Página 1
Manual de formación Calderas murales a gas FAMILIA: Convencional TIPO: TALIA y TALIA SYSTEM NOMBRE: CHAFFOTEAUX MARCA: Publicación: 1V1 02.03.2010...
Página 2
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 02/03/10 DEPROLIFERATION NOMBR VERSIÓN FECHA MODIFICACIONES Pág. 2 de 80...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL ..........................5 DIMENSIONES ..............................5 VISTA DETA MODELO FF ........................7 LLADA CF ........................... 8 ISTA DETA LADA MODELO CUADRO DE MANDO ............................9 DISPLAY ................................10 1.5.1 Indicaciones generales del display ......................10 1.5.2...
Página 4
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA CICLO D ............................52 E ENCENDIDO EVACUACIÓN DE HUMOS (MODE ) ................52 LO A VENTILACIÓN ) ..................... 53 RESOSTATO AIRE MODELO A VENTILACIÓN EXTRACTOR DE VELOCIDAD VARIABLE (MODELO A VENTILA ) ..........54 CIÓN...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 1 INFORMACIÓN GENERAL DIMENSIONES DESCRIPCIÓN Envío calefacción Envío agua caliente Entrada gas Entrada agua fría Retorno calefacción Pág. 5 de 80...
Página 6
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA DISEÑO SYSTEM DISEÑO MIXTA SYSTEM COMBI IDA CALEFACCIÓN + IDA INTERACUMULADOR IDA CALEFACCIÓN RETORNO SERPENTÍN INTERACUMULADOR IDA ACS ENTRADA GAS ENTRADA GAS ENTRADA AGUA FRÍA PARA LLENADO INSTALACIÓN ENTRADA AGUA FRÍA RED RETORNO CALEFACCIÓN...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA VISTA DETALLADA MODELO FF DESCRIPCIÓN Aspiración de aire para sistemas de Válvula primario 3 bar salida desdoblados Presostato aire Caja eléctrica Depósito de condensados Bomba Seguridad de sobrecalentamiento Termistor de retorno primario NTC2...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA VISTA DETALLADA MODELO CF DESCRIPCIÓN Salida de humos Termistor sanitario NTCs SPOTT Válvula primario 3 bar Seguridad de Caja eléctrica sobrecalentamiento Termistor de envío primario Bomba NTC1 Electrodos de encendido y Termistor de retorno primario detección...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA DISPLAY 1.5.1 Indicaciones generales del display DESCRIPCIÓN Modo sanitario activado e indicación del nivel de Indicación de la programación horaria temperatura en sanitario Demanda de pulsado del botón “Reset” para Indicación que el modo “SRA” está activado en desbloquear la caldera calefacción...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 1.5.2 Indicaciones en el display sobre el modo de funcionamiento Durante el funcionamiento, se puede comprobar el modo de funcionamiento de la caldera en la parte izquierda del display. A cada estado corresponde una letra distinta: DISPLAY DESCRIPCIÓN...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 1.5.3 Descripción de las indicaciones principales en el display Texto informativo corredizo En la parte inferior del display se puede ver un texto informativo sobre el estado o el funcionamiento de la caldera.
Página 13
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA Programación display indica rango programación definido por el usuario en las diferentes zonas. Programación del mantenimiento en temperatura del intercambiador de placas display indica función “Mantenimiento temperatura intercambiador placas” está...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 2 FUNCIONAMIENTO MODO CALEFACCIÓN 35 °C 85 °C RANGO DE La temperatura se puede leer en el display por 4 REGULACIÓN segundos cada vez que se gira el botón calefacción. La demanda de calefacción puede activarse desde: - un termostato ambiente;...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA Solo modelo FF: el presostato de aire controla el Control del funcionamiento del extractor. Si después de 20 segundos no se detecta ninguna señal del presostato, presostato de aire la caldera se pone en stand-by y en el display aparece el código...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA La detección de llama autoriza a la válvula de gas y al extractor a efectuar una modulación en función de las necesidades de calefacción. La potencia de la instalación de calefacción puede regularse con el parámetro potencia mínima...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA Rango de regulación MODO SANITARIO La lectura de la temperatura se puede ver en el display durante 4 segundos cada vez que se gira el botón de regulación sanitaria. DEMANDA AGUA Cuando el fluxómetro sanitario detecta una demanda de agua caliente (circulación >...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA Alimentación Cuando el contacto del presostato está cerrado, la válvula de gas y el encendedor están alimentados. encendedor y válvula de gas Encendido La válvula de gas es alimentada a la potencia de encendido (regulable con el parámetro...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA El quemador modula desde la potencia mínima a la potencia máxima (regulaciones en la válvula de gas). Modulación de la llama El quemador se apaga si la temperatura leída por el termistor sanitario (NTCs) es superior al limite (véase la tabla de abajo).
