Korg KROME EX Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs Ver también para KROME EX:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

Supplementary Manual Manuel complémentaire
Guía de inicio rápido
Manual suplementario
追補マニュアル
E
F
G
S
C
J
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Korg KROME EX

  • Página 1 Supplementary Manual Manuel complémentaire Guía de inicio rápido Manual suplementario 追補マニュアル...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    KROME EX banks and numbers ........2...
  • Página 4: About The Krome Ex Supplementary Manual

    1,000 user patterns Multisamples Demo Songs Bank Contents Mono 0000...0532 Mono (preset) Refer to the “KROME EX Voice Name List” to see the Stereo 0000...0002 Stereo (preset) specific order in which the sounds and patterns are XL.M 0000...0194 eXtra Large Mono (preset) sorted.
  • Página 5: Selecting Programs, Combinations And

    A–F. The corresponding button will light. Here’s how to select the new sounds added to the Select the combination bank using the BANK KROME EX. A–F buttons These instructions show how to select the banks that 1. Select “Combination Select” in Combination have been added for programs and combinations.
  • Página 6: Selecting A Drum Kit

    Selecting Programs, Combinations and Other Sounds • Press the Program Bank buttons at the upper left For Save PCG-related functions corner of the Program mode P0: Play page to switch Using the Save menu command in Media mode, select banks. the program or combination bank to save.
  • Página 7: Selecting A Drum Track Pattern

    Selecting Programs, Combinations and Other Sounds Customizing a drum kit Assigning a drum track pattern to a combination or song 1. On the Global mode P5: Drum Kit– Sample Setup page, select a drum kit using “Drum Kit Select.” • On the Combination mode P7: ARP/DT– Drum Track page, select the “Pattern Bank”...
  • Página 8: Selecting An Arpeggio Pattern

    Selecting Programs, Combinations and Other Sounds Pattern Selecting an arpeggio pattern Assigning an arpeggio pattern to a program • On the Program mode P0: Play– Arpeggiator page, select the “Pattern.” Pattern Note: Set “Arpeggiator Assign” and “Arpeggiator Run A, B” on the Combination mode or Sequencer mode P7: ARP/DT–...
  • Página 9: Selecting Multisamples

    0.01...1.48 236.8 *1: The USB-MIDI dump times listed here are for when the KROME EX is connected to a computer with a USB 2.0 port. The time required will depending on the computer system you’re using. Note: More time will be required if the song data contains SysEx events, since these must be converted.
  • Página 10: Krome Ex Midi Implementation

    Appendices KROME EX MIDI IMPLEMENTATION...
  • Página 11 Appendices...
  • Página 12 Appendices...
  • Página 13: Krome Ex Specifications

    710 Presets /100 User Patterns (per Song) Patterns/RPPR RPPR (Realtime Pattern Play/Recording): 1 set per Song. Format Korg format, SMF (formats 0 and 1) supported Load, Save, Utility Media Data Filer functionality (Save and Load MIDI System Exclusive Data)
  • Página 14: Operating Requirements

    KROME EX Specifications Joystick, SW1, 2 SELECT buttons REALTIME CONTROLS (TONE/USER/ARP) Realtime controls REALTIME CONTROL: Realtime modulation Knobs 1–4 Controllers Arpeggio control Drum Track Buttons = DRUM TRACK Arpeggiator Buttons = ARP Effect On/Off Buttons = MASTER FX, TOTAL FX TouchView graphical user interface, 7-inch TFT, WVGA (800 ×...
  • Página 15 Palette de sons rafraîchie et élargie ......2 Banques et numéros du KROME EX ......2 Sélection de programmes, de combinaisons...
  • Página 16: Au Sujet Du Manuel Complémentaire Du Krome Ex

    Sélection de banque MSB, LSB Ce manuel complémentaire décrit les fonctions mises à 000...127 Preload 00, 00 [3F, 00] jour et autres fonctions du KROME EX liées aux 000...127 Preload 00, 01 [3F, 01] programmes, combinaisons, etc. Ce manuel constitue 000...127...
  • Página 17: Sélection De Programmes, De Combinaisons

    Appuyez sur un bouton clignotant ou éteint pour Voici comment sélectionner les nouveaux sons choisir parmi les banques A–F. Le bouton incorporés au KROME EX. correspondant s’allume. Ces instructions décrivent la sélection des banques Sélection de la banque de combinaisons supplémentaires de programmes et de combinaisons.
  • Página 18: Sélection D'un Kit De Batterie

