
prüfen, eine Blockierung beseitigen oder an
ihm arbeiten,
– nach der Kollision mit einem Fremdkörper.
Überprüfen Sie den Laubbläser/Gartensauger
sofort auf Beschädigungen und lassen Sie ihn
wenn notwendig instandsetzen,
– wenn der Laubbläser/Gartensauger unge-
wöhnlich zu vibrieren beginnt (sofort prüfen).
Stromanschluss
Die Spannung der Stromquelle muss mit den Anga-
ben auf dem Typenschild des Gartengerätes über-
einstimmen.
Es wird empfohlen, dieses Gartengerät nur an eine
Steckdose anzuschließen, die mit einem 30 mA
Fehlerstrom-Schutzschalter abgesichert ist.
Verwenden oder ersetzen Sie für dieses Gartenge-
rät nur Netzanschlussleitungen, die mit den Anga-
ben des Herstellers übereinstimmen; Bestell-Nr.
und Typ siehe Betriebsanleitung.
Den Netzstecker niemals mit nassen Händen anfas-
sen.
Die Netzanschlussleitung oder das Verlängerungs-
kabel nicht überfahren, quetschen oder daran zer-
ren, da es beschädigt werden könnte. Schützen
Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.
Das Verlängerungskabel muss den in der Be-
triebsanleitung aufgeführten Querschnitt haben
und spritzwassergeschützt sein. Die Steckverbin-
dung darf nicht im Wasser liegen.
F 016 L70 799 | (5.4.11)

Deutsch | 9