Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kongsberg Simrad AI80
- Página 1 Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Sistema Identificación Automática Simrad AI80 Este manual constituye una guía de referencia para el manejo del Sistema de Identificación Automática Simrad AI80.
-
Página 2: Revisiones Del Documento
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Revisiones del documento Histórico del documento Rev. 0 Primera edición Rev. 1 Se incluyen Certificado de Aprobación tipo y Declaración de Conformidad Si desea hacer aportaciones, comentarios o críticas constructivas a los contenidos de este manual, por favor diríjase a:... -
Página 3: A Cerca De Este Manual
A cerca de este manual Este manual constituye una guía de referencia para el manejo del Sistema de Identificación Automática Simrad AI80. A lo largo del mismo se presentan todas las referencias de los botones de la unidad de control, que se indican en negrita y con un estilo diferente al resto del texto (por ejemplo, botón VIEW, botón SHIFT o botón ENTER). - Página 4 Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario El presente manual se divide en los siguientes capítulos: 1. Visión general del sistema Recorrido global en torno al sistema AI80 y sus componentes. 2. Interfaz de usuario Recorrido general por la interfaz de usuario del AI80, páginas de presentación, menús y unidad de Presentación y Teclado (MKD).
- Página 5 Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Abreviaciones y acrónimos Sistema Universal de Identificación Automática de Buques AIS 1 161.975 MHz (87B – 2087) AIS 2 162.025 MHz (88B – 2088) Alarma Ayudas a la navegación Estación base Rumbo sobre el fondo Llamada Selectiva Digital Tiempo estimado para llegada Sistema de posicionamiento global...
- Página 6 Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario...
-
Página 7: Visión General Del Sistema
Sistema de Identificación Automática AI80 Visión general del sistema 1.1 General El Sistema de Identificación Automática (AIS) Simrad AI80, utiliza comunicaciones VHF para transmitir y recibir los datos AIS. Un sistema AIS opera prioritariamente con dos canales VHF dedicados, AIS 1 (161.975 MHz) y AIS 2 (162.025 MHz). -
Página 8: Cobertura
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Cobertura Este sistema tiene un alcance de cobertura similar al de otras aplicaciones VHF y éste depende directamente de la altura de la antena. La propagación difiere respecto de la del radar, ya que aquí... - Página 9 Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Informe de datos y ratio de transmisión Los datos AIS, como se mencionó más arriba, se envían autónomamente según diferentes ratios de actualización. Estos ratios dependen del modo de navegación del barco. La información dinámica está...
-
Página 10: Componentes Del Sistema
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario 1.1 Componentes del sistema Un sistema AIS incluye las siguientes unidades: • Unidad Móvil, Clase A, AI80; • Antena GPS (GPS4); • Teclado mínimo y pantalla AI80, 21 botones con puerto para el práctico; La Unidad Móvil emite la posición del barco, su velocidad y rumbo, así... - Página 11 Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 La unidad MKD es una simple interfaz de usuario de la unidad móvil que presenta los datos de configuración y los de posición en una pantalla de 4 x 20 caracteres. Los botones se utilizan para seleccionar las diferentes páginas de presentación, para editar los datos de salida hacia el sistema y para escribir mensajes de texto a transmitir a otros barcos o estaciones AIS terrestres.
- Página 12 Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario...
-
Página 13: Interfaz De Usuario
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Interfaz de usuario 2.1 Interfaz de usuario AI80 Pantalla • Pantalla de 4 x 20 caracteres e indicadores LED con iluminación posterior; Teclado • Teclado con 21 botones alfanuméricos y teclas de navegación;... -
Página 14: Botones
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario 2.2 Botones Navegar por la pantalla: podemos desplazarnos por la “pantalla básica” arriba, abajo, a izquierda y derecha utilizando los botones de FLECHA para visualizar el texto. Una página de visualización no se limita a los 4 x 20 caracteres. El navegar por ella nos permite movernos hacia arriba /hacia abajo y hacia los lados a fin de poder visualizar el texto completo. - Página 15 Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Pulsando este botón entramos en el Menú Principal, el de Diagnóstico y en la presentación del Listado Principal de Barcos. Para acceder al sistema de ayuda, pulsar este botón. Desde Modo Editar y para cambiar entre teclado numérico y alfanumérico, pulsar este botón.
