Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
M A N U A L D E I N S T A L A C I Ó N P A R A M O D E L O S T H F
M O D E L O S T H F ( C O N G E L A D O R E S
M O D E L O S T H F ( C O N G E L A D O R E S
( C O N G E L A D O R E S H O R I Z O N T A L E S )
THF-41FL
H O R I Z O N T A L E S )
H O R I Z O N T A L E S )
............ www.truemfg.com ............
............ www.truemfg.com ............
TRUE FOOD SERVICE EQUIPMENT, INC.
St. Charles Industrial Center • P.O. Box 970 • O'Fallon, Missouri 63366
(636)-240-2400 • FAX (636)272-2408 • (800)325-6152
Parts Department (800)424-TRUE • Parts Department FAX# (636)272-9471
Limpieza del Condensador
¡FELICITACIONES!
Usted ha comprado el mejor congelador comercial
disponible. Puede esperar muchos años de operación
CONTENIDO
sin problemas.
1
2
3
3
4
4
4
5
5
6
7
8
9
10
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para True THF-41FL
Resumen de contenidos para True THF-41FL
-
Página 1: Tabla De Contenido
(636)-240-2400 • FAX (636)272-2408 • (800)325-6152 Parts Department (800)424-TRUE • Parts Department FAX# (636)272-9471 M A N U A L D E I N S T A L A C I Ó N P A R A M O D E L O S T H F... - Página 2 True Food Service Equipment, Inc. True Food Service Equipment, Inc..... www.truemfg.com ......www.truemfg.com ....
-
Página 3: Información De Seguridad
Usted ha seleccionado uno de los mejores congeladores comerciales que se haya hecho. Es fabricado bajo los más estrictos controles de calidad con los mejores materiales disponibles. Su congelador True, mantenido apropiadamente, le proporcionará muchos años sin problemas de servicio. -
Página 4: Existe Riesgo De Que Los Niños Queden Atrapados
Deje las parrillas instaladas, de manera que los medio ambiente. niños no puedan trepar en el interior fácil- mente. USO DE CABLES DE EXTENSIÓN True no garantizará ningún congelador que ha sido conectado a un cable de extensión..... www.truemfg.com ......www.truemfg.com .... -
Página 5: Conectando La Electricidad
True Food Service Equipment, Inc. True Food Service Equipment, Inc. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o remueva la tierra del cable de suministro. Por seguridad personal, este aparato debe ser aterrado apropiadamente. -
Página 6: Instalación / Instrucciones De Operación Propietario
• No están disponibles con ruedas. • Todas las unidades de condensación remotas compradas de True son de 208 / 230 voltios de una • Todos los gabinetes remotos usan refrigerante 404A sola fase. estándar. Si usted tiene alguna pregunta acerca de esta sección, por favor llame a True al teléfono 1-800-325-6152... -
Página 7: Ubicación
La garantía del compresor se anula si la unidad está a más de puertas serán afectadas por la nivelación. 6 1/2 pies (2 m) del tomacorriente. True no garantizará ningu- na unidad que haya sido conectada a un cable de extensión. -
Página 8: Circuitos Y Conductores
True Food Service Equipment, Inc. True Food Service Equipment, Inc. INSTALACIÓN / INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTALACIÓN / INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CIRCUITOS Y CONDUCTORES Calibre del Cable para una Caída de Voltaje de 2% en el Circuito de Suministro 115 Volt... -
Página 9: Instrucciones Eléctricas Y Arranque
Antes de cargar el producto, nosotros recomendamos que utilice congelador. su unidad True vacía por dos o tres días. Esto le permitirá asegurarse que todo el sistema eléctrico está correcto y no hay B. Verifique la posición del control de temperatura, daños ocasionados por el transporte. -
Página 10: Mantenimiento, Cuidado Y Limpieza
True Food Service Equipment, Inc. True Food Service Equipment, Inc. MANTENIMIENTO, CUIDADO Y LIMPIEZA MANTENIMIENTO, CUIDADO Y LIMPIEZA MANTENIMIENTO, CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIANDO EL SERPENTÍN DEL CONDENSADOR HERRAMIENTAS REQUERIDAS: marco y cuidadosamente deslícelo ___________ Paso 6 ___________ hacia afuera. (Las conexiones de la •... -
Página 11: Importante Información Sobre La Garantía
6. Reconecte la unidad a la fuente de electricidad. Si tiene alguna pregunta, por favor llame a True Manufacturing a los números 636-240-2400 o 800-325-6152 y pregunte por el Departamento de Servicio. El Departamento de Servicio está disponible de Lunes a Viernes de 7:30 a.m a 5:30 p.m. -
Página 12: Limpieza Del Gabinete
True Food Service Equipment, Inc. True Food Service Equipment, Inc. MANTENIMIENTO, CUIDADO Y LIMPIEZA MANTENIMIENTO, CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DEL GABINETE El exterior puede ser limpiado con jabón suave El interior del enfriador puede ser limpiado y agua. periódicamente. Nosotros recomendamos una solución suave de bicarbonato de sodio y agua,...