Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
TRUE FOOD SERVICE EQUIPMENT, INC.
2001 East Terra Lane • O'Fallon, Missouri 63366-4434
(636)-240-2400 • FAX (636)272-2408 • INT'L FAX (636)272-7546 • (800)325-6152
Parts Department (800)424-TRUE • Parts Department FAX# (636)272-9471
M A NUA L D E I NS TA L AC IÓ N PA R A M OD E L O S T F M
( CO NG E L AD O R E S H O R I Z O N TA L E S T R U E )
CONTENIDO
Precauciones de Seguridad ------------------- 1
Apropiado Desecho -------------------------- 2
Conectando la Electricidad -------------------- 3
Adaptadores ------------------------------- 3
Propietario -------------------------------- 4
TFM-29FL
Herramientas Requeridas --------------------- 4
Desempaque ------------------------------ 4
Ubicación --------------------------------- 5
Nivelando el Gabinete ------------------------ 5
Drenaje del Gabinete ------------------------ 6
Tipos de Cable ----------------------------- 7
Instrucciones Eléctricas y Arranque -------------- 8
Ajuste del Control de Temperatura
y Descongelación---------------------------- 9
TFM-41FL
Limpiando el Condensador ------------------- 10
Importante Información sobre la Garantía --------- 11
Mantenimiento y Limpieza del Acero
Inoxidable ----------------------------- 12-13
¡FELICITACIONES!
Usted ha comprado la mejor unidad de refrigeración
comercial disponible. Puede esperar muchos años de
operación sin problemas.
M O D E LO S T F M (CONGE LADOR E S
HOR IZ O NTALES TRUE)
............ www.truemfg.com ............
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para True TFM-29FL
Resumen de contenidos para True TFM-29FL
-
Página 1: Tabla De Contenido
(636)-240-2400 • FAX (636)272-2408 • INT’L FAX (636)272-7546 • (800)325-6152 Parts Department (800)424-TRUE • Parts Department FAX# (636)272-9471 M A NUA L D E I NS TA L AC IÓ N PA R A M OD E L O S T F M... - Página 2 True Food Service Equipment, Inc..... www.truemfg.com ....
-
Página 3: Información De Seguridad
Usted ha seleccionado una de los mejores congeladores comerciales que se haya hecho. Es fabricado bajo los más estrictos controles de calidad con los mejores materiales disponibles. Su congelador TRUE, mantenido apropiadamente, le proporcionará muchos años sin problemas de servicio. -
Página 4: Cómo Disponer En Forma Segura De Equipos De Refrigeración Usados
• Deje las parrillas instaladas, de manera que los niños no puedan trepar en el interior fácilmente. USO DE CABLES DE EXTENSIÓN ¡NUNCA UTILICE UN CABLE DE EXTENSIÓN! TRUE no garantizará ningún gabinete que haya sido conectado a un cable de extensión..... www.truemfg.com .... -
Página 5: Cómo Conectar La Electricidad
True Food Service Equipment, Inc. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o remueva la tierra del cable de suministro. Por seguridad personal, este aparato debe ser aterrado apropiadamente. El cable de alimentación de este equipo tiene un... -
Página 6: Instalación / Instrucciones De Operación Propietario
• Todas las unidades de condensación remotas • Todos los gabinetes remotos usan refrigerante 404A compradas de TRUE son de 208 / 230 voltios de una estándar. sola fase. Si usted tiene alguna pregunta acerca de esta sección,por •... -
Página 7: Ubicación
Cuando nivele la unidad utilice las cuñas que se incluyen en el paquete para las ruedas. (Ver imagen 6). B. La nivelación correcta de su enfriador TRUE es crítica para una operación óptima. La correcta remoción del condensado y la operación de las puertas serán afectadas por la nivelación. -
Página 8: Sellando El Gabinete Al Piso / Ventilación
La garantía se anula si la ventilación es insuficiente. el cuarto. Las condiciones de operación máximas son 75°F y 55% de humedad relativa. DRENAJE DEL GABINETE Los Congeladores Horizontales TRUE tienen un Drenaje del drenaje en la parte inferior de la unidad. (Ver Gabinete imagen 1). -
Página 9: Circuitos Y Conductores
True Food Service Equipment, Inc. INSTALACIÓN / INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CIRCUITOS Y CONDUCTORES Calibre del Cable para una Caída de Voltaje de 2% en el Circuito de Suministro 115 Volt Distancia en Pies hasta el Centro de Carga Amps 100 120 140 160 Calibre del Cable para una Caída de Voltaje de 2% en el Circuito de Suministro... -
Página 10: Instrucciones Eléctricas Y Arranque
Antes de cargar el producto, nosotros recomendamos que utilice congelador. su unidad TRUE vacía por dos o tres días. Esto le permitirá B. Verifique la posición del control de temperatura, el asegurarse que todo el sistema eléctrico está correcto y no hay cual se encuentra en la parte superior derecha de la daños ocasionados por el transporte. -
Página 11: Ubicación Del Control De Temperatura
True Food Service Equipment, Inc. INSTALACIÓN / INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN UBICACIÓN DEL CONTROL DE TEMPERATURA Control de CONTROL DE TEMPERATURA: Temperatura El control de temperatura se encuentra ubicado en la parte trasera de la unidad, al lado de la rejilla trasera. -
Página 12: Mantenimiento, Cuidado Y Limpieza
® Advertencia: No doble o quiebre las líneas de refrigeración cuando limpie el condensador. TRUE no es responsable por daños ocasionados a la unidad condensadora y a las líneas de Illustration 1 refrigeración. Paso 3... -
Página 13: Importante Información Sobre La Garantía
6. Reconecte la unidad a la fuente de electricidad. Si tiene alguna pregunta, por favor llame a TRUE Manufacturing a los números 636-240-2400 o 800-325-6152 y pregunte por el Departamento de Servicio. El Departamento de Servicio está disponible de Lunes a Viernes de 7:30 a.m a 5:30 p.m. -
Página 14: Inoxidable
True Food Service Equipment, Inc. MANTENIMIENTO, CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA Y CUIDADO DEL ACERO INOXIDABLE PRECAUCIÓN: No utilice esponjas de alambre, productos abrasivos o a base de cloro para limpiar las superficies de acero inoxidable. Enemigos del Acero Inoxidable. •... - Página 15 True Food Service Equipment, Inc. MANTENIMIENTO, CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA Y CUIDADO DEL ACERO INOXIDABLE Limpiadores recomendados dependiendo del uso o el ambiente donde se encuentre el acero inoxidable. A) Para la limpieza rutinaria, utilice jabón o detergente suave, aplicados con una esponja de goma o trapo suave.