-
Página 16: Uso De La Pantalla Y Del Teclado Moverse Y Seleccionar
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Estos botones se utilizan para movernos por la pantalla básica o para desplazar el cursor hacia la izquierda, la derecha, arriba y abajo (por ejemplo, desplazarnos por las líneas de la correspondiente pantalla). 2.3 Uso de la pantalla y del teclado Moverse y seleccionar La línea superior de la pantalla básica corresponde al título de... -
Página 17: Cajas De Diálogo
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Cajas de diálogo Las cajas de diálogo informan al usuario a cerca de los eventos o cambios de estado que requieren de su intervención. Los eventos se dividen en: • Alarmas • SMS •... -
Página 18: Información
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario O, en aquellos casos en los que la variable está predefinida, nos permite seleccionarla desde un listado, mediante pulsación de los botones de FLECHA ARRIBA y ABAJO. El botón situado entre las pantallas indica que pulsándolo (cuando estamos en la pantalla de la izquierda), entraremos en la pantalla de la derecha. -
Página 19: Páginas De Pantallas Ais Y Submenús
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 2.4 Páginas de pantallas AIS y submenús La tabla incluida aquí abajo muestra la jerarquía de menús. Los botones de FLECHA, el de OK y el de CANCEL se utilizan para navegar por el árbol del menú. La navegación por el Listado del Barco, Menú... -
Página 20: Página Listado De Barcos
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Página Listado de Barcos La página principal del sistema se denomina Página Listado Barco contiene información a cerca de las embarcaciones cercanas. Se indican sus correspondientes Distancia, Demora y Nombre (si éste no está disponible, aparece el MMSI). -
Página 21: Menú Principal
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Menú Principal Para entrar en el Menú Principal, pulsar VIEW. El usuario puede seleccionar entre: Alarmas y Largo Alcance, Datos Dinámicos, Ajustes, SMS, Períodos Inactividad, Administración Canales o Sistema. La selección de una opción se efectúa mediante los botones de FLECHA ARRIBA y ABAJO y se entra al menú, pulsando OK. -
Página 22: Nueva Solicitud En La
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Nueva solicitud en LA Cuando se recibe una nueva petición en Largo Alcance, aparece una máscara en la caja de diálogo indicando al usuario que envíe o rechace la solicitud de información. La caja de diálogo proporciona información sobre el MMSI solicitante y sobre los códigos necesarios para emitir la información requerida (por ejemplo, C, indica... -
Página 23: Estado De Navegación
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Estado de navegación En esta página, el usuario puede ajustar el estado aproximado de la navegación. Haga la selección desde el listado predefinido. Datos relativos a la travesía Todos los ajustes relativos a la travesía pueden visualizarse y modificarse desde esta página. -
Página 24: Largo Alcance
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Largo Alcance Desde esta página es posible ajustar el modo LA. Seleccione entre Manual y Automático. Puertos serie Desde esta página podemos ajustar la relación de baudios de cada uno de los puertos serie. A partir de esta página es posible modificar el código PIN. -
Página 25: Escribir Mensaje
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Si el mensaje tiene más de cuatro líneas, usaremos FLECHA ARRIBA y ABAJO para desplazarnos por ellas. Para borrar el mensaje, pulsar el botón DEL. Para ir al siguiente mensaje, sin borrar éste, pulsar OK. Si queremos volver a la página inicial de Mensajes entrantes, sin borrar el mensaje, pulsar CANCEL. -
Página 26: Mensajes Predefinidos
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Mensajes predefinidos Desde esta página el usuario puede editar, ver o borrar los mensajes definidos previamente. Pulsar OK para ver o editar el mensaje, pulsar DEL para borrarlo. El leer un mensaje predefinido tiene la misma funcionalidad que leerlo desde Mensajes entrantes, excepto que EDIT permite que el usuario edite el mensaje predefinido. -
Página 27: Región
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Región Desde esta página visualizamos Región seleccionada. Es una página únicamente de lectura y en ella se muestran los parámetros relativos a cada una de las Regiones. Añadir Región Desde esta página podemos añadir nuevas Regiones manualmente. -
Página 28: Sistema
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Sistema Desde la página System el usuario puede ver la versión actual del software, reiniciar la unidad y el receptor GPS interno, actualizar el software y ver la dirección MAC. Se trata únicamente de una página de lectura con propósitos informativos. -
Página 29: Diagnósticos
