Página 1
Inert Loop B-295 SE Manual de instrucciones...
Página 2
CH-9230 Flawil 1 Correo electrónico: quality@buchi.com BUCHI se reserva el derecho de modificar este manual cuando lo considere necesario, en particular en lo referente a la estructura, las imágenes y los detalles técnicos. Este manual de instrucciones está sujeto a derechos de autor. Queda terminantemente prohibido repro- ducir la información que contiene, distribuirla, utilizarla para propósitos de competencia y ponerla a dispo-...
Realización de las conexiones eléctricas .................. 18 Instalación del sensor de oxígeno ..................... 19 Conexión de Inert Loop B-295 SE con un sistema de secado por pulverización ...... 20 Instalación de la manguera del gas de salida.................. 21 Instalación del recipiente de recolección del disolvente .............. 21 Manejo .......................... 23...
Página 4
Puesta fuera de funcionamiento y eliminación .............. 35 Puesta fuera de funcionamiento ...................... 35 Refrigerante ............................ 35 Eliminación ............................ 35 Devolución del instrumento ....................... 35 Anexo.......................... 36 10.1 Piezas de recambio y accesorios ...................... 36 10.1.1 Piezas de recambio ....................... 36 Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE...
1.2.1 Símbolos de advertencia Símbolo Significado Advertencia general Daño del dispositivo Materiales irritantes o nocivos para la salud 1.2.2 Distinciones y símbolos NOTA: Este símbolo advierte de información importante y útil. Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE 5/38...
Los nombres de los productos y las marcas registradas y no registradas que apare- cen en este documento solo se utilizan con fines de identificación y siguen pertene- ciendo a su propietario. 6/38 Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE...
El aparato se puede utilizar para las siguientes tareas: Condensar los vapores de disolvente del flujo de gas de secado procedentes de los aparatos de secado por pulverización de BUCHI en modo cerrado. Trabajar en condiciones inertes con aparatos de secado por pulverización de BU- CHI.
Técnicos de servicio de BUCHI Los técnicos de servicio autorizados por BUCHI han asistido a cursos especiales y están autorizados por BÜCHI Labortechnik AG para realizar trabajos de manteni- miento y reparación especiales.
Página 9
BÜCHI Labortechnik AG y debe ser realizada por técni- cos autorizados por BUCHI. BUCHI se exime de cualquier responsabilidad por los daños derivados de modifica- ciones no autorizadas. Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE...
El flujo de gas entra en Inert Loop B-295 SE y atraviesa el intercambiador precalenta- dor donde se enfría antes de entrar en el condensador. Una vez se condensa el va- por del disolvente, el precalentador vuelve a calentar el flujo de gas antes de pasar al proceso de secado por pulverización.
Analizador de oxígeno (Véase Capítulo 3.2.3 "Elementos de (Cubierta frontal del analizador de control", página 12) oxígeno) Conexiones laterales Ranuras de ventilación (Véase Capítulo 3.2.2 "Conexiones laterales", página 12) Freno de rueda Matraz colector de disolvente Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE 11/38...
Bajada de la temperatura 3.2.4 Placa del aparato La placa del aparato identifica el aparato. La placa del aparato se encuentra ubicada en el lateral izquierdo del mismo. Véase Capítulo 3.2.2 "Conexiones laterales", pági- na 12 12/38 Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE...
Altura máx. de uso sobre el nivel del mar 2000 m Temperatura ambiental 5-40 °C Humedad relativa máx. del aire 80 % para temperaturas hasta 31 °C descenso lineal hasta el 50 % humedad relativa a 40 °C 14/38 Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE...
PVDF, tubo Viton, NBR/compuesto de fi- bra de aramida Sensor de oxígeno PA, PPS, PTFE, acero inoxidable Tubos negros EPDM Tubo de drenaje Botella de Woulff Vidrio Intercambiador térmico de placas Soldadura de acero inoxidable Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE 15/38...
Elevación del instrumento ¡ADVERTENCIA! Peligro por un transporte inadecuado Pueden producirse son contusiones, cortes y roturas. El instrumento debe ser transportado por cuatro personas. Eleve el instrumento desde las posiciones indicadas. 16/38 Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE...
Página 17
BÜCHI Labortechnik AG Transporte y almacenaje | 4 Fig. 5: Elevación del aparato Eleve el aparato por la placa base junto a las ruedas. Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE 17/38...
Asegúrese de que los cables/tubos puedan guiarse de forma segura. Asegúrese de que los frenos de las ruedas estén bloqueados. Coloque solo el secador por pulverización de BUCHI sobre el aparato. No coloque el aparato cerca de dispositivos sensibles a las vibraciones.
Daños materiales y reducción de la potencia por el uso de un cable de alimentación no adecuado. Los cables de alimentación suministrados por BUCHI cumplen exactamente los re- quisitos del equipo. Si se utilizan otros cables que no cumplan estos requisitos, pue- den producirse daños en el equipo y problemas en el rendimiento del mismo.