    Sélection de programmes, de combinaisons et d’autres sons • Utilisez les boutons de banques de programmes Fonctions liées à la sauvegarde de fichiers PCG dans le coin supérieur gauche de l’écran à la page Sélectionnez la banque de programmes ou de “P0: Play”...
  • Página 19: Sélection D'un Motif De Piste De Batterie

    Sélection de programmes, de combinaisons et d’autres sons Personnalisation d’un kit de batterie Assignation d’un motif de piste de batterie à une combinaison ou un morceau 1. À la page “P5: Drum Kit– Sample Setup” du mode Global, sélectionnez un kit de batterie avec “Drum •...
  • Página 20: Sélection D'un Motif D'arpège

    Sélection de programmes, de combinaisons et d’autres sons Pattern Sélection d’un motif d’arpège Assignation d’un motif d’arpège à un programme • À la page “P0: Play– Arpeggiator” du mode Program, sélectionnez “Pattern”. Pattern Remarque: Réglez “Arpeggiator Assign” et “Arpeggiator Run A, B” à la page “P7: ARP/DT– ARP Setup T01–08”...
  • Página 21: Sélection De Multi-Échantillons

    KROME et le KROME EX 1. À la page “P1: Basic/Controllers– Program Basic” du mode Program, réglez “Oscillator Mode” sur Le KROME EX peut convertir et charger des fichiers Single ou Double. .PCG et .SNG (de format KROME). Pour charger dans le KROME EX des morceaux créés sur le KROME,...
  • Página 22: Caractéristiques Du Krome Ex

    La liste comprend maximum 99 entrées. Vous pouvez transformer une liste de repères en morceau. 710 patterns preset/100 patterns utilisateur (par morceau) Pattern/RPPR RPPR (Realtime Pattern Play/Recording): 1 set par morceau. Format Format Korg, Compatible avec les formats SMF (formats 0 et 1)
  • Página 23: Système Requis

    Caractéristiques du KROME EX Load, Save, Utility Support Fonction “Data Filer” (archivage et chargement de données SysEx d’autres appareils) Joystick, SW1, 2 Boutons SELECT REALTIME CONTROLS (TONE/USER/ARP) Contrôleurs REALTIME REALTIME CONTROL: Modulation en CONTROLS temps réel Commandes 1–4 Contrôleurs Pilotage des arpèges...
  • Página 24 Neue und aufpolierte Sounds ........2 KROME EX Bänke und Nummern ....... . 2 Auswahl von Programs, Combinations und weiteren Sounds .
  • Página 25: Über Das Ergänzende Handbuch Des Krome Ex

    001...128 Preset-GM2 Variationen 79, 01-09 [79, 01-09] g(9) Ambience und weiteren High-Definition-Sounds des KROME bietet der KROME EX zahlreiche neue Sounds g(d) Preset GM2 Drums 78, 00 [3E, 00] und Patterns wie polyphonische Synthiesounds für Combinations EDM (Electronic Dance Music), Synthie-Leads,...
  • Página 26: Auswahl Von Programs, Combinations Und

    Auswahl der Bänke A–F. Der entsprechende Taster leuchtet. So wählen Sie die neuen zusätzlichen Sounds des Auswahl der Combination-Bank mit den KROME EX aus. BANK A–F-Tastern Dieser Abschnitt erläutert Ihnen, wie Sie die 1. Wählen Sie im Combination-Modus zusätzlichen Bänke für Programs und Combinations „Combination Select“.
  • Página 27: Auswahl Eines Drumkits

    Auswahl von Programs, Combinations und weiteren Sounds • Drücken Sie die Program Bank-Buttons links oben Zum Speichern PCG-bezogener Funktionen in der Program-Modus-Seite „P0: Play“, um die Mit dem Menübefehl „Save“ im Media-Modus wählen Bank zu wechseln. Sie das Program oder die Combination zum Speichern aus.
  • Página 28: Auswahl Eines „Drum Track"- Pattern

    Auswahl von Programs, Combinations und weiteren Sounds Personalisieren eines Drumkits „Drum Track“-Pattern einer Combination oder einem Song zuweisen 1. Wählen Sie in der Global-Modus-Seite „P5: Drum Kit– Sample Setup“ mit „Drum Kit Select“ ein • Wählen Sie in der Combination-Modus-Seite „P7: Drumkit aus.
  • Página 29: Auswahl Eines Arpeggio-Pattern

    Auswahl von Programs, Combinations und weiteren Sounds Pattern Auswahl eines Arpeggio-Pattern Arpeggio-Pattern einem Program zuweisen • Wählen Sie in der Program-Modus-Seite „P0: Play– Arpeggiator“ „Pattern“ aus. Pattern Hinweis: Stellen Sie in der Combination- oder Sequencer-Modus-Seite „P7: ARP/DT– ARP Setup T01–08“ und „ARP Setup T09–16“ „Arpeggiator Assign“...
  • Página 30: Auswahl Von Multisamples