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Diagnósticos La página Diagnostics muestra los submenús disponibles para visualización, comprobación y resolución de los enlaces de comunicación y de los ajustes de configuración. La página VHF nos muestra qué mensajes se han transmitido y cuáles se han recibido vía interfaz VDL. -
Página 30: Pantalla
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario 2.5 Unidad MKD opcional La unidad MKD opcional incluye los siguientes elementos: Pantalla En la pantalla se presentan las páginas de información y los menús utilizados para la entrada de datos. Consultar MKD opcional –... -
Página 31: Mkd Opcional - Páginas De Visualización Y Submenús
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 2.6 MKD opcional – páginas de visualización y submenús Además de la página, por defecto, Ver (View), podemos activar en la pantalla MKD tres páginas diferentes con sus correspondientes submenús: • Página Menú (P1). Consultar página 38 •... -
Página 32: Visualizar Los Submenús
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Sí una página o un submenú contienen más de una página de visualización, la página en pantalla muestra su numeración y el total de las páginas disponibles (ejemplo, 2/3). Además, se añaden los símbolos la parte inferior de la pantalla. -
Página 33: Página Ver (View)
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Los últimos cuatro símbolos del teclado se usan como aquí se indica: Espacio Limpiar todo Espacio posterior Confirmamos que la entrada se ha completado Nota Sí el campo en el que debemos entrar datos ya incluye un valor, deberemos usar el símbolos de limpiar todo antes entrar el nuevo valor. -
Página 34: Página Menú
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Las estaciones base quedan identificadas por un asterisco situado delante del nombre o del número MMSI de la estación. Las páginas cambian dinámicamente ya que su composición está relacionada con los barcos que en ese momento, quedan dentro de alcance. - Página 35 Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 La página Menú incluye los siguientes ajustes: Ítem del Menú Función Ver pág. 1. Nav.Status (Estado Para ajustar el estado de navegación de Navegación) 2. Long Range (Largo Activa y resuelve las pantallas relativas a las Alcance) peticiones de información en LA (opcional) 3.
-
Página 36: Página Sms
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Ítem del Menú Función Ver pág. a. Answer Mode (Modo Configura la operativa “interrogación-respuesta” Respuesta) del sistema AI80. b. System Usado para visualizar la información del sistema y para reiniciar el AI80. c. -
Página 37: Página De Alarmas
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Página de Alarmas En la página de Alarmas visualizamos las alarmas activas del sistema. Las alarmas activas que aún no han sido reconocidas aparecen en mayúsculas, mientras que aquellas que lo han recibido se muestran en minúsculas. - Página 38 Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario...
-
Página 39: Procedimiento De Configuración Del Software
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 3. Procedimiento de configuración del software 3.1 General El sistema AI80 se suministra con las configuraciones realizadas en fábrica durante las pruebas. Por lo tanto, la configuración del software debe entenderse como parte del procedimiento de instalación. -
Página 40: Entrar Los Datos Estáticos
EDIT y luego SHIFT; accedemos al modo texto. Sí número MMSI cambiado deberemos reinicializar la unidad. Consultar, para ello, el Manual de Instalación del Simrad AI80. Nombre (name): Nombre del barco (texto) Llamada (call): El signo de llamada del barco (texto) MMSI: Número de Identificación MMSI IMO: Número IMO del barco... -
Página 41: Configurar Los Puertos Serie Externos
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 3.4 Configurar los puertos serie externos Es necesario configurar la relación de baudios, de los diferentes puertos serie, en función de la instrumentación externa. Las interfaces de sensor cumplen con NMEA0183, versión 3.0. Modifique la relación de baudios de acuerdo con ello. -
Página 42: Configurar Los Canales De Radio
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario 3.6 Configurar los canales de radio Visualizar los ajustes de las Regiones Bajo esta opción se listan todas las regiones registradas. Podemos seleccionarlas individualmente mediante los botones de FLECHA. La confirmación de selección se hace pulsando el botón OK: aparecerán sus parámetros. -
Página 43: Editar Región Actual
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 BW A: Ancho de banda para el canal seleccionado: A BW B: Ancho de banda para el canal seleccionado: B Zone: Zona transmisión para región. Este parámetro se da en millas náuticas y proporciona información a cerca de la zona de transmisión de la región en la que el AIS deberá... - Página 44 Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario...
