Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CARACTERÍSTICAS .................................................................................................
CORONA DE TIPO ROSCADO ................................................................................
FIJACIÓN HORARIA Y AJUSTE DE LAS MANECILLAS DE ALARMA Y
HORA MUNDIAL .....................................................................................................
FIJACIÓN DE LA FECHA .........................................................................................
HORA MUNDIAL .....................................................................................................
ALARMA DE ÚNICA HORA .....................................................................................
CAMBIO DE LA PILA ...............................................................................................
ESPECIFICACIONES ................................................................................................
✩ Para el cuidado de su reloj, vea "PARA MANTENER LA CALIDAD DEL
RELOJ" en el Librito de Garantía Mundial e Instrucciones adjunto.
ÍNDICE
Página
100
101
102
110
111
117
120
122
99
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Seiko 5T82
Resumen de contenidos para Seiko 5T82
- Página 1 ÍNDICE Página CARACTERÍSTICAS ....................CORONA DE TIPO ROSCADO ................FIJACIÓN HORARIA Y AJUSTE DE LAS MANECILLAS DE ALARMA Y HORA MUNDIAL ..................... FIJACIÓN DE LA FECHA ..................HORA MUNDIAL ..................... ALARMA DE ÚNICA HORA ..................CAMBIO DE LA PILA ....................ESPECIFICACIONES ....................
- Página 2 CAL. 5T82 CARACTERÍSTICAS ■ HORA/CALENDARIO ■ ALARMA DE ÚNICA HORA Puede fijarse para que suene sólo una ■ HORA MUNDIAL vez a la hora designada dentro de 12 La hora de 24 ciudades en diferentes zonas horas. de diferentes horarios se indica en el formato de 24 horas mediante dos pequeñas manecillas.
-
Página 3: Corona De Tipo Roscado
CORONA DE TIPO ROSCADO ● Algunos modelos tienen la corona de tipo roscado, que pueden bloquearse mediante el tornillo cuando no es necesario operarse. ● Bloqueando la corona evitará errores de operación. ● Destornille la corona antes de cualquier operación de corona. Cuando la operación ha terminado, atornille la corona para fijar. -
Página 4: Fijación Horaria Y Ajuste De Las Manecillas De Alarma Y Hora Mundial
FIJACIÓN HORARIA Y AJUSTE DE LAS MANECILLAS DE ALARMA Y HORA MUNDIAL ● Este reloj está diseñado de manera que se efectúe lo siguiente con la corona en la segunda posición: 1) Fijación de hora principal 2) Ajuste de las manecillas de alarma 3) Ajuste de la manecilla de ciudad y manecillas de hora mundial Si la corona está... -
Página 5: Ajuste De Las Manecillas De Alarma
1. Si la alarma ha sido fijada y la corona está sacada a la segunda posición, las manecillas de ALARMA girarán para indicar la hora actual. 2. Se recomienda fijar las manecillas a la hora exacta y a unos minutos más adelantados que los reales, teniendo en cuenta el tiempo que se requiere para ajustar las manecillas de ALARMA y HORA MUNDIAL. -
Página 6: Hora Mundial
3. AJUSTE DE LA MANECILLA DE CIUDAD Y LAS MANECILLAS DE HORA MUNDIAL ✩ Ajuste las manecillas de HORA MUNDIAL a la hora de la ciudad donde usted se encuentra. Manecilla de ciudad Manecilla de Pulsar por 2 segundos. minuto de HORA * La manecilla de ciudad gira por una vuelta MUNDIAL completa. - Página 7 * La manecilla se mueve rápidamente si el botón B se mantiene pulsado. * La hora de la ciudad seleccionada se indica en el formato de 24 horas. ▼ ● Las manecillas de ALARMA y HORA MUNDIAL pueden reajustarse en el siguiente orden pulsando el botón por 2 segundos.
- Página 8 ● EN CASO DE QUE USTED SE ENCUENTRE EN UNA ZONA DONDE LA DIFERENCIA HORARIA DE GMT (HORA MEDIA DE GREENWICH) NO ESTÁ FIJADA EN BASE DE UNA HORA, SIGA LAS INSTRUCCIONES 1, 2 Y 3. Ejemplo: Fijación de las manecillas de hora y alarma principales a las 10:10 a.m. en Nueva Delhi, y la manecilla de ciudad y las manecillas de hora mundial a las 4:40 a.m.
- Página 9 1. Si la alarma ha sido fijada y la corona está sacada al segundo chasquido, las manecillas de ALARMA girarán para indicar la hora actual. 2. Se recomienda fijar las manecillas a la hora exacta y a unos minutos más adelantados que los reales, teniendo en cuanta el tiempo que se requiere para ajustar las manecillas de ALARMA y HORA MUNDIAL.
- Página 10 3. AJUSTE DE LA MANECILLA DE CIUDAD Y LAS MANECILLAS DE HORA MUNDIAL ✩ Fije las manecillas de HORA MUNDIAL a la hora de la ciudad donde conoce la hora correcta Pulsar por 2 segundos. Manecilla de ciudad * La manecilla de ciudad gira por una vuelta ▼...