    Der KROME EX kann .PCG- und .SNG-Dateien (KROME-Format) konvertieren und laden. Um im 2. Wählen Sie in der Program-Modus-Seite „P2: KROME erzeugte Songs in den KROME EX zu laden, OSC/Pitch– OSC1 Setup“ und „OSC2 Setup“ laden Sie stets beide mit dem KROME erzeugte „Bank“...
  • Página 31: Technische Daten Des Krome Ex

    (Wiederholungen möglich). Cue Lists können in Songs umgewandelt werden. 710 Preset-/100 User-Pattern (je Song) Pattern/RPPR RPPR (Realtime Pattern Play/Recording): 1 Satz je Song. Format „Korg“ (Format), Unterstützt SMF (Format 0 und 1) Load, Save, Utility Datenträger „Data Filer“-Funktion (Archivieren und Laden von SysEx-Dumps anderer Geräte)
  • Página 32: Systemanforderungen

    Technische Daten des KROME EX Joystick, SW1, 2 SELECT-Taster REALTIME CONTROLS (TONE/USER/ARP) Echtzeitregler REALTIME CONTROL: Echtzeitmodulation Regler 1–4 Spielhilfen Arpeggio-Steuerung Schlagzeugspur Taster: DRUM TRACK Arpeggiator Taster: ARP Effekt an/aus Taster: MASTER FX, TOTAL FX TouchView, grafikfahig, beruhrungsempfindlich, 7" TFT (WVGA Pixel),...
  • Página 33: Manual Suplementario

    Sonidos añadidos y actualizados ....... . 2 Bancos y números del KROME EX ....... . 2 Selección de programas, combinaciones y...
  • Página 34: Acerca Del Manual Suplementario Del Krome Ex

    Stereo 0000...0002 Estéreo (predefinida) XL.M 0000...0194 Mono extragrande (predefinida) Consulte la “KROME EX Voice Name List” para ver el XL.St 0000...0040 Estéreo extragrande (predefinida) orden específico en el que están organizados los sonidos y patrones. Muestras de percusión Banco N.º...
  • Página 35: Selección De Programas, Combinaciones Y Otros Sonidos

    Pulse un botón que parpadee o un botón apagado para seleccionar los bancos A–F. El correspondiente A continuación se explica cómo seleccionar los nuevos botón se iluminará. sonidos añadidos al KROME EX. Seleccione el banco de combinaciones Estas instrucciones muestran cómo seleccionar los mediante los botones BANK A–F bancos que han sido añadidos para programas y...
  • Página 36: Selección De Un Grupo De Percusión

    Selección de programas, combinaciones y otros sonidos • Pulse los botones de bancos de programas de la Para las funciones relacionadas con guardar PCG esquina superior izquierda de la página “P0: Play” Con el comando de menú Save (guardar) en el modo del modo Program para cambiar bancos.
  • Página 37: Selección De Un Patrón De Pista De Percusión (Drum Track)

    Selección de programas, combinaciones y otros sonidos Personalización de un grupo de percusión Pattern Bank Pattern No. 1. En la página “P5: Drum Kit– Sample Setup” del modo Global, seleccione un grupo de percusión mediante “Drum Kit Select”. Drum Kit Select Consulte pág.
  • Página 38: Selección De Un Patrón De Arpegio

    Selección de programas, combinaciones y otros sonidos Para las funciones de conversión (Convert), Pattern copia (Copy), carga (Load) y volcado (Dump) MIDI En cada cuadro de diálogo de “Convert to Drum Track Pattern” (convertir a patrón de pista de percusión), así como en las funciones relacionadas con copia (Copy), carga (Load) y volcado (Dump) MIDI, seleccione un patrón de pista de percusión y ejecute cada función.
  • Página 39: Selección De Multimuestras

    Por el contrario, el KROME no puede cargar archivos Bank Multisample Select .PCG y .SNG en formato KROME EX. Guarde los datos de canción de los archivos .SNG como un archivo MIDI estándar (formato SMF) para poder cargar los datos en el KROME.
  • Página 40 KROME EX 库和编号 ........2 选择程序、组合和其他音色 ....... 3 为程序和组合选择库 ........3 选择爵士鼓 ........... 4 选择鼓音轨模式 ........5 选择琶音模式 ......... 6 选择多样本 ........... 7 选择鼓样本 ........... 7 附录 ........... 7 KROME 和 KROME EX 之间的文件交叉兼容性 ....7 KROME 声音编辑器不兼容 ....... 7...
  • Página 41: 关于 Krome Ex 补充手册