-
Página 45: Funcionamiento
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Funcionamiento 4.1 Aspectos generales El AI80, una vez en funcionamiento emite la posición del barco, sus datos estáticos y dinámicos y lo hace de forma continuada y automática, tal y como establece la normativa IMO. La velocidad del barco y la relación de giro en maniobra condicionan, de forma automática, la ratio de actualización informativa. -
Página 46: Poner En Funcionamiento El Sistema Ai80
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Puede darse el caso que sea necesario desactivar las transmisiones durante los procesos de carga y descarga. Las acciones de este tipo deben quedar reseñadas en el libro de bitácora. 4.2 Poner en funcionamiento el sistema AI80 En el momento en que recibe alimentación, el AI80 se pone en funcionamiento. -
Página 47: Ajuste Del Brillo Y Del Contraste
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 4.4 Ajuste del brillo y del contraste Para ajustar el brillo y el contraste, pulsar simultáneamente los botones SHIFT y 0. Seleccionar Display contrast y aparecerá la pantalla Display setting. Elija el ajuste deseado (Contraste Brillo) -
Página 48: Entrar Los Datos De Travesía
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Entrar los Datos de Travesía Pulsar el botón VIEW para entrar en el Menú Principal. Seleccionar Settings y luego, Voyage related. Aparece la página de datos relativos a la travesía, mostrando los datos de navegación del viaje anterior. -
Página 49: Mensajes Entrantes (Inbox)
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Mensajes entrantes (Inbox) El usuario puede entrar en la Inbox pulsando OK desde el diálogo de nuevos mensajes entrantes (New SMS received) o bien, entrando en el menú SMS desde el Menú Principal y seleccionando Inbox. -
Página 50: Mensajes De Salida (Outbox)
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Mensajes de salida (Outbox) La Outbox contiene todos los mensajes enviados. Si la unidad receptora da reconocimiento del mensaje, aparece un signo de comprobación al inicio de la línea del mismo. El último mensaje enviado se sitúa en la parte superior del listado. -
Página 51: Sistema De Alarmas
El sistema AI80 no incluye una alarma acústica interna. Sin embargo, es posible conectar al sistema, una alarma externa. Ver para ello, Manual de Instalación del Simrad AI80. Alarmas del AI80 Si se da una situación de alarma, aparece en pantalla el menú... -
Página 52: Mensajes Largo Alcance (Opcional)
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario 4.9 Mensajes Largo Alcance (opcional) El AI80 incorpora una interfaz LA para conexión a sistemas de comunicación externos como, por ejemplo, Inmarsat. Si disponemos de un equipo de esta índole, es posible interrogar al AIS desde cualquier área de cobertura del Inmarsat. -
Página 53: Apéndice A - Procedimiento Operativo Del Mkd Opcional
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 5 Apéndice A – Procedimiento operativo del MKD opcional Ajustes de visualización Si pulsamos, simultáneamente, los botones BACK y ENTER, visualizaremos la pantalla TERMINAL AIS. Para activar los ajustes de brillo, pulsar el botón SMS. Ajústelo usando el selector giratorio. -
Página 54: Ajustar El Estatus De Navegación
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Ajustar el estatus de navegación Para activar el Menú Principal, pulsar el botón MENU. Seleccionar, a partir de él, la opción Nav.Status y pulsar el botón ENTER. Aparece la pantalla Nav.Status, mostrando el anterior estatus de navegación. -
Página 55: Suspender Las Transmisiones Vhf
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Podemos entrar la siguiente información: Dest.: Destino de este viaje ETA: Tiempo estimado para arribada, entrada en meses, días, horas y minutos (MMDDHHmm) Drght.: Calado del barco (1/10m) OnBrd.: Total de personas a bordo Entrar los datos de travesía tal y como se indica en la página 34, Botones de entrada. -
Página 56: Uso De La Función Sms - Mkd Opcional
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Uso de la función SMS – MKD opcional Desde la página SMS podemos seleccionar todas las funciones SMS. Ésta se activa pulsando el botón SMS. Recordemos que la caja Inbox incluye todos los mensajes recibidos desde otros sistemas AIS, tanto procedentes de estaciones base, como de otras unidades móviles. -
Página 57: Escribir Y Enviar Mensajes