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 3 FUNCIONES ESPECIALES FUNCIÓN “ANÁLISIS DE COMBUSTIÓN” Esta función permite efectuar los análisis de combustión a la potencia máxima y mínima. Para activarla, seguir las siguientes instrucciones: ACCIÓN DISPLAY El display muestra las siguientes indicaciones.
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA FUNCIÓN “MANTENIMIENTO EN T° DEL INTERCAMBIADOR DE PLACAS” Esta función permite al usuario mantener la temperatura de cabecera (modelo SYSTEM) o reducir los tiempos de espera del agua caliente cada vez que necesita usarla en el modelo mixto. El objetivo de éste último es mantener en temperatura el circuito primario.
Página 24
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA Cuando el intercambiador de placas está en calefacción, en el display aparece el icono “CONFORT” con la letra seguida de la temperatura leída por el termistor de envío primario (NTC1). La función “MANTENIMIENTO EN T° DEL INTERCAMBIADOR DE PLACAS ” depende de la regulación...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA FUNCIÓN “ANTIHIELO” Esta función permite proteger la caldera del hielo. El botón ON/OFF del cuadro de mando debe estar en posición ON. La función es controlada por el termistor de envío primario (NTC1). Y en caso de que éste presente algún defecto, el control es realizado por el termistor de retorno primario (NTC2).
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA FUNCIÓN “CONTROL DE CIRCULACIÓN” ACCIONES COMPROBACIÓN CUÁNDO 1. Apagado del quemador y visualización del 1 P1 error - 10 s de post-circulación - 10 s de post-ventilación La caldera vuelve a arrancar después de 10 Evolución T°...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA Puesta en seguridad con visualización del T°Retorno > T°Envío 1 07 Comprobación continua error + 30 °C (quemador encendido) - 20 s de post-ventilación - 1 min de post-circulación Evolución de la T° Envío >...
Página 28
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA T° Envío – T°Retorno > 55 °C Ulterior comprobación 7 segundos tras cada apagado del quemador >55 °C T°Env-T°Ret <55 °C 10 s 10 s 10 s Extractor 20 s (post-vent.) Bomba 60 s (post-circ.)
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA T° Retorno > T° Envío +30 °C >T°Env+30 °C T°Ret <T°Ret+30 °C Extractor 20 s (post-vent.) Bomba 60 s (post-circ.) Quemador 1 07 FUNCIÓN “DESGASADO AUTOMÁTICO” Esta función permite al instalador desgasificar la instalación al momento del llenado de la caldera y del circuito de calefacción.
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA FUNCIÓN “TEMPORIZACIÓN DE ARRANQUE CALEFACCIÓN” Mediante el parámetro 2 35 se puede elegir el tipo de temporización del rearranque del quemador después de un apagado relacionado con el termistor de envío primario: ...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 4 GRUPO HIDRÁULICO Intercambia- dor primario Vaso de expansión primario Seguridad de so- Termistor de retorno brecalentamiento primario NTC2 amento Termistor de envío primario NTC1 Tubo de retorno primario Tubo de envío primario Válvula de tres vías...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA GRUPO HIDRÁULICO DE LA DERECHA El grupo hidráulico de la derecha incluye los siguientes elementos: filtros calefacción y sanitario grupo válvula de tres vías bomba con válvula de purga uniones para retorno calefacción y entrada de agua fría sanitaria conexión al intercambiador sanitario de placas...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA GRUPO HIDRÁULICO DE LA IZQUIERDA El grupo hidráulico de la izquierda incluye los siguientes elementos: termistor sanitario NTCs válvula primario 3 bar by-pass automático uniones para envío calefacción y envío agua caliente sanitaria conexión al intercambiador sanitario de placas...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA VÁLVULA DE TRES VÍAS La caldera utiliza una válvula de tres vías motorizada de 230 voltios, instalada en el circuito de retorno. En condiciones de reposo está posicionada en sanitario. DESCRIPCIÓN 1. Motor V3V 2.
