Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product.
Support Tubes to Hub Assembly:
Assemble Support tubes, Foam Frame Protectors, Anti-Sway Fingers and Cable Lock Loop to Hub Assembly as
shown in diagram #1 and diagram #2. Use the supplied T20 Security Torx key to fasten components with the four
(4) supplied #8-32 x 1" security screws.
Cequent Performance Products - Plymouth, MI
Technical Service: (888) 521-0510
Product Name:
Support Tubes
Foam Frame
Protectors
Anti-Sway Finger
Cable Lock Loop
Hub Assembly
Diagram 1
NV2
59508
Product Code:
#8-32 x 1 Security Torx
www.rolaproducts.com
Screw
Diagram 2
59508N
Rev D
05/09
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rola NV2
Resumen de contenidos para Rola NV2
- Página 1 Product Name: 59508 Product Code: Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product. Support Tubes to Hub Assembly: Assemble Support tubes, Foam Frame Protectors, Anti-Sway Fingers and Cable Lock Loop to Hub Assembly as shown in diagram #1 and diagram #2. Use the supplied T20 Security Torx key to fasten components with the four (4) supplied #8-32 x 1”...
- Página 2 Product Name: 59508 Product Code: Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product. Cradle to Support Tube Assembly: Assemble (4) Cradles and (2) Tube Caps on Support tubes as shown in diagram #3. NOTE orientation angle of Cradles as shown in diagram #4.
- Página 3 Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product. Flip Shank Operation: Your Rola (2) place bike carrier is pre-assembled with our patented flip shank design to be used with a 2” or 1 ¼” receiver hitch.
- Página 4 Product Name: 59508 Product Code: Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product. Diagram 9 Diagram 11 Diagram 10 LOADING INSTRUCTIONS: Load the bike onto the rack by placing front and rear bike wheel on rim slide finger (Diagram 9). When loading multiple bikes, alternating each bike so that handle bars do not interfere with each other.
- Página 5 (as a result of colliding with or trying to avoid fallen bicycles and/or the rack). • ROLA™ racks are coated to help prevent rust. As with any metal equipment it is recommended that you keep the rack clean and remove road salt and debris.
- Página 6 Product Name: 59508 Product Code: Lea atentamente todas las instrucciones antes de armar, instalar y/o usar este producto. Ensamble de los tubos de apoyo al cubo: Ensamble los tubos de soporte, los protectores de espuma del bastidor, los dedos anti-oscilación y lazo de bloqueo del cable en el ensamble de cubo como se muestra en los diagramas 1 y 2.
- Página 7 Product Name: 59508 Product Code: Lea atentamente todas las instrucciones antes de armar, instalar y/o usar este producto. Ensamble de la base al tubo de apoyo: Ensamble (4) bases y las (2) tapas de los tubos en los tubos de apoyo como se muestra en el diagrama 3. OBSERVE el ángulo de orientación de las bases como se muestra en el diagrama 4 Tapa del tubo PARE...
-
Página 8: Vista Posterior
Lea atentamente todas las instrucciones antes de armar, instalar y/o usar este producto. Operación del vástago abatible: Su cargador ROLA para (2) bicicletas viene preensamblado con nuestro diseño patentado de vástago abatible para usar con un enganche receptor de 2” ó 1-¼”. -
Página 9: Instrucciones De Carga
Product Name: 59508 Product Code: Lea atentamente todas las instrucciones antes de armar, instalar y/o usar este producto. Diagrama 9 Diagrama 10 Diagrama 11 INSTRUCCIONES DE CARGA: Cargue la bicicleta en la bandeja al colocar la rueda delantera y trasera de la bicicleta en el dedo de deslizamiento del aro (Diagrama 9). - Página 10 • Después de leer este manual, si tiene alguna pregunta adicional respecto a la compatibilidad, ajuste y/o uso de esta bandeja, llame a su distribuidor minorista autorizado de ROLA™ o al Servicio al Cliente de Cequent Towing Products.
- Página 11 Product Name: 59508 Product Code: Veuillez lire toutes les instructions attentivement avant le montage, l’installation et/ou l’usage de ce produit. Montage des tubes-supports au moyeu : Montez les tubes-supports, les protecteurs de cadre en mousse, les griffes de stabilisation et l’anneau de verrouillage de câble sur le moyeu, comme illustré...
- Página 12 Product Name: 59508 Product Code: Veuillez lire toutes les instructions attentivement avant le montage, l’installation et/ou l’usage de ce produit. Montage du berceau sur le tube-support : Assemblez quatre (4) berceaux et deux (2) capuchons de tube sur les tubes-supports, comme illustré sur le diagramme #3.
- Página 13 Veuillez lire toutes les instructions attentivement avant le montage, l’installation et/ou l’usage de ce produit. Fonctionnement de la barre d’accouplement pivotante : Votre porte-vélos deux (2) places ROLA est équipé d’une barre d’accouplement pivotante au design breveté qui se fixe sur un récepteur d’attelage de 2 po ou 1-¼ po.
- Página 14 Product Name: 59508 Product Code: Veuillez lire toutes les instructions attentivement avant le montage, l’installation et/ou l’usage de ce produit. Diagramme 9 Diagramme 11 Diagramme 10 INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT : Chargez le vélo sur le porte-vélos en plaçant les roues avant et arrière sur les crochets de jante coulissants (diagramme 9).
-
Página 15: Remarques Importantes
(suite à une collision avec les vélos ou le support, ou en tentant de les éviter). • Les supports ROLA™ sont enduits d’un revêtement pour prévenir la corrosion. Comme c’est le cas pour tout équipement métallique, il est recommandé de garder votre support propre et débarrassé du sel et des débris accumulés sur la route.