Sustituir el cartucho sólo cuando se esté seguro de que está completamente vacío: agitando el aparato, no se debe oír el golpe del líquido en el cartucho.
Asegurarse de que el grifo esté cerrado y que el quemador esté apagado, antes de quitar el cartucho de gas.
Desenroscar el cartucho manteniendo firme el quemador: una válvula interna impide la salida del gas.
Enroscar el cartucho nuevo sólo con la mano para no dañar el roscado.
Abra brevemente el regulador del gas y compruebe si el gas se escapa.
Usar los cartuchos nuevos en un dispositivo frío puede hacer cambiar la llama. Pronto volverá a su forma normal.
Verificar el buen estado de las juntas antes de utilizar un nuevo cartucho.
Proceder como se indica en el párrafo "INSTRUCCIONES DE USO".
El cartucho no debe ser abandonado en el ambiente sino en un lugar seguro. No perforar el cartucho. No tirar el cartucho vacio en el fuego.
MANTENIMIENTO
Para limpiar el cuerpo de su aparato, utilice una bola de algodón mojado con agua caliente y jabón. Nunca utilizar productos abrasivos. Para limpiar el
quemador, utilice un cepillo suave. Nunca modificar el aparato. Es peligroso aportar modificaciones al aparato, sacar o desmontar algunos componentes o
utilizar componentes que no estàn aprobados por el fabricante; todo esto anula la garantia y la responsabilidad del fabricante.
Geachte klant, Wij bedanken u dat u een van onze produkten heeft gekocht. Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing alvorens u het toestel in gebruik neemt en bewaar deze gebruiksaanwijzing voor
toekomstig gebruik.
VEILIGHEIDS WAARSCHUWINGEN
Belangrijk: Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing vóór het in gebruik nemen van het apparaat en het aanschoeven van het gaspatroon. Bewaar de
gebruiksaanwijzing zodat u deze altijd kunt herlezen. Alleen in goed geventileerde ruimtes werken - Categorie: directe druk butaan Dit toestel werkt
uitsluitend met patronen Kemper 577. Het kan gevaarlijk zijn andere gaspatronen te gebruiken.
ALGEMENE INSTRUCTIES
Controleer dat de dichtingen (tussen de brander en het gaspatroon) op hun plaats zitten en dat ze niet beschadigd zijn voordat u de brander op het gaspatroon
monteert.
Gebruik de brander niet als de dichting beschadigd is.
Gebruik nooit een toestel dat lekt, slecht werkt en/of beschadigd is.
Dit toestel mag niet gebruikt worden in een omgeving die niet volgens de geldende normen voldoende ventileerd. Het lucht volume dat vereist is voor een
correct verbranding en waarbij geen gevaarlijke mengsels onverbrand gas worden gevormd bedraagt: 2 m3/h per Kw.
Het toestel mag niet gebruikt worden in de nabijheid van ontvlambare producten en moet minimaal 70 cm verwijderd zijn van meubels, muren en plafonds.
Het gaspatroon moet in een geventileerde ruimte gemonteerd worden, bij voorkeur buiten, ver weg van open vuur, waakvlammen, hete platen, warmte
bronnen en ver weg van andere mensen.
Hier moet u het gaslek opspeuren en dichtmaken. Indien u de gasdichtheid van het toestel wenst na te gaan, doe dit dan buitenhuis. Speur geen lekken op
met behulp van een lucifer, maar gebruik water en zeep.
Waarschuwing: toegankelijke delen kunnen heet worden, houd het toestel ver weg van kinderen en andere toestellen.
Indien de brander niet gebruikt wordt, rechtop wegzetten op een geschikte plaats die goed geventileerd is en ver weg van kinderen.
Verboden te roken tijdens gebruik van het toestel.