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 4.3.1 Funcionamiento de la válvula de 3 vías (V3V) en los dos casos específicos. La caldera está en stand by, la V3V está en posición sanitario: En presencia de una demanda de calefacción:...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA INTERCAMBIADOR SANITARIO DE PLACAS El intercambiador sanitario de placas está fijado sobre los grupos hidráulicos de la derecha y la izquierda con dos tornillos a los que se puede acceder desde la parte delantera.
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA BOMBA Grupo bomba WILO MTSL 15/5 HE-2. La tarjeta electrónica gestiona las dos velocidades de la bomba. En baja velocidad consume 55 Watt y en alta velocidad, 80 Watt. En modo sanitario, la bomba funciona siempre a alta velocidad para optimizar el intercambio sanitario.
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 4.5.1 Comprobación de la bomba La velocidad de la bomba se puede comprobar a través del parámetro 23. También se puede medir la tensión entre los pines 5 y 6 del conector CN10 de la tarjeta electrónica.
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA PRESOSTATO DE MÍNIMA Desde diciembre del 2009. El presostato de mínima verifica a tiempo real que la presión el circuito primario de la caldera esté dentro de los valores correctos. Contacto cerrado > 0,6 b Contacto abierto <...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA INTERCAMBIADOR PRIMARIO El intercambiador primario es de cobre. Está recubierto de un barniz a base de aluminio y silicona resistente a las altas temperaturas. La función del intercambiador es transferir el calor de los productos de combustión al agua que circula en el circuito de calefacción o en el intercambiador sanitario.
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 4.10 FILTRO DE CALEFACCIÓN En el grupo hidráulico de la derecha (véase la foto abajo) se ha instalado un filtro de calefacción, en el retorno del circuito de calefacción. Las mallas del filtro tienen una sección de 1,5 mm.
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 4.11 VASO DE EXPANSIÓN CALEFACCIÓN El vaso de expansión permite absorber el aumento del volumen del agua en el circuito primario cuando la temperatura aumenta. Está compuesto de dos piezas de chapa de 1,8 mm, separadas por una membrana de goma SBR (véase la foto abajo).
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 4.12 FLUXÓMETRO SANITARIO En modo sanitario, cuando la circulación de agua supera los 1,6 litros al minuto, la turbina insertada en el fluxómetro sanitario envía a la tarjeta electrónica, a través de un relé “reed”, la señal de arranque de la secuencia de encendido.
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 4.13 SONDAS TÉRMICAS Para comprobar las temperaturas de envío y retorno se utilizan dos sondas de temperatura de contacto de tipo CTN (coeficiente de temperatura negativo). Para el sanitario se utiliza una sonda de tipo a “inmersión”, colocada en el bloque hidráulico de la izquierda;...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 4.14 SEGURIDAD DE SOBRECALENTAMIENTO La apertura de la seguridad de sobrecalentamiento se produce ante una temperatura en salida del cuerpo de calentamiento de 102±4 °C. La operación comporta el bloqueo por error de la caldera indicado con el código 1 01 visualizado en el display.
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 5 LÍNEA GAS VÁLVULA DE GAS SIT SIGMA 845 La válvula de gas de la caldera es de tipo SIT 845 SIGMA, con dos electroválvulas de seguridad alimentadas a 230V c.a. y un modulador alimentado a 24V c.c. para la regulación del quemador.
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA REGULACIONES Y COMPROBACIONES DE LA VÁLVULA DE GAS 5.3.1 COMPROBACIÓN DE LA PRESIÓN DE ENTRADA DE GAS Fig. A 1. Destornillar el tornillo “1” (fig. A) y conectar el manómetro al punto de presión.
