Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
设 计
林芳芳
DESIGN
2020.01.18
校 对
周军
CO.BY
标准化
STANDARD
业务
谭舒俊
seller
批 准
AUTHORI
ZE
技术要求
1.尺寸：32K
2.印刷颜色：单色（灰度印刷）
3.制件必须符合QMB-J53.005 产品说明书及其它类似印刷件技术规范；
4.除客户特别要求外均参照美的冰箱最新版相关企业标准执行;
标记
MARKER
图纸名称 PART NAME
Bru西班牙 EF 1355 W(CE-BC133CM-SQ)
说明书
图样标记
版本号
REL
REV.NO.
1
共 页
TOTAL SHEETS
说明书所有内容客户确认使用
变更内容
重量(g)
比例
WEIGHT
scale
1:1
第 页
NO. OF SHEETS
图号/物料编码 PART NO.
1XXXXXXX
材料 MATERIAL
80g双胶纸
美的冰箱事业部
MIDEA REFRIGERATION
DIVISION
修改日期
签名
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BRU EF 1355 W
Resumen de contenidos para BRU EF 1355 W
- Página 1 设 计 林芳芳 图号/物料编码 PART NO. 图纸名称 PART NAME DESIGN 2020.01.18 校 对 1XXXXXXX 周军 Bru西班牙 EF 1355 W(CE-BC133CM-SQ) CO.BY 说明书 标准化 材料 MATERIAL STANDARD 80g双胶纸 业务 图样标记 版本号 重量(g) 比例 谭舒俊 seller REV.NO. WEIGHT scale 批 准 AUTHORI 美的冰箱事业部...
- Página 2 EF 1355 W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...
-
Página 3: Indicaciones Generales
ESTIMADO CLIENTE: Gracias por comprar este frigorífico. Para asegurarse de que obtiene el máximo rendimiento de su nuevo electrodoméstico, por favor dedique tiempo para leer este sencillo manual de instrucciones. Por favor, asegúrese de deshacerse del material de embalaje de acuerdo a lo establecido con la ley medioambiental. Para desechar cualquiera de los componentes del frigorífico, por favor contacte con el departamento de desecho local para hacerlo de forma segura y limpia. -
Página 4: Desembalaje Del Refrigerador
DESEMBALAJE DEL REFRIGERADOR ¡ ATENCIÓN! Mueva el refrigerador entre dos o más personas. En caso de no hacerlo, puede resultar lastimado o lesionado. Antes de usar este congelador, retire todos los componentes de embalaje, incluyendo los adhesivos y corchos protectores de la parte inferior así como el film transparente que protege la puerta. - Página 5 No tire del cable de alimentación cuando desenchufe el congelador. ¡ ATENCIÓN! No dañe el cable de ninguna manera ni lo utilice si está dañado o enredado. Un cable dañado o pelado, debe ser reemplazado únicamente en puntos de mantenimiento autorizados. ...
- Página 6 Empiece quitando el soporte de la parte inferior del frigorí fico. Desatornille los dos tornillos del soporte inferior. Retire la pata del lado opuesto Deslice la puerta hacia abajo fuera del soporte de enganche situado en la parte superior de la puerta.
- Página 7 Retire el plástico protector de la bisagra de la puerta primero. Después destornille los dos tornillos del soporte superior y colóquelo en el otro lado. Para instalar el soporte en el lado izquierdo del aparato, atornille los dos tornillos a través del soporte en lo alto del aparato.
- Página 8 Atornille la bisagra inferior en el lugar establecido para ello en la nueva ubicación. Reubique la pata en el lado opuesto. Compruebe que la puerta está alineada horizontal y verticalmente y que los sellos cierran perfectamente en cada lado antes de apretar definitivamente la bisagra inferior.
-
Página 9: Almacenamiento De Alimentos Congelados
Deje suficiente espacio entre alimentos. Esto permitirá que circule el aire frio dentro del cubí culo. Envuelva la comida para evitar que se transfieran olores. Fruta y vegetales no necesitan ser envueltos. La comida precocinada ha de dejarse enfriar convenientemente antes de introducirla en el refrigerador. -
Página 10: Limpieza
colocada en otro frigorí fico. Si no es posible, envuelva la comida en papel de periódico o toallas y colóquelos en un lugar fresco. 2. Retire el tapón del agujero de drenaje para permitir que cualquier resto de agua producido por el proceso de descongelado pueda escapar. Coloque un recipiente debajo del agujero para recoger el agua. - Página 11 siguiente tabla para intentar resolver estos pequeños incidentes antes de llamar al servicio técnico. Guí a rápida de resolución de problemas: PROBLEMA POSIBLE CAUSA El frigorí fico no está operativo El frigorí fico no está correctamente enchufado. Se ha producido un cortocircuito o hay un fusible roto. El termostato está...
