Manuales relacionados para Watchguard Firebox X Edge e Serie
Resumen de contenidos para Watchguard Firebox X Edge e Serie
- Página 1 Firebox® X Edge 10e, 20e, 55e Firebox® X Edge 10e-W, 20e-W, 55e-W Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía Rápida...
-
Página 2: Getting Started
You cannot connect to the Firebox X Edge if you use a proxy server.* • F ind and record your serial number. • M ake sure that your web browser is not set to block pop-up windows. You cannot start the Quick Setup Wizard if you block pop-up windows.* • G o to http://www.watchguard.com/activate • L og in. (NOTE: If you are new to WatchGuard, follow the instructions to create a profile.) For more information, see “Setting Your Computer to Connect to the Edge” in Chapter 2 of the User Guide. -
Página 4: Pour Démarrer
• R epérez l’autocollant avec votre numéro de série • V érifiez que votre navigateur Internet n’est pas paramétré pour bloquer les et notez celui-ci. fenêtres pop-up. Vous ne pourrez pas démarrer l’assistant de configuration rapide (Quick Setup Wizard) si vous bloquez les fenêtres pop-up.* • A llez sur http://www.watchguard.com/activate. • I dentifiez-vous. (REMARQUE : si vous n’êtes pas encore inscrit chez WatchGuard, suivez les instructions * Pour de plus amples informations, référez-vous au chapitre 2 de votre manuel d’utilisation « Paramétrer votre ordinateur pour vous pour créer votre profil.) connecter au Edge ». -
Página 5: Erste Schritte
• D ie Einstellung für den Proxyserver in Ihrem Webbrowser muss Registrierung beim LiveSecurity® Service deaktiviert sein. Ansonsten können Sie keine Verbindung zur Firebox X Edge herstellen.* • N otieren Sie sich die Seriennummer Ihres Geräts. • B esuchen Sie http://www.watchguard.com/activate. • D er Pop-up-Blocker Ihres Webbrowsers muss ebenfalls deaktiviert sein. Ansonsten kann der Quick Setup Wizard nicht gestartet werden.* • M elden Sie sich an. (HINWEIS: Wenn Sie neu bei WatchGuard sind, erstellen Sie zunächst ein Profil.) • F olgen Sie den Bildschirmanweisungen. Weitere Infos finden Sie unter „Setting Your Computer to Connect to the Edge“ in Kapitel 2 des Benutzerhandbuchs.. -
Página 6: Per Iniziare
1 Registrazione con LiveSecurity® Service un server proxy.* • I ndividuare l‘adesivo con il numero di serie. • A ssicurarsi che il browser Web non sia configurato per il blocco delle finestre popup. Se le finestre popup sono bloccate non è possibile • D igitare l‘indirizzo http://www.watchguard.com/activate avviare la configurazione guidata rapida.* • E seguire l‘accesso. (NOTA: se è la prima volta che si utilizza il sito WatchGuard, seguire le istruzioni per creare un profilo). * Per ulteriori informazioni, vedere , “Configurazione del computer per la connessione a Firebox X Edge“ nel capitolo 2 della guida utente. -
Página 9: Cómo Empezar
• P ara conectarla al Firebox® X Edge, debe configurar la red en su computadora para usar DHCP.* • Asegúrese de que la configuración de servidor proxy esté inhabilitada Regístrese en LiveSecurity® Service en su navegador. No podrá conectarse al Firebox X Edge si usa un • E ncuentre la etiqueta con su número de serie. servidor proxy.* • Vaya a http://www.watchguard.com/activate • A segúrese de que su navegador no esté configurado para bloquear ventanas pop-up. No podrá iniciar el Quick Setup Wizard si bloquea • I ngrese. (NOTA: si usted es nuevo en WatchGuard, siga las instrucciones para crear un perfil). ventanas pop-up.* • S iga las instrucciones en pantalla. * Para más información, vea “Configurando su computadora para conectarse al Edge” en el Capítulo 2 de la Guía del Usuario • ... - Página 11 ©2008 W atchGuard T echnologies, Inc. All rights reserved. WatchGuard, the W atchGuard Logo, Firebox, and LiveSecurity are either trademarks or registered trademarks of WatchGuard Technologies, Inc. in the United States and/or other countries. All other trademarks and tradenames are the property of their respective owners. ...