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 5.3.3 REGULACIÓN Y COMPROBACIÓN DE LA POTENCIA MÍNIMA 1. Destornillar el tornillo “2” (fig. B) y conectar el manómetro al Fig. D punto de presión. 2. Sacar el tubo de compensación de la cámara de aire (cámara estanca) (fig.
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 5.3.7 TEMPORIZACIÓN DE REARRANQUE CALEFACCIÓN DESPUÉS DE UN APAGADO DEL QUEMADOR Regulación mediante el parámetro 2 36 Se puede hacer una temporización comprendida entre 0 y 7 min entre el apagado del quemador y el arranque sucesivo.
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA QUEMADOR Tecnología utilizada: quemador multigas POLIDORO montado encima de la cámara de combustión. El grupo quemador está dotado de: un quemador multigas; un portatoberas con toberas para atornillar; un grupo de electrodos de encendido y sonda de ionización.
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA CICLO DE ENCENDIDO La secuencia de encendido varía según los modos de funcionamiento: SANITARIO/CALEFACCIÓN. SANITARIO La secuencia de encendido se puede repetir 3 veces en caso de no detección de llama: 1°...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA PRESOSTATO AIRE (MODELO A VENTILACIÓN) La caldera utiliza un presostato de aire para comprobar, solo al momento del arranque, que la salida esté vacía y el extractor funcione correctamente. 25kW: Off =...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA EXTRACTOR DE VELOCIDAD VARIABLE (MODELO A VENTILACIÓN) Datos técnicos: 24 kW: motor de 35 W 28 kW: motor de 45 W 32 kW: 35 kW: El control de la velocidad se efectúa con un taquímetro.
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA Funcionamiento del taquímetro El taquímetro está fijado al extractor y controla constantemente el correcto funcionamiento del extractor. Funciona según el principio de un sensor de efecto Hall en un magneto giratorio de 6 polos (3 positivos y 3 negativos).
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA SALIDA EVACUACIÓN / MODELO EVACUACIÓN La caldera está dotada de una salida coaxial de 60 / 100 mm para la extracción de humos e introducción de aire nuevo. En caso de sistema desdoblado, está dotada de dos entradas para aire nuevo Ø 80 mm (suministrados cerrados).
Página 57
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA Longitud (L) TIPO de DIAFRAGMA configuración HUMOS [mm] De [m] a [m] 0,75 0,75 Ø44 60/100 SISTEMA C12,C32,C42 COAXIAL 0,75 0,75 80/125 Ø44 SISTEMA C12,C32,C42 COAXIAL 0,5 / 0,5 7 / 7 Ø44...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA Longitud (L) TIPO de DIAFRAGMA configuración HUMOS [mm] De [m] a [m] Ø 60/100 SISTEMA C12,C32,C42 COAXIAL 80/125 Ø SISTEMA C12,C32,C42 COAXIAL Ø C12,C32,C42 (aire/humos) 80/80 SISTEMA ...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 5.11 EVACUACIÓN DE HUMOS / MODELO CA La caldera está dotada de una salida de humos de 130 mm de diámetro en la parte superior y de 125 mm de diámetro en la parte inferior.
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 6 TARJETAS ELECTRÓNICAS TARJETA ELECTRÓNICA PRINCIPAL La tarjeta electrónica principal gestiona el funcionamiento y los dispositivos de seguridad de la caldera, así como el funcionamiento del display. Está protegida por dos fusibles de 2A 230 Vc.a.
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA CONEXIONES PERIFÉRICOS Se pueden conectar los siguientes periféricos: termostato ambiente cronotermostato (disponible también inalámbrico) sensor de ambiente (disponible también inalámbrico) sensor exterior control remoto (disponible también inalámbrico)
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA MENÚ DE REGULACIONES Y CONFIGURACIONES Para regular los diferentes parámetros, la caldera está dotada de 8 menús. N° Contenido Para el Para el menú usuario técnico Configuración de idioma, hora y fecha Sí...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 6.3.2 MENÚ 0: CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA, LA HORA Y LA FECHA Menú Función Menú IDIOMA – HORA – FECHA IDIOMA Pulsar tres veces el botón “MENÚ/OK” para acceder al parámetro del idioma.
