Motion R12 Serie Manual De Instrucciones página 4

Additional chargers can be connected and the Motion AC Power Pack will charge two batteries simultaneously.
The added connected batteries will be charged once the rst two are completed.
Les chargeurs supplémentaires peuvent être connectés et le pack d'alimentation électrique CA de Motion chargera
deux batteries en même temps.
Les batteries supplémentaires connectées seront chargées une fois les deux premières terminées.
Sie können weitere Ladegeräte einstecken. Der Motion Akkupack lädt immer zwei Akkus gleichzeitig.
Weitere eingesteckte Akkus werden geladen, wenn der Ladevorgang der ersten beiden Akkus abgeschlossen ist.
Pueden conectarse cargadores adicionales y el paquete de alimentación de CA de Motion cargará dos baterías
simultáneamente.
Las baterías conectadas añadidas se cargarán cuando terminen de cargar las dos primeras.
Outros carregadores podem ser conectados e o bloco de alimentação CA da Motion carregará duas baterias
ao mesmo tempo.
As baterias conectadas adicionadas serão carregadas
depois que as duas primeiras estiverem completas.
Connect the Motion AC Power Pack.
Connectez le pack d'alimentation électrique CA de Motion.
Stecken Sie den Motion Akkupack ein.
Conecte el paquete de alimentación de CA de Motion.
Conecte o bloco de alimentação CA da Motion.
Important!
This product requires use of the Motion AC Power Pack and must not be directly
connected to any other power source.
Important ! Ce produit nécessite l'utilisation d'un pack d'alimentation électrique CA de Motion et ne
doit pas être connecté directement à toute autre source d'alimentation.
Wichtig!
Für dieses Produkt muss der Motion Akkupack verwendet werden und das Produkt darf nicht direkt
an eine andere Stromquelle angeschlossen werden.
¡Importante!
Este producto requiere el uso del paquete de alimentación de CA de Motion y no se debe conectar
directamente a ninguna otra fuente de alimentación.
Importante! Este produto requer o uso de um bloco de alimentação CA da Motion e não deve ser conectado
diretamente a nenhuma outra fonte de alimentação.
4