Condizioni di garanzia IT - GARAN AKITZ, by DIVA DSG srl produce apparecchi di qualità con l’impiego di materiali selezionati. Ogni apparecchio inoltre, è sottoposto ad accurati controlli prima della distribuzione. La garanzia è valida secondo i termini di legge vigenti, decorre dalla data di acquisto e include i costi di riparazione. La durata del periodo di garanzia è...
Página 3
EL - ΕΓΓΥΗΣΗ Η AKITZ, από τη DIVA DSG srl παράγει ποιοτικές συσκευές με τη χρήση επιλεγμένων υλικών. Επιπλέον, κάθε συσκευή υποβάλλεται σε προσεκτικούς ελέγχους πριν από τη διανομή. Η εγγύηση ισχύει σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους, ξεκινά από την ημερομηνία...
CONTENUTO DELLA SCATOLA • Tagliacapelli e regolabarba; • Accessorio pettine 3/6mm; • Accessorio pettine 9/12mm; • Olio; • Spazzola per pulizia; • Carica batteria. ISTRUZIONE ORIGINALE Deadiva akitz beauté. Congratulazioni per l’acquisto di questa tagliacapelli e regolabarba progettata per uso professionale.
Página 5
Il tagliacapelli e regolabar- ba può funzionare in mo- • Protezioni a scatto rever- sibili dalità cordless o collegata all’ alimentatore grazie ad Misure 3/6mm e 9/12 mm. un cavo di 2,8 m. • Lama speciale in cera- mica AKITZ beauté by DeaDiva Le lame in ceramica non •...
CONTENTS OF THE BOX • Hair clipper; • Comb attachment 3/6mm; • Comb attachment 9/12mm; • Oil; • Cleaning brush; • Battery charger. ORIGINAL INSTRUCTIONS Congratulations on purchasing this clipper designed for professional use. Before using read the operating instructions. IMPORTANT: Charge the battery at least 2 hours before “first use”.
Página 7
The clipper can work in • Reversible snap guards cordless mode or connect- Measures 3/6mm and 9/12 ed to the power supply thanks to a 2.8 m cable. • AKITZ beauté by DeaDi- ceramic special blade Ceramic blades do not •...
Página 8
CONTENU DE LA BOÎTE • Tondeuse; • Accessoire peigne 3/6mm; • Accessoire peigne 9/12mm; • Huile; • Brosse de nettoyage; • Chargeur de batterie. NOTICE ORIGINALE Félicitations pour l’achat de cette tondeuse et règle de rasage conçu pour un usage professionnel. Lire le mode d’emploi avant utilisation.
Página 9
La tondeuse peut fonction- • Protections à déclenche- ment réversibles ner en mode sans fil ou connecté à l’alimentation Dimensions 3/6mm et 9/12 grâce à un câble de 2,8 m. • Lame spéciale en céra- mique AKITZ beauté by DeaDiva Les lames en céramique •...
CONTENIDO DE LA CAJA • Esquiladora; • Accesorio peine 3/6mm; • Accesorio peine 9/12mm; • Aceite; • Cepillo para limpieza; • Cargador de batería. MANUAL ORIGINAL Felicitaciones por la compra de este cortapelo y regla de afeitar diseñado para uso profesional. Antes de usar, lea las instrucciones de uso.
Página 11
La cortadora puede fun- cionar en modo inalámbri- • Resguardos de seguridad reversibles co o conectado a la fuen- te de alimentación gracias Medidas 3/6mm y 9/12 mm. a un cable de 2,8 m. • Hoja especial de cerá- mica AKITZ beauté by DeaDiva Las hojas de cerámica •...
Página 12
ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΚΟΥΤΙΟΥ • Κουρευτής; • Αξεσουάρ χτένας 3 / 6mm; • Εξάρτημα χτένας 9 / 12mm; • Λάδι; • Βούρτσα καθαρισμού; • Φορτιστής. ΑΡΧΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του κουρευτή μαλλιών και γένια για επαγγελματική χρήση. Πριν από τη χρήση, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Φορτίστε...
Página 13
Ο κουρευτής μπο- ρεί να λειτουρ- • Αντιπροσωπητι- γήσει σε ασύρμα- τη λειτουργία κες προστασιες ή να συνδεθεί μεγέθη 3/6mm και με την παροχή 9/12 mm. ρεύματος χάρη σε καλώδιο 2,8 m. • Ειδική κεραμι- κή λεπίδα AKITZ beauté by DeaDiva Οι...
Página 16
DIVA DSG srl Sede commerciale: Via Quarto, 10 21010 Ferno (VA) - Italy Sede legale: Via Giosuè Carducci, 3 21013 Gallarate (VA) - Italy P +39 0331 13 93 111 www.deadiva.it info@deadiva.it PROFESSIONAL USE MADE IN KOREA...