    000...127 初始化 00, 0A [3F, 0A] 的每种钢琴音色进行了扩展。 000...127 初始化 00, 0B [3F, 0B] 下面对 KROME EX 和 KROME 的音色、 模式等进行比较。 预设 GM2 主奏 79, 00 [38, 00] KROME 音色和模式数据比较 : EX 对比 KROME g(1)… 001...128 预设 GM2 变奏 79, 01-09 [79, 01-09]...
  • Página 42: 选择程序、组合和其他音色

    选择程序、组合和其他音色 选择程序、组合和其他音色 使用 “BANK A–F” (库 A–F) 按钮选择组合 库 以下介绍如何选择 KROME EX 中新增的音色。 1. 在组合模式中选择 “Combination Select” (组合选 择) 。 这些说明介绍了如何选择已为程序和组合添加的库。 未 对所有其他音色添加库 (数据已添加到库中) , 因此库的 组合模式 “Combination Select” 选择方式与 KROME 基本相同。 下面将会列出用于选择这 些音色的相关页面。 为程序和组合选择库 使用 “BANK A–F” (库 A–F) 按钮选择程序...
  • Página 43: 选择爵士鼓

    选择程序、组合和其他音色 • 在程序模式下的 P0: Play 页面中, 按下左上角的 对于保存 PCG 相关功能 “Program Bank” (程序库) 按钮以切换库。 使用媒介模式中的 “Save” (保存) 菜单命令, 选择要 保存的程序或组合库。 “Program Bank” 按钮 • 如果连续两次按下 “Program Select” (程序选择) 选择爵士鼓 (在程序、 组合或音序器模式中) 或 “Combination Select” (组合选择) (在组合模式中) , 则会显示库 向程序分配爵士鼓 和编号选择面板。 1.
  • Página 44: 选择鼓音轨模式

    选择程序、组合和其他音色 自定义爵士鼓 向组合或乐曲分配鼓音轨模式 1. 在全局模式下的 P5: Drum Kit– Sample Setup 页 • 在组合模式下的 P7: ARP/DT– Drum Track 页面 面中, 使用 “Drum Kit Select” (爵士鼓选择) 选择 中, 选择 “Pattern Bank” (模式库) 和 “Pattern 一个爵士鼓。 No.” (模式编号) 。 • 在音序器模式下的 P7: ARP/DT– Drum Track 页面 Drum Kit Select 中,...
  • Página 45: 选择琶音模式

    选择程序、组合和其他音色 Pattern 选择琶音模式 向程序分配琶音模式 • 在程序模式下的 P0: Play– Arpeggiator 页面中, 选择 “Pattern” (模式) 。 Pattern 注意 : 在组合模式或音序器模式下的 P7: ARP/DT– ARP Setup T01–08 和 ARP Setup T09–16 页面中, 设 置 “Arpeggiator Assign” 和 “Arpeggiator Run A, B”。 自定义琶音模式 1. 在全局模式下的 P6: Arpeggio Pattern– Setup 页 可以通过另一种方式这样做...
  • Página 46: 选择多样本

    KROME EX 中时, 请务必同时加载 KROME 中创建的 .SNG OSC2 Setup 页面中, 选择 “Bank” (库) 和 文件和 .PCG 文件。 “Multisample Select” (多样本选择) 。 另一方面, KROME 无法加载 KROME EX 格式的 .PCG 文 Bank Multisample Select 件和 .SNG 文件。 请将 .SNG 文件中的乐曲数据保存为 标准 MIDI 文件 (SMF 格式) , 以便将数据加载到 KROME 中。...
  • Página 47 ............7 非対応 KROME EX MIDI Implementation ..........8 KROME EX ....... . . 10...
  • Página 48 KROME EX 追補マニュアルについて KROME EX 追補マニュアル KROME EX のバンク ナンバー について プログラム Bank Contents Bank Select MSB, LSB 000...127 00, 00 [3F, 00] KROME EX のプログラムやコンビネーションなどの拡張され プリロード 000...127 00, 01 [3F, 01] KROME プリロード た機能などについて説明しています。 オペレーショ 000...127 00, 02 [3F, 02] プリロード...
  • Página 49: プログラム、コンビネーション、その他のサウンド選択