AANSTEKING
Draai de gasknop één vierde open richting " ON" en druk op de onstekingsknop. Als u iets ongewoons opmerkt tijdens gebruik, schakel dan het apparaat
uit. Tijdens lange periodes van gebruik is het normaal dat het onderste gedeelte van de brander afkoelt. na gebruik de gasknop dichtdraaien (richting "OFF"
). om de gasstroom aan te passen, draai de ring van de brander naar rechts, om te verminderen, en naar links, om te vermeerderen. U kunt ook de gasstroom
regelen door aan de ring op de punt te draaien, (werk altijd met handschoenen aan)
VERVANGING VAN HET GASPATROON
Verzeker u ervan dat de brander knop helemaal naar rechts is gedraaid.
Verwijder de dop van het gaspatroon; breng de inkeping , die op de hals van het gaspatroon zit, in de juiste positie op de brander, terwijl u het gaspatroon
rechtop houdt; druk voorzichtig de brander naar beneden en draai hem kloksgewijs totdat hij stop. Draai langzaam de knop naar "+" om het gas te laten
stromen en druk op de piezo knop. Herhaal deze handeling als de brander niet aangaat. Het apparaat is nu klaar voor gebruik.Regel de vlam tussen de "-"
en de "+" positie, afhankelijk van de behoefte. Om een gevaarlijke "flare" vlam bij het voorverwarmen te voorkomen, moet het apparaat met een helling
van maximaal 15 graden voor de eerste 10 seconden gebruikt worden. Na 10 seconden van gebruik, is het apparaat voorverwarmd en kunt u de brander in
alle posities gebruiken , zonder "flares". Om het apparaat uit te zetten, draai de knop kloksgewijze totdat hij stopt. Haal het gaspatroon van de brander , na
gebruik
voer de instructies vermeld in de paragraaf «GEBRUIKSAANWIJZINGEN» uit. Het gaspatroon niet in het milieu achterlaten, maar op een veilige en
daarvoor bestemde plaats deponeren. Het gaspatroon niet doorboren. Het gaspatroon niet in het vuur werpen.
ONDERHOUD
Reinig de behuizing van het toestel met een in water- en zeepoplossing gedrenkt watje. Gebruik geen schuurmiddelen. Gebruik een zachte borstel om de
brander te reinigen. In dit geval komt de garantie en de verantwoorderlijkheid van fabrikant te vervallen. Voer geen wijzigingen uit op het toestel: dit kan
gevaarlijk zijn en hierdoor kan tevens de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant vervallen.
Děkujeme, že jste si zakoupili jeden z našich výrobků. Doporučujeme, abyste si pozorně přečetli tento návod k obsluze: obsahuje důležité informace týkající se bezpečnostních předpisů pro použití a
údržbu zařízení. Doporučujeme si tento dokument uschovat pro případné budoucí použití.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny, abyste se seznámili s chodem přístroje před jeho napojením na palivovou nádrž. Uchovejte tyto pokyny pro
pozdější použití. Toto zařízení může být použito pouze s kartušemi s přímým tlakem butanu Kemper mod. 577. Použití jiných kartuší je nebezpečné.
Používejte pouze v dobře větraných prostorách. Použití jiných plynových náplní může být nebezpečné.
OBECNÉ POKYNY
Zkontrolujte, zda je těsnění (mezi přístrojem a kartuší), na místě a v dobrém stavu, před připojením.
Nepoužívejte spotřebič, pokud má poškozené nebo opotřebované těsnění.
Nepoužívejte zařízení, u kterého dochází k úniku, nebo zařízení, které nepracuje správně.
Tento přístroj by měl být používán v dostatečně větraných místech v souladu s platnými předpisy. Objem vzduchu, potřebného pro správné spalování,
aby se zabránilo tvorbě nebezpečných nespálených směsí plynů je 2 m³ / h na kW.
Zařízení může pracovat v horizontální poloze nebo v jakémkoliv sklonu (360 °).
Přístroj by měl být provozován v dostatečné vzdálenosti od hořlavých materiálů a ve vzdálenosti 70 cm od nábytku, stěn a stropů.
7 / 12
DT istr 1060 - 07/2012 – rev 6 12/2017