- Página 11 * La manecilla se mueve rápidamente si el botón B se mantiene pulsado. * La hora de la ciudad seleccionada se indica en el formato de 24 horas. ▼ ● Las manecillas de ALARMA y HORA MUNDIAL pueden reajustarse en el siguiente orden pulsando el botón por 2 segundos.
-
Página 12: Fijación De La Fecha
FIJACIÓN DE LA FECHA ● Antes de fijar la fecha, no se olvide de fijar la hora principal. CORONA Saque a la primera posición. ➠ ▼ Gire a la derecha hasta que aparezca la fecha deseada. ▼ Presione de nuevo a la posición nor- mal. - Página 13 HORA MUNDIAL ● La hora de la ciudad seleccionada se indica en el formato de 24 horas por las dos pequeñas manecillas. Ej.) 10:08 a.m.
-
Página 14: Modo De Usar La Función De Hora Mundial
MODO DE USAR LA FUNCIÓN DE HORA MUNDIAL Manecilla de minuto Manecilla de hora de de HORA MUNDIAL HORA MUNDIAL Pulsar repetidamente para fijar la manecilla de ciudad a la ciudad marcada en el bisel cuya hora desea conocer. * La manecilla de ciudad gira a la derecha o izquierda al pulsar el Botón A o B respectivamente. -
Página 15: Cómo Usar La Función De Hora De Verano
CÓMO USAR LA FUNCIÓN DE HORA DE VERANO ● La indicación de HORA MUNDIAL se puede ajustar para indicar la hora de verano. Manecilla de Manecilla de minuto de HORA hora de HORA MUNDIAL MUNDIAL Presionar para girar la manecilla de ciudad a la ciudad deseada en el bisel. - Página 16 Si se usa la hora de verano en una ciudad indicada en el bisel, hay una marca impresa a la derecha del marcador de ciudad.
-
Página 17: Diferencia Horaria
DIFERENCIA HORARIA (GMT) = Hora Media de Greenwich (A partir de Febrero, 2003) Marcas en el bisel/esfera Nombre de Otras ciudades ± (horas) ciudad Código de ciudad Ciudad LONDON Londres* Casablanca, Dakar ROME/ Roma*, Amsterdam*, Frankfort*, PAR/ROM PARIS Paris* Berlín* Atenas*, Estambul*, Kiev*, CAIRO Cairo*... - Página 18 Marcas en el bisel/esfera Nombre de Otras ciudades ± (horas) ciudad Código de ciudad Ciudad – ANCHORAGE Anchorage* – LOS ANGELES Los Angeles* San Francisco*, Vancouver* – DENVER Denver* Edmonton* – CHICAGO Chicago* México D.F.* Washington D.C.*, Montreal*, – NEW YORK Nueva York* Toronto* –...
-
Página 19: Alarma De Única Hora
ALARMA DE ÚNICA HORA ● La alarma puede fijarse para que suene sólo una vez a la hora designada dentro de las siguientes 12 horas. ● La hora de alarma puede fijarse en incrementos de un minuto. FIJACIÓN DE HORA DE ALARMA ✩... - Página 20 1. La alarma de única hora no puede fijarse a un tiempo más de 12 horas por delante de la hora actual. Mientras usted mantiene el botón B pulsado para avanzar las manecillas de ALARMA rápidamente, éstas se paran cuando indican la hora actual y la alarma se desactiva. En ese caso, suelte el botón B y, luego, pulse y retenga el botón de nuevo para fijar las manecillas de ALARMA a la hora deseada.
- Página 21 ● CÓMO CANCELAR LA HORA DE ALARMA QUE USTED HA FIJADO CORONA Saque a la primera posición. ➠ ▼ Pulse y retenga hasta que las manecillas de ALARMA indican la hora actual. ▼ Presione a la posición normal. CORONA * Para corregir la hora de alarma que usted ha fijado, siga el procedimiento descrito en “FIJACIÓN DE HORA DE ALARMA”.
-
Página 22: Cambio De La Pila
Para la sustitución de la pila, le recomendamos que usted se ponga en contacto con un AGENTE AUTORIZADO DE SEIKO y pida la pila SEIKO SR927W. * Si la alarma suena durante más de 20 segundos por día, la pila puede durar menos del período especificado. - Página 23 AVISO ● No saque la pila del reloj. ● Si es necesario sacar la pila, guárdela fuera del alcance de los niños. Si un niño se la tragara, consulte a un doctor inmediatamente. PRECAUCIÓN ● Nunca cortocircuite la pila, ni la manosee ni la caliente, y nunca la exponga al fuego.
-
Página 24: Especificaciones
Hora mundial ........Manecillas de hora y minuto de hora mundial, y manecilla de ciudad. Alarma de única hora ......Manecillas de hora y minuto de alarma Pila ............SEIKO SR927W, 1 pieza CI (Circuito Integrado) ....... C-MOS-IC, 1 pieza Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejora de producto.