Publicidad
[FR] Instructions
1.
Retirer l'agrafe de la barre de déclenchement
2.
Rabattre la barre de déclenchement vers arrière de manière à ce
qu'elle pende derrière le piège.
3.
Placer un appât dans la partie de la pédale jaune prévue à cet
effet (beurre d'arachide ou tout aliment très protéiné, comme
le chocolat ou la pâte à tartiner aux noisettes.) Assurez-vous
d'utiliser un coton-tige, un cure-dent ou un autre outil pour
déposer l'appât afin de ne pas imprégner le piège de votre odeur.
Ce piège est déjà équipé d'une pédale à l'odeur de fromage,
qui peut servir d'appât, mais l'ajout d'un appât supplémentaire
augmentera vos chances de capture.
4.
Ramener la barre d'exécution vers l'arrière et rester appuyé avec
le pouce pour la maintenir en place.
5.
Faire passer la barre de déclenchement par dessus la barre
d'exécution, puis la fixer sous la pédale jaune. Vous remarquerez
qu'il y a deux réglages différents: "firm" et "sensitive". Sur le
réglage "firm", le piège sera facile à mettre en place, mais ne se
déclenchera pas facilement. Sur le réglage "sensitive", la mise en
place sera plus compliquée, en revanche, le piège se déclenchera
plus facilement.
6.
Placer le piège où vous avez repéré des signes d'activité
des rongeurs, ou bien le long du mur où les rongeurs ont
principalement tendance à se déplacer. Le piège doit être placé
dans le sens de la longueur contre le mur, l'entrée doit se trouver
du côté du mur.
7.
Une fois la souris capturée, débarrassez-vous simplement du
rongeur. Vous pouvez à votre convenance jeter ou réutiliser le
piège.
Woodstream Europe LTD, 8 Lands End Way Oakham, LE15 6RF, United Kingdom, +44 (0) 1572 722558, enquiries@woodstream.com
[IT] Instruzioni
1.
Libera la barra dalla graffetta.
2.
Spostare la barra a braccio sul retro della trappola in modo che
penda sul retro.
3.
Lasciare come esca una piccola quantità di burro di arachidi o cibo
di alto concentrazione di proteine, come cioccolato o crema alla
nocciola, spalmalo sul pedale giallo della trappola come mostrato.
Assicurati di usare un cotton fioc, bastoncino, uno stuzzicadenti
o un altro attrezzo per esca, in modo che il tuo odore personale
non venga trasferito sulla trappola. Si prega di notare che questa
trappola è pre-innescata con un pedale con l'aroma di formaggio,
ma l'aggiunta di una esca in più aumenterà le probabilità di cattura.
4.
Tirare indietro la barra di uccisione e tenere in posizione con il
pollice.
5.
Porta la barra a braccio sopra la barra di uccisione e blocca
l'estremità della barra a braccio sotto il pedale giallo. Si prega di
prendere nota dell'impostazione 'Stabile e/o Sensibile' (Firm and
Sensitive). La trappola sarà più facile da impostare sul lato stabile,
ma non balza con la stessa facilità. Mentre, la trappola sarà più
difficile da impostare sul lato sensibile e scatterà con facilita'.
6.
Posiziona la trappola nei punti dove hai rilevato segni di attività del
roditore o lungo le pareti dove i topi passano costantemente. La
fine della trappola in cui è innescato il pedale giallo deve essere
posizionato contro il muro.
7.
Dopo aver catturato il topo, smaltire correttamente il roditore
morto. La trappola può essere buttata o riutilizzata.
[ES] Instrucciones
1.
Suelte la barra de disparo del clip.
2.
Mueva la barra de disparo hacia la parte de atrás de la trampa
para que cuelgue por detrás.
3.
Coloque en el pedal amarillo una pequeña cantidad de
mantequilla de cacahuete o cualquier cosa con alto contenido
en proteínas como crema de cacao o avellanas, tal y como se
muestra. Asegúrese de utilizar un palillo u otra herramienta
para evitar que nuestro olor se transfiera a la trampa. Tenga
en cuenta que esta trampa viene pre-cebada con el pedal
aromatizado, pero añadir cebo adicional aumentará las
probabilidades de captura.
4.
Tire de la barra de ataque hacia atrás y manténgala en su sitio
con el pulgar.
5.
Tome la barra de disparo por encima de la barra de ataque y
fije el extremo de la barra de disparo debajo del pedal amarillo.
Tenga en cuenta que existe la posibilidad de una configuración
firme y otra sensible. La trampa será más fácil de preparar
en el modo firme, pero no se disparará tan fácilmente. Por el
contrario, será más difícil de preparar en el modo sensible, pero
se disparará muy fácilmente.
6.
Coloque la trampa donde sospeche de la actividad de roedores
o a lo largo de paredes por donde se muevan los roedores. El
extremo de la trampa donde se ceba el pedal amarillo debe
colocarse alineado contra la pared.
7.
Después de una captura, deseche al roedor debidamente. La
trampa puede ser reutilizada o desechada después de su uso.
Publicidad