- Página 12 La puerta se ha dejado abierta durante demasiado tiempo o muy frecuentemente. Intente no abrirla con tanta frecuencia pues entra aire caliente cada vez que lo hace. La puerta no está cerrada completamente. La goma de sellado de la puerta está dañada. Humedad y/o en el exterior La puerta está...
- Página 13 Como este producto contiene componentes electrónicos, tanto el producto como sus accesorios han de ser desechados de forma separada de cualquier otro desperdicio del hogar. Contacte con la autoridad local para aprender más sobre reciclaje y desechado responsable. Este aparato debe llevarse a un punto limpio de su localidad para ser reciclado. Algunos de ellos aceptan productos sin cargo alguno.
- Página 14 Advertencia Catering y aplicaciones similares no minoristas. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas con calificaciones similares para evitar un peligro. No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un carburante inflamable en este aparato.
- Página 15 Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Las instrucciones deben incluir lo siguiente: Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones: –Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles.
- Página 16 Dear customer: Thank you for buying this upright refrigerator. To ensure that you get the best results from your new refrigerator, please take time to read through the simple instructions in this booklet. Please ensure that the packing material is disposed of in accordance with the current environmental requirements.
- Página 17 CAUTION : The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance...
- Página 18 General This type of refrigerator is widely used in places such as hotels ,offices, student dormitories and houses. It is mostly suitable for preserving foods such as fruits and beverage. It enjoys the advantages of small size, lightweight, low electric consumption and easy use。...
-
Página 20: Unpacking Your Refrigerator
4、Crisper 5、Leveler leg UNPACKING YOUR REFRIGERATOR WARNING: Use two or more people to move refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. · Remove tape and any labels from your refrigerator before using(except the rating label). ·... -
Página 21: Electrical Requirement
Failure to do so can result in death, explosion, fine or burns. ·To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for 200mm space on each side between walls, 200mm space between back of your refrigerator and the wall, and 300mm space between counter top and the roof or ceiling. -
Página 22: Use Of The Appliance
connect the refrigerator to the electrical source and reset the control to the desired setting. LEVELING If the refrigerator is not leveled during installation. The doors may not close or seal properly, causing cooling, frost, or moisture problems. It is very important of the refrigerator to be level in order to function properly. - Página 23 continuously in order to maintain a low temperature in the cabinet. ◆For the first time you install your refrigerator, set the thermostat knob at “Med” or“3”. Give your refrigerator time to cool down completely before adding food. It is the best to wait 24 hours before adding food. The thermostat knob controls the temperature.
- Página 24 Defrosting Refrigerator compartment – Defrosting process is automatic by thermostat knob Melted frost flow into drip tray and automatic evaporating. Cleaning your refrigerator Before you start to clean your refrigerator remove the mains plug from the power supply. Use a clean sponge or soft and a mild detergent in warm water. Do not use abrasive or harsh cleaners.
- Página 25 TROUBLESHOOTING In case of malfunction, you can solve many common problems easily. Your Refrigerator will not operate…Check if -- The power supply cord is unplugged. -- The thermostat knob is set to OFF position. The light so not work…Check if The power supply cord is unplugged.
- Página 26 The refrigerator seems to make unusual noise…Check if The refrigerator is leveled on the floor. The body of the refrigerator touches the wall. The drip tray is not placed properly. There is interior moisture build - up…Check if The air vents are blocked in the refrigerator. The door is opened often.
- Página 28 2、 Remove the screws fixed the top-hinge with cross-slot screwdriver.
- Página 29 The screws fixed the top-hinge 3、 Replace the top-hinge and the door limit block and the door bearing bush to the other side A、replace the top-hinge.
- Página 30 B、replace the door bearing bush and the limit block.
- Página 31 4、 Disassemble the screws fixed the bottom-hinge with cross-slot screwdriver and replace the hinge to the other side then fix it with screws。 note：the refrigerator incline angle less 45°.
- Página 32 The screws fixed the bottom-hinge 5、replace the leveler to the other side and adjust it to make sure the cabinet level...
- Página 33 6、Set the door right position,fix the top-hinge and then the roof cover. Ensure the Appliance is unplugged and empty。 Adjust the two leveling feet to their highest position。 We recommend you have someone to assist you。...
- Página 34 NOTE： To take the door off it is necessary to tilt the Appliance backward。 You should rest the Appliance on something solid e.g.a chair just below the top panel。 Do not lay the Appliance completely flat as this may damage the coolant system。...
- Página 35 Warning Warning risk of fire / flammable materials THIS appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, of fices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
- Página 36 IEC standard: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.) CHILDREN should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Página 37 EXPERT ESPAÑA Agrupación Detallistas Electodomésticos Federal, FADESA S.A. C/Arte, 21 - 5ºA 28033 Madrid Tel: (0034) 917489900 email: global@expert.es www.expert.es...