Ideal Standard Synergy 800 Instrucciones De Instalación página 15

Entrada de esquina de la Synergy
Sprchový kout Synergy s rohovým vstupem
Este producto tiene un revestimiento "Idealclean" sobre el vidrio, que facilita la limpieza.
Deben seguirse las instrucciones de uso que se detallan a continuación para no dañar el
revestimiento.Tras el uso, se debe limpiar la mampara con agua y jabón.Esto resulta especialmente
importante en zonas con agua dura donde pueden formarse y acumularse depósitos calcáreos
insolubles.No se deben utilizar agentes limpiadores granulosos o abrasivos. Debe tenerse cuidado de evitar el
contacto con productos químicos abrasivos, como disolventes orgánicos y decapantes.
Se pueden utilizar limpiacristales pero con precaución, y en caso de duda, consulte con el fabricante del agente
limpiador en cuestión.Por favor, conserve estas instrucciones de mantenimiento
Αυτό το προϊόν διαθέτει γυαλί µε επίστρωση Idealclean , για τον ευκολότερο καθαρισµό του.Πρέπει να τηρηθούν
οι ακόλουθες οδηγίες καθαρισµού, ώστε να µην προκληθεί ζηµιά στην επίστρωση.Μετά τη χρήση, θα πρέπει να
καθαρίσετε τη ντουζιέρα σας µε σαπούνι και νερό.Αυτό είναι ιδιαίτερα σηµαντικό σε περιοχές µε µεγάλη σκληρότητα
νερού, όπου µπορούν να συγκεντρωθούν αδιάλυτα άλατα που είναι δύσκολο να αφαιρεθούν.Μην χρησιµοποιείτε
σκληρά ή γυαλιστικά καθαριστικά. Πρέπει να προσέχετε και να αποφεύγετε την επαφή µε ισχυρά χημικά προϊόντα
όπως οργανικά διαλύµατα και διαλυτικά.Επιτρέπεται, αλλά µε προσοχή, η χρήση καθαριστικών για γυάλινες
επιφάνειες. Για οποιαδήποτε αµφιβολία,επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή του εν λόγω καθαριστικού.Φυλάξτε
αυτές τις οδηγίες για τη συντήρηση και για τα στοιχεία εξυπηρέτησης πελατών.
Tento výrobek má povrchovou úpravu „Idealclean" na skle, která usnadňuje čištění skla. Dodržujte následující
pokyny pro čištění, aby nedošlo k poškození této povrchové úpravy. Po použití vyčistěte prostor sprchy pomocí
mýdlové vody a poté opláchněte vodou. To je důležité zejména v oblastech s tvrdou užitkovou vodou, kde může
docházet k usazování vodního kamene. Nepoužívejte čistící písky nebo jiné abrasivní čistící prostředky, čistící
Uschovejte si tento návod pro údržbu výrobku v budoucnu a informace o servisu.
Este produto tem um revestimento "Idealclean" sobre o vidro, que facilita a sua limpeza.
Devem-se seguir as instruções de uso que se detalham a seguir para não danificar o revestimento.
Depois do uso, deve-se limpar o vidro com água e sabão. Isto resulta especialmente importante em zonas com
água calcárias donde se podem formar e acumular depósitos de calcário insolúveis.
Não se devem utilizar limpadores granulosos nem abrasivos. Deve-se ter cuidado em evitar o contacto com pro-
Pode-se utilizar limpa vidros mas com cuidado, e no caso de dúvida, consultar com o fabricante do líquido limpa
Por favor conserve estas inscrições de manutenção e os dados de atenção ao cliente.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
y los datos de atención al cliente.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
NÁVOD NA ÚDRŽBU A ČÍŠTĚNÍ
prostředky s chemikáliemi nebo organické látky (ředidla nebo líhy).
Instruções de manutenção
dutos químicos abrasivos, como dissolventes orgânicos e decapantes.
Synergy τετράγωνη
Entrada angular da Synergy
vidros em questão.
14