Samon SA 200 Instrucciones página 2

Kontroll och kalibrering av detektor typ:
Check and calibration of detector type:
Prüfung und Kalibrierung von Detektoren der Typen:
Compruebe la calibración y tipo de detector:
Contrôler et étalonner les types de détecteur suivants :
- GD230/24, GS230/24, GR230/24, GK230/24, GSR230/24
LED A
DIP-switch
LED B
LED C
Power
Test
terminal
Setpoint A
Setpoint B
Setpoint C
Reset/test
Control board
Kontroll och kalibrering av:
- MPU-central med detektor typ MP-D, MP-DS, MP-DR, MP-DK och GJ-EX
Check and calibration of:
- MPU-units with detector types MP-D, MP-DS, MP-DR, MP-DK and GJ-EX
Prüfung und Kalibrierung von:
- MPU-Einheiten mit Detektortypen MP-D, MP-DS, MP-DR, MP-DK und GJ-EX
Comprobación y verificación de:
- Unidades MPU con tipos de detector MP-D, MP-DS, MP-DR, MP-DK y GJ-EX
Contrôler et étalonner :
- Unités MPU avec les types de détecteur MP-D, MP-DS, MP-DR, MP-DK et GJ-EX
LED A
LED B
ON
LED C
POWER
TESTTERMINAL
SETPOINT A
SETPOINT B
SETPOINT C
RESET/TEST
IS SA200 0711.doc
SA 200
Test terminal
Alarm A
Alarm B
Alarm C
(-)
+ 5VDC
GV OFFSET
Potentiometer
Setpoint A
Setpoint B
Setpoint C
1 TIME DELAY
2 TIME DELAY
3 ALARM RESET: ON=AUTO, OFF=MANUAL
4 FAULT DELAY: ON=4h DELAY, OFF= NO DELAY
1 Time delay
2 Time delay
3 Alarm reset ON=auto, OFF=Manual
4 Not used
GV offset pot
1 2 3 4 5
NA NC NA NC
Relay A Relay B
2
6 7 8 9 10 11 12
NA NC
N L
Relay C
Terminal board