Instale el cable de tierra. Instale la cubierta frontal. Conexión de Inert Loop B-295 SE con un sistema de secado por pulverización Conecte el cable de comunicación al secador por pulverización. Conexión en el secador por pulverización, véase el manual de instrucciones correspondiente.
Conecte el otro extremo de la tubería a una campana de extracción. Instalación del recipiente de recolección del disolvente Coloque la conexión del tubo de PTFE sobre la botella. Coloque el recipiente de recolección del disol- vente. Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE 21/38...
Página 22
Instale el tubo de PTFE en la válvula de eva- cuación del condensado. Abra la válvula de evacuación del condensa- Asegúrese de que la palanca de la válvula de evacuación del condensado se encuentra en la posición indicada. 22/38 Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE...
Espere hasta que el nivel de oxígeno sea inferior al 6 %. ð El indicador luminoso de oxígeno está apagado. Todas las funciones siguientes del aparato están controladas mediante el sistema de secado por pulverización. Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE 23/38...
Desconecte el cable de comunicación. Desconecte el cable de alimentación. Ajuste de la temperatura del condensador Aumentar la temperatura Pulse el botón UP (ARRIBA). Reducir la temperatura Pulse el botón DOWN (ABAJO). 24/38 Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE...
Todos los trabajos de mantenimiento y reparación para los que sea necesario abrir la carcasa deben ser realizados únicamente por técnicos de servicio de BUCHI. Utilice solo consumibles y piezas de recambio originales para garantizar el correc- to funcionamiento del dispositivo y conservar la garantía.
Página 26
Vierta unos 2 litros de líquido de limpieza (por ejemplo, etanol) en el tubo de gas del proceso conectado a la conexión marcada como IN hasta que el líquido llegue a la conexión de escape. Espere 5 minutos. 26/38 Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE...
Página 27
Instale el tubo de entrada al secador por pul- verización conectado. Véase Capítulo 5.5 "Conexión de Inert Loop B-295 SE con un sis- tema de secado por pulverización", página 20. Coloque el extremo del tubo de gas de esca- pe en una campana de extracción.
Desconecte el recipiente de recolección del disolvente. Retire el recipiente de recipiente de recolec- ción del disolvente del aparato. Vacíe el recipiente de recolección del disol- vente. Instale el recipiente de recogida del disolvente en orden inverso. 28/38 Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE...
Para anular el proceso de calibración, presione el botón MENU (MENÚ). Abra la cubierta frontal del sensor de oxígeno. Retire el cable de tierra de la cubierta frontal del sensor de oxígeno. Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE 29/38...
Página 30
ð El valor de referencia se mostrará en la salida como un % del valor de calibración inicial. ð La calibración concluye cuando el valor se encuentra entre 20 y 21. ð La calibración ha concluido. 30/38 Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE...
Sustitución del sensor de oxígeno 8.2.1 Extracción del sensor de oxígeno Abra la cubierta frontal del sensor de oxígeno. Retire el cable de tierra de la cubierta frontal del sensor de oxígeno. Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE 31/38...
Retire la lámina del sensor de oxígeno. Instale el nuevo sensor de oxígeno. Vuelva a conectar el cable del sensor. Calibre el sensor. Véase Capítulo 8.1 "Cali- bración del analizador de oxígeno", página 29. 32/38 Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE...
Póngase en contacto con el servicio de aten- ción al cliente de BUCHI. Error de datos Apague el aparato. Conecte el aparato. Póngase en contacto con el servicio de aten- ción al cliente de BUCHI. Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE 33/38...
Página 34
Retire el polvo y los objetos extraños de las ranuras de ventilación con aire comprimido o una aspiradora. Conecte el aparato. Póngase en contacto con el servicio de aten- ción al cliente de BUCHI. 34/38 Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE...
Capítulo 3.4 "Ca- racterísticas técnicas", página 13 Devolución del instrumento Antes de enviar el instrumento, póngase en contacto con el departamento de servicio de BÜCHI Labortechnik AG. https://www.buchi.com/contact Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE 35/38...
Anexo 10.1 Piezas de recambio y accesorios Utilice solo consumibles y piezas de recambio originales BUCHI para garantizar un funcionamiento correcto, confiable y seguro del sistema. NOTA: La modificación de piezas de recambio o módulos solo puede realizarse con la apro- bación previa por escrito de BUCHI.
Página 37
BÜCHI Labortechnik AG Anexo | 10 N.º de pedido Figura Receiving vessel for solvent 040398 Manual de instrucciones Inert Loop B-295 SE 37/38...
F +66 2 862 08 54 F +41 71 394 65 65 F +971 4 313 2861 nir-online@buchi.com bacc@buchi.com latinoamerica@buchi.com middleeast@buchi.com www.nir-online.de www.buchi.com/th-th www.buchi.com/es-es www.buchi.com Estamos representados por más de 100 distribuidores en todo el mundo. Encuentre su representante más cercano en: www.buchi.com...