Página 1
HOSE REEL HR501XX EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 07 FR Traduction de la notice originale ES Traducción del manual original Traduzione delle istruzioni originali PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej TR Orijinal talimatların çevirisi...
Página 6
Es gibt keine anderen ausdrücklichen oder plied warranties of merchantability and fitness for still schwei genden Garantien, die über das hier a particular purpose. In no event shall VONROC be Genannte hinausgehen, einschließlich der stillsch- liable for any incidental or consequential damages.
Página 7
In geen enkel geval kan VON- à des fins particulières. En aucun cas VONROC ne ROC aansprakelijk worden gesteld voor incidentele sera tenu responsable de dommages accidentels schade of gevolgschade.
Página 8
DEFINIZIONI DELLA GARANZIA Los productos VONROC han sido desarrollados I prodotti VONROC sono sviluppati secondo i più con los más altos estándares de calidad y VONROC elevati standard di qualità e viene garantita l’assen- garantiza que están exentos de defectos relacio- za di difetti nei materiali e nella manodopera per il nados con los materiales y la fabricación durante...
Página 9
W żadnym razie VONROC nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody uboczne lub Ürün ve kullanıcı kılavuzu değişikliğe tabidir. Spe sifikasyonlar başka bir uyarı olmaksızın değiştiri...