    プログラム、コンビネーション、その他のサウンド選択 点灯しているスイッチを押すとバンク ( 〜 )が プログラム、コンビネーショ 選ばれます(スイッチ点滅) 。 ン、その他のサウンド選択 点滅しているまたは消灯しているスイッチを押すと、バ ンク( 〜 )が選ばれます(スイッチ点灯) 。 追加されたサウンドの選び方を紹介します。 BANK [A] コンビネーション ・ バンクを 〜 スイッチで プログラム、コンビネーションについては、追加されたバン 選択する クの選択方法を説明します。その他のサウンドについては、 追加されたバンクはありませんので (バンク内のデータが追 Combination “Combination Select” モードの を選びます。 KROME 加されています) 、 選択方法は からほぼ 変更ありませ Combinationモード “Combination Select” ん。...
  • Página 50: ドラムキットの選択

    プログラム、コンビネーション、その他のサウンド選択 Program P0: Play Program Bank Save PCG • モード ページ左上の ボタン 関連 を押して、バンクを切り替えます。 Media Save モードの メニュー・コマンドで、保存するプログ ラム、コンビネーションのバンクを選びます。 Program Bankボタン Program Combination Sequencer “Program • 、 、 モードの Select” Combination “Combination Select” 、 モードの 上 ドラムキットの選択 & で、 度続けて押すと、 バンク ナンバー・セレクト・パッ...
  • Página 51: ドラムトラック・パターンの選択

    プログラム、コンビネーション、その他のサウンド選択 ドラムキットをカスタマイズする場合に コンビネーション、 ソングにドラムトラック ・ パターンを割 り当てる場合に Global P5: Drum Kit–Sample Setup “Drum モード ページの Kit Select” で選びます。 • Combination P7: ARP/DT–Drum Track モード ページの “Pattern Bank” “Pattern No. ” 、 で選びます。 Drum Kit Select • Sequencer P7: ARP/DT–Drum Track モード...
  • Página 52: アルペジオ・パターンの選択

    プログラム、コンビネーション、その他のサウンド選択 Pattern アルペジオ・パターンの選択 プログラムにアルペジオ ・ パターンを割り当てる場合に • Program P0: Play–Arpeggiator “Pattern” モード ページの で 選びます。 Pattern Note: Combination Sequencer P7: ARP/DT– モード、 モードの ARP Setup T01-08 ARP Setup T09-16 ページ、 ページの “Arpeggiator Assign” “Arpeggiator Run A, B” 、 を設定してく KROME ださい。...
  • Página 53: マルチサンプルの選択

    0.01...1.48 236.8 Bank Drumsample Select *1: USB-MIDI USB2.0 のダンプ所要時間は、 ポートを搭載したコ ンピューターに接続した場合の値です。 使用するコンピュー ターの環境によって異なります。 Note: ソング ・ データ内にエクスクルーシブ ・ イベントがある場 合は、 変換処理に時間がかかるため、 所要時間が長くなります。 KROME KROME EX と のファイル互換性 KROME EX KROME .PCG .SNG は、 フォーマットの ファイルと KROME ファイルを変換しながらロードすることができます。 KROME KROME へ...
  • Página 54: Krome Ex Midi Implementation

    付 録 KROME EX MIDI Implementation...
  • Página 55 付 録...
  • Página 56 付 録...
  • Página 57: Krome Ex 仕様

    KROME EX 仕様 KROME EX 仕様 0 °C 〜 +40 °C (結露させないこと) 使用温度条件 セミ ・ ウェイテッド鍵盤 ベロシティ対応 ・ アフタータッチ非対応 鍵 C7 ([C1…C6] [C3…C8] 標準 〜 〜 の範囲で可変 セミ ・ ウェイテッド鍵盤 ベロシティ対応 ・ アフタータッチ非対応 鍵 C7 ([C0…C6] [C2…C8] 標準 〜 〜...
  • Página 58 KROME EX 仕様 16MIDI トラック マスター ・ トラック トラック ソング ソング /480 分解能 40.00 300.00 1/100BPM 〜 ( 単位) テンポ 210,000 MIDI イベント 最大記憶容量 シーケンサー プリセット/ ユーザー ・ テンプレート ・ ソング テンプレート ・ ソング キュー ・ リスト。 最大 ステップで、 ソングを連続...
  • Página 59 KORG USB-MIDI ドライバー動作環境 Windows7 SP1 (32bit/64bit) Windows 8.1 Update (32bit/ すべてのエディション 、 すべてのエディション 対応 64bit) 、 Windows 10 Update すべてのエディション (32bit/64bit) Windows Intel USB Host Controller ポート搭載機種 ( 社の を推奨) 対応コンピューター macOS 11 対応 以降 Macintosh macOS の動作環境を満たす ポートを搭載した Intel プロセッサの...
  • Página 60 ©2019 KORG INC. Published 01/2019...

Tabla de contenido