Tabla de contenido
Publicidad
7
Estimated Illuminated Distances*
30 - 60 Meters: 60° at Low Power Setting
60 - 100 Meters: 45° at Medium Power Setting
100+ Meters: 30° at High Power Setting
English
*Final settings will depend on application, environment
and surveillance camera utilized. IR200-36 provides
several power setting and beam angle viewing
options to better illuminate your application. It is
recommended to manually test each setting (power
or beam angle) to determine what's best for your
immediate needs.
Distancias Iluminadas Estimadas *
30 - 60 Metros: 60° en el ajuste bajo de la energía.
60 - 100 metros: 45° en el ajuste medio de la energía.
metros 100+: 30° en el ajuste de la alta energía.
Español
* Los ajustes finales dependerán de la cámara fotográfica del uso, del
ambiente y de la vigilancia utilizada. IR200-36 proporciona varios las opciones
de la visión del ángulo del ajuste y de haz de la energía para iluminar mejor su
uso. Se recomienda para probar manualmente cada ajuste (ángulo de la
energía o de haz) para determinarse cuál es el mejor para sus necesidades
inmediatas.
Distances Lumineuses Estimées *
30 - 60 Mètres : 60° au bas arrangement de puissance.
60 - 100 mètres : 45° à l'arrangement moyen de puissance.
mètres 100+ : 30° à l'arrangement de puissance élevée.
Français
* Les arrangements finals dépendront de l'appareil-photo
d'application, d'environnement et de surveillance utilisé. IR200-36
fournit plusieurs arrangement de puissance et options de
visionnement d'angle de faisceau pour illuminer mieux votre
application. On lui recommande d'examiner manuellement
chaque arrangement (puissance ou angle de faisceau) pour
déterminer ce qui est le meilleur pour vos besoins immédiats.
8
To maintain the unit remove the (4) screws
located on the face.
• Al mantenimiento la unidad quita (4) los tornillos
situados en la cara.
• Sur l'entretien l'unité enlèvent (4) les vis plac sur le
visage.
• Zur Wartung entfernen die Maßeinheit die (4)
Schrauben, die auf dem Gesicht gelegen sind.
• À manutenção a unidade remove (4) os parafusos
posicionados na cara.
• A manutenzione l'unità rimuove (4) le viti posizionate
sulla faccia.
Geschätzte Belichtete Abstände *
30 - 60 Meter: 60° an der niedrigen Energie Einstellung.
60 - 100 Meter: 45° an der mittleren Energie Einstellung.
Meßinstrumente 100+: 30° an der hohe Energie Einstellung.
Deutsch
* Abschließende Einstellungen hängen von der verwendeten
Anwendung ab, Klima- und Überwachungkamera. IR200-36
liefert mehrere Energie Einstellung und Strahlungswinkelbe
trachtung Wahlen, um Ihre Anwendung besser zu belichten.
Es wird empfohlen, um jede Einstellung manuell zu prüfen
(Energie oder Strahlungswinkel) um festzustellen was
für Ihre sofortigen Notwendigkeiten am besten ist.
Distâncias Iluminadas Estimadas *
30 - 60 Medidores: 60° no ajuste baixo do poder.
60 - 100 medidores: 45° no ajuste médio do poder.
medidores 100+: 30° no ajuste do poder elevado.
Portuguese
* Os ajustes finais dependerão da câmera da aplicação, do
ambiente e do surveillance utilizada. IR200-36 fornece
diversos opções da visão do ângulo do ajuste e de feixe do
poder para iluminar mais melhor sua aplicação.
Recomenda-se testar manualmente cada ajuste (ângulo do
poder ou de feixe) para determinar o que é o mais melhor
para suas necessidades imediatas.
Distanze Illuminate Valutate *
30 - 60 Tester: 60° alla regolazione bassa di alimentazione.
60 - 100 tester: 45° alla regolazione media dialimentazone.
tester 100+: 30° alla regolazione di alta alimentazione.
Italiano
* Le regolazioni finali dipenderanno dalla macchina
fotografica di applicazione, dell'ambiente e di
sorveglianza utilizzata. IR200-36 fornisce vari la
regolazione di alimentazione ed opzioni di osservazione di
angolo a fascio per illuminare più meglio la vostra applicazi
one. È suggerito per verificare manualmente ogni regolazi
one (alimentazione o angolo a fascio) per determinare che
cosa è il la cosa migliore per i vostri bisogni immediati.
9
Rotate the face 180 degrees.
• Rote la cara 180 grados.
• Tournez le visage 180 degrés.
• Drehen Sie das Gesicht 180 Grad.
• Gire a cara 180 graus.
• Ruoti la faccia 180 gradi.
Publicidad
Tabla de contenido
