Publicidad
Enlaces rápidos
CH4
CH3
P50 A LED QC
P50 RGB QC
CH1
CH2
P50 S QC
CH1 CH2 CH3 CH4
Luce fissa - Steady light - Lumière fixe -
-
+
(
)
(
)
Dauerlicht - Luz fija
-
+
(
)
(
)
Lampeggio lento - Slow flash - Clignotement lent -
Lampeggio veloce - Fast flash - Clignotement rapide -
-
+
(
)
(
)
Schnelles Blinken - Destello rápido
-
+
+
2 FLASH
(
)
(
) (
)
-
+
+
3 FLASH
(
)
(
)
(
)
-
+
+
STROBO
(
)
(
) (
)
-
+
+
+
RANDOM
(
)
(
) (
) (
)
P50 A QC
CH1 CH2 CH3 CH4
Suono continuo
Continuous sound
-
+
(
)
(
)
Son continu
Dauernde Tonfolge
Sonido fijo
Suono intermittente lento
Slow intermittent sound
-
+
Son intermittent lent
(
)
(
)
Unterbrochene Tonfolge langsamen
Sonido intermitente lento
Suono intermittente veloce
Fast intermittent sound
-
+
(
)
(
)
Son intermittent rapide
Unterbrochene Tonfolge schnelles
Sonido intermitente rápido
Suono intermittente doppio
Double intermittent sound
-
+
+
Son intermittent double
(
)
(
) (
)
Unterbrochene Tonfolge doppelt
Sonido intermitente doble
Suono intermittente triplo
Triple intermittent sound
-
+
+
Son intermittent triple
(
)
(
)
(
)
Unterbrochene Tonfolge dreifach
Sonido intermitente triple
Telegrafo
Telegraphe
-
+
+
(
)
(
) (
)
Télégraphe
Telegraf
Telégrafo
-
+
+
+
RANDOM
(
)
(
) (
) (
)
NON SMALTIRE COME RIFIUTO URBANO - NOT TO BE DISPOSED OF AS COMMON WASTE - NE PAS ELIMINER COMME DECHET URBAIN
NICHT ÜBER DIE NORMALE SAMMLUNG VON HAUSMÜLL ENTSORGEN - NO ELIMINAR COMO DESECHO URBANO
Tel. +39 011 95 68 555
P50 S QC
P50 A QC
P50 RGB QC
CH1 CH2 CH3 CH4
-
( + )
Verde - Green - Vert - Grün - Verde
(
)
-
( + )
Ambra - Amber - Orange - Amber - Ámbar
(
)
-
(
)
( + )
Rosso - Red - Rouge - Rot - Rojo
-
( + )
( + )
Giallo - Yellow - Jaune - Gelb - Amarillo
(
)
-
( + )
( + )
Blu - Blue - Bleu - Blau - Azul
(
)
-
( + ) ( + )
Viola - Violet - Violet - Violett - Violeta
(
)
-
( + )
( + ) ( + )
Bianco - White - Blanc - Weiß - Blanco
(
)
P50 A LED QC
CH1 CH2 CH3 CH4
-
(
)
( + )
Continuous sound
-
( + )
(
)
Dauernde Tonfolge
Luce fissa e suono continuo
Continuous light and continuous sound
-
(
)
( + )
Lumière fixe et son continu
Dauerlicht und dauernde Tonfolge
Luz fija y sonido fijo
-
(
)
( + )
( + )
-
( + )
( + )
(
)
-
( + ) ( + )
(
)
-
( + )
( + ) ( + )
(
)
Sirena SpA C.so Moncenisio, 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia
Fax +39 011 95 67 928
www.sirena.it
E-mail: info@sirena.it
- ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO - INSTALLATION AND APPLICATION INSTRUCTIONS -
- INSTRUCTIONS D' INSTALLATION ET D' UTILISATION - INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG -
P50 S QC
V
12÷24
-
V
mA
40
30
P50 RGB QC
V
12÷24
-
V
mA
140
80
Luce fissa
Steady light
Lumière fixe
Dauerlicht
Luz fija
P50 S M12
Suono continuo
V
12÷24
Son continu
-
V
Sonido fijo
mA
40
30
P50 JR M12
V
12
24
V
-
-
mA
50
30
2 FLASH SYNC
P50 RGB M12
V
12÷24
3 FLASH SYNC
-
V
Intermittente
Intermittent
mA
140
80
Intermittent
Intermittierend
RANDOM
04/2017 - Ref. 012905012
P50 QC / P50 M12 / P50 JR
- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y EMPLEO -
P50 S QC
P50 RGB QC
-
V
12÷24
V
70
60
mA
dB(A)1m
-
V
12÷24
V
280 180
mA
dB(A)1m
P50 S M12
P50 RGB M12
P50 JR M12
P50 RGA JR M12
-
12÷24
70
60
V
V
-
-
12
24
mA
120 100
dB(A)1m
P50 RGA JR M12
12
24
-
-
V
-
V
V
-
-
12
24
V
12÷24
mA
60
40
150 120
mA
280 180
dB(A)1m
FISSAGGIO - MOUNTING - MONTAGE - BEFESTIGUNG - FIJACIÓN
min 2 max 15
min 2 max 15
P50 A QC
P50 A LED QC
P50 A QC
-
12÷24
-
12÷24
15
25
40
70
80
88
86
92
P50 A LED QC
-
12÷24
-
12÷24
45
45
90
110
80
88
86
92
P50 A M12
P50 A LED M12
P50 A JR M12
P50 A LED JR M12
P50 A M12
-
V
12÷24
-
V
12÷24
mA
15
25
40
70
dB(A)1m
80
88
86
92
P50 A LED M12
-
12÷24
-
12÷24
45
45
90
110
80
88
86
92
P50 A LED JR M12
P50 A JR M12
12
24
-
V
12
24
-
-
V
-
-
12
24
-
-
12
24
mA
70
50
150 120
15
25
30
60
dB(A)1m
75
75
75
75
75
75
75
75
-
Publicidad
Manuales relacionados para Sirena P50 QC
Resumen de contenidos para Sirena P50 QC
- Página 1 NICHT ÜBER DIE NORMALE SAMMLUNG VON HAUSMÜLL ENTSORGEN - NO ELIMINAR COMO DESECHO URBANO min 2 max 15 min 2 max 15 Sirena SpA C.so Moncenisio, 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia Tel. +39 011 95 68 555 Fax +39 011 95 67 928 www.sirena.it...
- Página 2 COLLEGAMENTO ELETTRICO - ELECTRICAL WIRING - RACCORDEMENT ELECTRIQUE - ELEKTRISCHE VERBINDUNG - CONEXIÓN ELÉCTRICA FUSIBILE DI PROTEZIONE Sulla linea di alimentazione utilizzare fusibili ritardati dimensionati a seconda della tensione FUSE WIRE PROTECTION On the power supply line the rating of the supply fuse must be according to the voltage FILO NERO - BLACK WIRE - FIL NOIR - SCHWARZE LEITUNG - CABLE NEGRO FUSIBLE DE PROTECTION Sur la ligne d’alimentation utiliser des fusibles retardés dimensionnés selon la tension...