Página 1
® I S T R U Z I O N I I S T R U Z I O N I - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - GEBRAUCHSANLEITUNG - INSTRUCCIONES - INSTRUÇÕES istruz 400p.indd 1 28-01-2005 14:26:44...
Página 2
Para juntar as partes 1, 11 e 8. Para juntar o tubo 4 aos 3. Para juntar o tubo 6 ao skimmer e ao outro lado para conectar a bomba 7. Para juntar o silencer 13 ao dispositivo do risco da bomba 7, através do tubo 12 istruz 400p.indd 2 28-01-2005 14:26:48...
Página 3
ISTRUZIONI SKIMMER 400P Fissare l’aggancio alla cornice della vasca, con uno spessore massimo di 20 mm Fix hanger on the tank frame with the maximum thickness of 20 mm Fixieren sie den Abschäumer mit der Schraube 10 am Beckenrand (maximale Breite 20mm).
Página 4
Seal and Signature of resale dealer Défaut dénoncé Stempel und Unterschrift des Verkaufers Gekündigter Defekt Cachet et signature du revendeur Defecto declarado Sello y firma del distribuidor Defeito denunciado Carimbo e assinatura do revendedor Carimbo e assinatura do revendedor istruz 400p.indd 4 28-01-2005 14:26:59...