Motion R12 Serie Manual De Instrucciones página 3

Charge status indicator light
Voyant d'état de la charge
Ladestatus-LED
Luz indicadora de estado de carga
Luz do indicador do status de carga
Remove the dust cap
from the DC plug.
Retirez le cache-poussière
de la che CC.
Entfernen Sie die Staubschutzkappe
des Gleichstromsteckers.
Retire el guardapolvos del
conector de CC.
Remova a cúpula do
plugue CC.
Connect the DC plug from
the next charger.
Branchez la prise CC du
chargeur suivant.
Stecken Sie ihn in den Gleichstromstecker
des nächsten Ladegeräts.
Conecte el conector de CC del siguiente
cargador.
Conecte o plugue CC do
próximo carregador.
Optional Con guration : Connect multiple battery chargers
Con guration optionnelle
: Connectez plusieurs chargeurs de batterie
Optionale Kon guration : Anschluss mehrerer Akkuladegeräte
Con guración opcional
: Conecte cargadores de batería múltiples
Con guração Opcional
: Conecte diversos carregadores de bateria
Color Battery Status
Green Battery Charged
Amber Charging
Flashing Red Fault or bad battery
Couleur État de la batterie
Vert Batterie chargée
Jaune En charge
Anomalie de la batterie ou
Rouge clignotant
batterie défectueuse
Farbe Akkustatus
Grün Akku ist aufgeladen
Gelb Ladevorgang läuft
Rot blinkend Fehler oder falscher Akku
Color Estado de la batería
Verde Batería cargada
Ámbar Cargando
Rojo parpadeando Anomalía o batería en mal estado
Cor Status da bateria
Verde Bateria carregada
Âmbar Carregando
Piscando vermelho Falha ou bateria com defeito
3