Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Klipsch HT-50
Resumen de contenidos para Klipsch HT-50
- Página 1 HT-50 OWNER’S MANUAL...
-
Página 3: Speaker Placement
SPEAKER PLACEMENT POSITIONNEMENT DANS LA PIÈCE • UBICACIÓN EN LA SALA • AUFSTELLUNG IM RAUM • POSICIONAMENTO NO AMBIENTE • COLLOCAZIONE NELLA SALA • 室内音箱的布放... - Página 4 CONNECTIONS BRANCHEMENT • CONEXIONES • ANSCHLÜSSE • CONEXÃO • COLLEGAMENTO • 电气连接 AV Receiver Front Front Surround Surround Center Left Right Right Left Terminal Posts on Speakers Front Front Surround Surround Center Left Right Left Right...
- Página 5 SPEAKER BASE ADJUSTMENT RÉGLAGE DE LA BASE DES HAUT-PARLEURS • AJUSTE DE LA BASE DEL ALTAVOZ • EINSTELLUNG DER LAUTSPRECHERBASIS • REGOLAZIONE DELLA BASE DEGLI ALTOPARLANTI • AJUSTE DA BASE DO ALTO-FALANTE • 扬声器底座调整 Loosen Adjust Tighten Desserrer Régler Serrer Aflojar Ajustar Apretar...
-
Página 6: Rubber Feet
RUBBER FEET PIEDS EN CAOUTCHOUC • PATAS DE GOMA • GUMMIFÜSSE • PIEDINI IN GOMMA • PÉS DE BORRACHA • 橡胶脚 WALL MOUNTING AND WIRE MANAGEMENT MONTAGE MURAL DIRECT • MONTAJE DIRECTO EN LA PARED • DIREKTE WANDBEFESTIGUNG • MONTAGGIO DIRETTO A PARETE • MONTAGEM DIRETA NA PAREDE • 直接墙上安装... -
Página 7: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! C A U T I O N READ these instructions. RISK OF ELECTRIC SHOCK. KEEP these instructions. DO NOT OPEN. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. WARNING: Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this DO NOT use this apparatus near water. -
Página 8: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ! A T T E N T I O N LIRE ces instructions. RISQUE D’ÉLECTROCUTION CONSERVER ces consignes. NE PAS OUVRIR RESPECTER tous les avertissements. 4. SUIVRE toutes les consignes. AVERTISSEMENT : Ne pas ouvrir ! Risque d’électrocution. Les tensions présentes dans cet appareil peuvent être mortelles. -
Página 9: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD! P R E C A U C I Ó N LEA estas instrucciones. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. GUARDE estas instrucciones. RESPETE todas las advertencias. ADVERTENCIA: No abrir. Riesgo de descarga eléctrica. Los voltajes que 4. -
Página 10: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! V O R S I C H T 1. LESEN Sie diese Anweisungen durch. VERLETZUNGSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG. NICHT ÖFFNEN. BEHALTEN Sie diese Anweisungen. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. WARNUNG: Nicht öffnen! Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag. In FOLGEN Sie allen Anleitungen. diesem Gerät gibt es lebensgefährliche Stromspannung. -
Página 11: Istruzioni Importanti Di Sicurezza
ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA! A T T E N Z I O N E LEGGERE queste istruzioni. RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE. NON APRIRE. CONSERVARLE. RISPETTARE tutte le avvertenze. ATTENZIONE. Non aprire. Rischio di folgorazione. Le tensioni all’interno di 4. SEGUIRE tutte le istruzioni. questo apparecchio sono mortali. -
Página 12: Instruções Importantes De Segurança
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA! C U I D A D O LEIA estas instruções. RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. NÃO ABRA. GUARDE estas instruções. FIQUE ATENTO a todos os avisos. ATENÇÃO: Não abra! Risco de choque elétrico. As tensões presentes 4. SIGA todas as instruções. neste equipamento podem causar risco de vida. -
Página 13: Simplified Chinese
SIMPLIFIED CHINESE 注 意 重要安全说明! 触电风险。 切勿打开。 1. 请阅读本说明书。 2. 保存本说明书。 警告： 切勿打开！ 触电风险。 本设备中的电压可导致 3. 注意各类警告。 生命危险。 内部无用户可维修的零件。 所有维修工作 都要由合格的维修人员完成。 4. 遵循所有使用说明。 5. 切勿在水旁使用本设备。 6. 仅可使用干抹布进行清洁。 7. 请勿阻塞通风口。 按照制造商的说明进行安装。 欧盟合规信息： 8 . 本设备禁止安装在热源附近， 如散热器、 热记录仪、 火炉或其它发热 可以粘贴 CE 标识，符合欧盟 EMC 指令 2004/108/EC。 设备（包括放大器） 。 9. 仅使用制造商指定的附件/配件。 10. 本设备仅可使用制造商指定的， 或本设备随配的手推车、 支座、 三角架、 支 WEE 注意事项... - Página 16 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. ©2020, Klipsch Group, Inc. Klipsch Group, Inc. is a wholly-owned subsidiary of Voxx International Corporation. Klipsch and Keepers of the Sound are trademarks of Klipsch Group, Inc., registered in the United States and other countries. V01 - 200320...