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Escribir y enviar mensajes Un mensaje escrito en el sistema AI80 puede definirse como: • Mensaje de texto, general • Mensaje relativo a la seguridad • Mensaje radiodifundido Además, disponemos de los mensajes predefinidos que se han guardado para usos ulteriores. -
Página 58: Escribir Mensajes Para Radiodifusión
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Para entrar los caracteres utilizar el selector giratorio y el botón ENTER. Una vez completado el mensaje, confirmamos la entrada desplazando el resaltado hasta el símbolo y pulsando el botón ENTER. Ahora, en pantalla, vemos los nombres de los barcos y de las estaciones base que podemos seleccionar para enviarles el mensaje. -
Página 59: Escribir Mensajes Predefinidos
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Escribir mensajes predefinidos Podemos definir mensajes de este tipo y guardarlos para usos posteriores. Cuando debemos enviar un mensaje predefinido podemos establecerlo como: mensaje general de texto, relativo a la seguridad o radiodifundido. Para activar el menú... -
Página 60: Enviar Un Mensaje Predefinido
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Enviar un mensaje predefinido Una vez activa la página Predefined Message, podemos seleccionar uno de los mensajes predefinidos, eventualmente editarlos, y enviarlos. Seleccionar el mensaje a enviar y pulsar el botón ENTER. Se abre el mensaje predefinido. -
Página 61: Mensajes Enviados (Outbox)
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Mensajes enviados (Outbox) Todos los mensajes emitidos se guardan, automáticamente en la página Outbox. Al igual que los mensajes almacenados en la caja de mensajes recibidos (Inbox) los símbolos identificativos del tipo de mensaje son: •... -
Página 62: Alarmas - Mkd Opcional
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Los mensajes pueden borrarse uno a uno, tanto en la Inbox como en la Outbox, tal y como se indica en la página 67, o bien, desde el menú SMS seleccionando Clear Message Box. Al seleccionar este comando podremos borrar todos los mensajes incluidos en la Inbox, la Outbox o aquellos que son predefinidos. -
Página 63: Visualizar Y Dar Reconocimiento De Alarmas
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Visualizar y dar reconocimiento de alarmas Cuando, en la página View, se indica una situación de alarma, su correspondiente código también aparece en el menú de Alarmas. Para visualizar este menú, pulsar el botón ALR. En este menú... -
Página 64: Largo Acance - Mkd Opcional
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Largo Acance – MKD opcional Para visualizar el menú Long Range pulsamos el botón MENU, seleccionamos Long Range y, luego, pulsamos el botón ENTER. Aparece el menú Long Range, en el que se incluyen tanto las peticiones activas como las ya resueltas. -
Página 65: Borrar Una Petición En Largo Alcance
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Visualizaremos la página Request Info mostrando el nombre de la estación que realiza la petición. En la parte inferior de la pantalla disponemos de información indicándonos qué acciones hay que realizar. Si está seleccionado Send, el sistema AI80 enviará un mensaje que contenga datos relativos al barco. -
Página 66: Reinicializar El Sistema Ai80 Mediante El Mkd Opcional
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Mantiene el mensaje y salimos de esta página Delete: Borra el mensaje activo Delete All LR: Borra todos los mensajes en LA Reinicializar el sistema AI80 mediante el MKD opcional La Unidad Móvil puede reinicializarse siguiendo el siguiente procedimiento: Activar el Menú... -
Página 67: Apéndice B - Configuración Del Software Usando El Mkd Opcional
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Apéndice B – Configuración del software usando el MKD opcional 6.1 Ajustes de seguridad Para evitar que se entren datos no autorizados, desde el Menú Principal, en las páginas el sistema AI80 debe configurarse con códigos de seguridad y diferentes niveles de seguridad. -
Página 68: Cambiar Los Niveles De Seguridad
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Una vez resaltada la línea L1 PIN Code, pulsar ENTER. Se visualiza la función teclado, en la parte inferior del menú Security. Entrar el código de seguridad por defecto y confirmar entrada resaltando el símbolo y pulsando el botón ENTER. - Página 69 Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Entre el código de seguridad correspondiente al Nivel 2, resalte el símbolo pulse ENTER. Ahora, en la parte inferior de la pantalla, puede usted modificar el nivel de seguridad L2 para el correspondiente parámetro.