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 6.3.3 MENÚ 1: PROGRAMACIÓN DEL TEMPORIZADOR DE LA CALDERA Con el menú 1 se puede programar el funcionamiento del aparato. Periodo “PARTY” (calefacción ON) 15 min – 6 horas Configuración del final del periodo “Party” con el botón 1 01 calefacción.
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 6.3.4 MENÚ 2: PARÁMETROS GENERALES DE LA CALDERA Valor de Operación Rango de regulación fábrica Regulación con el botón calefacción 3. Código de acceso Valor: 2 3 4 PARÁMETROS GENERALES DE LA CALDERA...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA REGULACIONES GENERALES CALEFACCIÓN – 2° PARTE Presión mínima circuito primario De 3 a 4 (0,x bar) Presión indicativa de demanda de llenado del circuito primario Del parámetro 240 a 8 (mensaje de error) (0,x bar) 0 : 5 s Post-ventilación en calefacción...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA Valor de Operación Rango de regulación fábrica REGULACIONES GENERALES Regulación de la temperatura De 40 a 65 del depósito sanitario (°C) Regulación ΔT depósito / envío De 5 a 25 sanitario (°C) Regulación T°...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 6.3.6 MENÚ 4: PARÁMETROS DE LA ZONA 1 Valor de Operación Rango de regulación fábrica REGULACIONES TEMPERATURA ZONA 1 T° confort de la zona 1 (°C) solo De 10 a 30 en caso de un sensor ambiente T°...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 6.3.7 MENÚ 5: PARÁMETROS DE LA ZONA 2 Valor de Operación Rango de regulación fábrica REGULACIONES TEMPERATURA ZONA 2 T° confort de la zona 2 (°C) solo De 10 a 30 en caso de un sensor ambiente T°...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA CONTROL ZONA 2 0 = OFF Activación modalidad prueba 1 = ON zona 2 2 = Manual Control válvula zona 2 0 = OFF Control bomba zona 2 1 = ON Kp control válvula zona 2 MULTI-ZONA T°...
Página 72
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA CONTROL TEMPERATURA SONDAS CALDERA T° regulación calefacción (°C) (solo visualización) T° envío primario leída por el (solo visualización) termistor NTC1 (°C) T° retorno primario leída por el (solo visualización) termistor NTC2 (°C) T°...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA CONTACTOS DEL SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Pulsar el botón “MENÚ/OK” Con el botón calefacción 11 Nombre del Servicio de seleccionar la prima letra del nombre, asistencia técnica después confirmar pulsando el botón “Mode”.
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA ERRORES DE FUNCIONAMIENTO Existen tres tipos de errores: puesta en seguridad: es un bloqueo “definitivo”; para hacer arrancar nuevamente el aparato es necesario pulsar el botón “Reset”; desactivación: la caldera queda en stand-by; cuando el error desaparece vuelve a funcionar sin ninguna intervención;...
Página 75
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA MODELO CONVENCIONAL Código error Descripción Acción CIRCUITO PRIMARIO 1 01 Sobrecalentamiento Reset 1 02 Anomalía sensor de presión (cortocircuito o falta de señal) No reset Falta de circulación o presencia de agua:...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 7 PRIMERA PUESTA EN SERVICIO Comprobar 2. Comprobar el tipo Comprobar conexión de gas conexiones de gas. (si es necesario efectuar el cambio con el kit alimentación adecuado). eléctricas. Validación ……………………. Validación……………………...
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA 8 PRUEBAS PERIÓDICAS Intercambiador sanitario de placas Cuándo: cada año Cómo: midiendo el DT a diferentes circulaciones sanitarias. By-pass y válvula 3 b Cuándo: cada año Cómo: aspecto exterior / limpieza Filtro calefacción Cuándo: cada año...
Página 78
Manuale Didattico – ACO Manual de formación: TALIA Presostato aire Cuándo: cada año Cómo: aspecto exterior / limpieza del tubo y del recuperador / medida SP en función de los valores indicados en el manual de formación Extractor Cuándo: cada año Cómo: aspecto exterior / limpieza - turbina...