Página 1
Application Instructions Master Flow® Automatic Foundation Vent FVRABL Updated: 10/16 Quality You Can Trust… From North America’s Largest Roofing www.gaf.com Manufacturer!™...
Página 2
1. Knock out the old vent with a hammer and remove all mortar if necessary to create an 8” x 16”opening. 2. Place side of vent into opening first. Push the other side into place, making sure the vent flanges are firmly against wall. 3. Thread screws through until they touch side walls, then tighten as necessary to create a snug fit. 4. Fits standard 8” x 16” opening. No special ® Master Flow Technical Services tools required. F.H.A. (Federal Housing Authority) requires 1 sq. ft. of net free 1‐800‐211‐9612 ventilation area for each 150 sq. ft. of crawl space without vapor retarder. gaf.com...
Página 3
2. Inserte primero el lado de la rejillade ventilación en la abertura. Empujeel otro lado hacia su lugar,asegurán‐dose de que las pestañas de la rejillase encuentren firmes contra la pared. 3. Apriete los tornillos hasta que toq‐uen las paredes laterales, luego apri‐ete tanto como sea necesario paracrear un ajuste sin holgura. 4. Se ajusta a abertura estándar de 8"x16". No requiere herramientas esp‐eciales. La Autoridad Federal de la Vivienda (F.H.A., por sus siglas ® El Servicio de Master Flow al eninglés) exige un área de ventilación libre neta de 1 pie cuadrado por cada 150 pies cuadrados 1‐800‐211‐9612 de espacio sinsótano al que no se le haya aplicado tratamiento para superficies de pisos. gaf.com...
Página 4
1. Détacher l’ancien évent au m‐arteau et enlever tout le mortier nécessaire pour créer une ouverture de 203 mm x 406 mm. 2. Placer d’abord l’un des côtésde l’évent dans l’ouverture. Pous‐ser l’autre côté dans l’ouverture en s’assurant que le rebord del’évent appuie fermement contrele mur. 3. Introduire les vis jusqu’à cequ’elles touchent les parois laterales puis visser jusqu’àobtenir un ajustement serré. Les Services Techniques de Master Flow au 1‐800‐211‐9612 4. Convient pour une ouvertur standard de 203 mm x 406 mm (8" x 16"). Ne nécessite aucunoutil spécial. gaf.com...