Advertencias - Bullard Free-Air EDP10 Manual De Instrucciones

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE USAR LOS MODELOS EDP-10,
EDP-16-TE O EDP-16-HAZ DE BOMBA FREE AIR.
SI NO OPERA ALGUNA DE ESTAS BOMBAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES QUE CONTIENE
ESTE MANUAL, PUEDE CAUSAR MUERTE O LESIONES SERIAS AL PERSONAL QUE USA EL
RESPIRADOR.
1. Coloque el filtro de aire de entrada de la bomba en un lugar con aire respirable limpio en todo
momento. LA BOMBA NO ELIMINA GASES TÓXICOS U OTROS CONTAMINANTES DEL AIRE
ENTRANTE QUE TRANSFIERE AL USUARIO DEL RESPIRADOR.
Consulte la sección REQUERIMIENTOS DE AIRE DE RESPIRACIÓN en la página 4 para
ver los detalles específicos acerca de la calidad del aire respirable. ESTAS BOMBAS NO
SUMINISTRAN OXÍGENO.
2. Esta bomba solo suministra el volumen de aire requerido [6-15 cfm (170-425 lpm) para
capuchones o 4-15 cfm (113-425 lpm) para máscaras de media cara o cara completa de
ajuste hermético] para respiradores con suministro de aire de flujo continuo de baja presión
aprobados por MSHA/NIOSH para operar a menos de 15 psig (103 kPa).
Asegúrese de que la presión de salida de la bomba, medida por el manómetro de la bomba, se
mantenga por arriba del ajuste de presión mínima que requiere el fabricante del respirador.
Para confirmar que su respirador puede usarse con esta bomba, consulte:
a) La tabla de especificaciones de bombas en la página 1 para la presión de salida máxima
del modelo de bomba que esté usando.
b) La sección en el manual de instrucciones del respirador para el rango de presión aprobado del
respirador y las longitudes permitidas de la manguera de suministro de aire.
Si tiene alguna pregunta acerca de si su respirador es compatible con esta bomba, llame
al Departamento de Servicio al Cliente de Bullard al 1-800-827-0423 o al 1-859-234-6611.
3. Los respiradores con suministro de aire usados con esta bomba no deben usarse en ninguna
atmósfera que inminentemente ponga en riesgo la vida o la salud o de la cual el usuario no
pueda escapar sin usar el respirador.
2
�
ADVERTENCIA