Victor Easy Set Guia De Inicio Rapido

Victor® Model # M032
Easy Set® Mouse Trap / Easy Set® Mausefalle / Piège à souris Easy Set® - mise en place facile / Trappola per Topi Easy Set®, Facile da Impostare / Trampa Easy Set® para ratones
[UK] Instructions
1. Release the arm bar from the staple.
2. Move the arm bar to the back of the trap so it hangs over
the back of the trap.
3. Apply a small amount of peanut butter or anything
high in protein like chocolate or hazelnut spread to the
yellow pedal on the trap as shown. Be sure to use a
Q-tip, toothpick or another tool to bait so your scent is
not transferred onto the trap. Please note that this trap
is pre-baited with the scented, cheese pedal, but adding
additional bait will increase your chances of a catch.
4. Pull the kill bar back and hold in place with your thumb.
5. Take the arm bar over the kill bar and latch the end of
the arm bar under the yellow pedal. Please take note to
the Firm and Sensitive setting. The trap will be easier to
set on the firm side, but not trip as easily. The trap will be
more difficult to set on the sensitive side and trip very
easily.
6. Place the trap where you have seen signs of rodent
activity or along the wall where rodents primarily travel.
The end of the trap where the yellow pedal is baited
should be placed flush against the wall.
7. After the mouse is caught, properly dispose of the dead
rodent. The trap can either be discarded or reused.
Woodstream Europe LTD, 8 Lands End Way Oakham, LE15 6RF, United Kingdom, +44 (0) 1572 722558, enquiries@woodstream.com
[DE] Anleitung
1. Entfernen Sie die Drahtklammer, die den Bügel am Holzboden
hält.
2. Drehen Sie den Haltebügel, so dass er an der hinteren Seite
der Falle übersteht.
3. Die Mausefalle muss nicht beködert werden, da diese bereits
mit einem mit einem Köder bestückt ist. Sie verfügt über einen
großen Lockstoffköder mit der Duftmarke „Schweizer Käse"
im Fallenpedal. Um den Fangerfolg zu erhöhen kann die Falle
zusätzlich mit einem proteinreichen Köder, z.B. Erdnussbutter,
Schokoladencreme beködert werden. In diesem Fall benutzen
Sie bitte ein Wattestäbchen, Zahnstocher o.ä. um eine
Geruchsübertragung auf die Falle zu vermeiden.
4. Ziehen Sie den Schnappbügel zurück und halten diesen mit
dem Daumen fest.
5. Ziehen Sie den Haltebügel über den Schnappbügel. Fixieren
Sie den Haltebügel unter dem gelben Pedal (s. Abbildung 5).
Beachten Sie, dass es zwei Einstellungen gibt: "Firm" (fest)
und "Sensitive" (empfindlich) - unter der Einstellung „Firm" ist
die Falle leichter zu spannen, löst aber nicht so leicht aus - bei
der Einstellung „Sensitive" ist die Falle schwieriger zu spannen
und löst dann sehr leicht aus.
6. Stellen Sie die Falle in Bereichen auf, in denen Sie Anzeichen
von Mausaktivität bemerkt haben, oder an die Wand, wo
Nager vorwiegend entlang laufen. Das Ende der Falle mit dem
Auslösepedal sollte bündig zur Wand stehen.
7. Nach einem erfolgreichen Fang können Sie die Easy Set
Mausefalle schnell und sauber komplett entsorgen, oder nach
dem Entsorgen der Maus wiederverwenden.
1 2
3 4
5 6
7