-
Página 70: Entrar Los Datos Estáticos Mediante El Mkd Opcional
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario 6.2 Entrar los datos estáticos mediante el MKD opcional Durante la instalación deberemos entrar todos aquellos datos que no vayan a cambiar de una travesía a otra. Si por el motivo que fuese, cambia el número MMSI, deberá reinicializar la unidad (ver capítulo 4.3). -
Página 71: Configuración De Los Puertos Serie Externos
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Entrar en la página 3 del menú Static Data (pulsando la tecla de flecha abajo) que se utiliza para la entrada de la localización horizontal de la antena del GPS principal. 6.3 Configuración de los puertos serie externos con el MKD opcional Es necesario configurar, desde el submenú... -
Página 72: Ajustar Puertos Y Dirección Mac
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Resaltar el puerto que desea configurar y pulsar el botón ENTER. Aparecen, en la parte inferior de la pantalla, las ratios disponibles para el puerto en cuestión. Consultar en el Manual de Instalación el capítulo Conectar y configurar equipos externos. -
Página 73: Modo Respuesta Desde Mkd Opcional
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 6.5 Modo Respuesta desde MKD opcional Desde la página Answer mode podemos configurar la operativa “polling” del sistema AI80. Activar el Menú Principal pulsando el botón MENU y, desde aquí, seleccionar Answer Mode. Podemos definir los siguientes parámetros: LongRange: Para configurar la operativa “polling”... -
Página 74: Añadir Un Región
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario 6.6 Configurar los canales de radio Todos los sistemas, normalmente, operan con dos canales AIS: el 2087 y el 2088. Cuando estos canales no están disponibles en una región dada, podemos configurar otros canales mediante el submenú... -
Página 75: Editar La Región Actual
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 ChnA/ChnB: Canales VHF usados para transmitir RxTxMode: Canales (A/B) usados para transmitir /recibir TxPower: Potencia del transmisor. Opciones : Alta (12.5W) y Baja (2W) LAT NE: Coordenadas latitud Norte-Este para el área definida LON NE: Coordenadas longitudinales Norte-Este para... -
Página 76: Visualizar Los Ajustes De Las Regiones
Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Visualizar los ajustes de las regiones La opción View Regions presenta en pantalla todas las regiones definidas. Se trata de una página únicamente de lectura, por lo que no es posible efectuar cambios de configuración. -
Página 77: Certificado De Aprobación Tipo
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Certificado de Aprobación Tipo... - Página 78 Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario...
- Página 79 Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80...
- Página 80 Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario...
-
Página 81: Declaración De Conformidad
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Declaración de Conformidad... - Página 82 Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario...
-
Página 83: Tabla De Contenido
Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Índice de contenidos Revisiones del documento ....................6 Histórico del documento.....................6 A cerca de este manual ....................7 Visión general del sistema................11 General Cobertura...........................12 Contenido de la información AIS ..................12 Datos estáticos ......................12 Datos relativos a la travesía ..................12 Datos dinámicos......................12 Mensajes relativos a la seguridad .................12... - Página 84 Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario SMS...........................28 Mensajes entrantes......................28 Escribir mensaje......................29 Mensaje externo ......................29 Editar ..........................29 Mensajes predefinidos ....................30 Escribir mensaje predefinido ..................30 Períodos de inactividad.....................30 Administración de canales ....................30 Ver regiones ........................30 Región ...........................31 Añadir Región.......................31 Editar Región Actual ....................31 Sistema ..........................32 Diagnósticos........................33 VHF..........................33...
- Página 85 Manual de Usuario Sistema de Identificación Automática AI80 Funcionamiento..................49 Aspectos generales Poner en funcionamiento el sistema AI80 Reinicializar el sistema AI80 Ajuste del brillo y del contraste Cambiar los parámetros durante el funcionamiento Ajustar el Estado de Navegación..................51 Entrar los Datos de Travesía.....................52 Apagar las transmisiones VHF 52 Uso del sistema de mensajes del AI80 Uso del SMS ........................52...
- Página 86 Sistema de Identificación Automática AI80 Manual de Usuario Apéndice B – Configuración del software usando el MKD opcional ..71 Ajustes de seguridad Ajuste de los códigos de seguridad...................71 Cambiar los niveles de seguridad ..................72 Entrar los datos estáticos mediante el MKD opcional Configuración de los puertos serie externos con el MKD opcional Ajustar puertos y Dirección MAC Modo Respuesta desde MKD opcional...