Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ACCESSORY FOR CONTOURS STROLLERS / ACCESSOIRE POUR POUSSETTES CONTOURS
ACCESORIO PARA CARRIOLAS CONTOURS / ZUBEHÖR FÜR CONTOURS KINDERWAGEN / ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΓΙΑ ΚΑΡΟΤΣΙΑ CONTOURS
Scan for instructional video
Rechercher une vidéo de démonstration
Escanear para ver vídeo instructivo
Nach Anleitungsvideo suchen
Model # / Modèle # : ZY070
Σαρώστε για να δείτε ένα εκπαιδευτικό βίντεο
A027-R2 11/2020
ContoursBaby.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Contours CARRYCOT V2
Resumen de contenidos para Contours CARRYCOT V2
- Página 1 ACCESSORY FOR CONTOURS STROLLERS / ACCESSOIRE POUR POUSSETTES CONTOURS ACCESORIO PARA CARRIOLAS CONTOURS / ZUBEHÖR FÜR CONTOURS KINDERWAGEN / ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΓΙΑ ΚΑΡΟΤΣΙΑ CONTOURS Scan for instructional video Rechercher une vidéo de démonstration Escanear para ver vídeo instructivo Nach Anleitungsvideo suchen Model # / Modèle # : ZY070...
-
Página 2: Warnings
IMPORTANT – READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE mWARNING Failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death. Do not use this carrycot if you cannot exactly follow the instructions that come with it. Make sure carrycot is fully assembled and secure before use. Do not use the carrycot if it is damaged or broken. ADULT ASSEMBLY REQUIRED. - Página 3 • Do not allow any fabric to cover child’s nose or mouth. • Head of the child in the carrycot should never be lower than the body of the child. • Only use this bassinet accessory with approved strollers. For a full list of compatible Contours strollers, visit ContoursBaby.com ContoursBaby.com 3...
-
Página 4: Avertissements
IMPORTANT - LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION ET CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE FUTURE mMISE EN GARDE Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. N’utilisez pas cette nacelle si vous ne pouvez pas suivre à la lettre les instructions qui l’accompagnent. Assurez-vous que la nacelle est bien assemblée et sécurisée avant son utilisation. - Página 5 • Ne laissez aucun tissu couvrir le nez ou la bouche de l’enfant. • La tête de l’enfant dans le berceau ne doit jamais être inférieure au corps de l’enfant. • N’utilisez cet accessoire de berceau qu’avec des poussettes approuvées. Pour une liste complète des poussettes Contours ®...
-
Página 6: Usar Y Conserve Para Futuras Consultas Madvertencia
IMPORTANTE - LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE USAR Y CONSERVE PARA FUTURAS CONSULTAS mADVERTENCIA Si no se respetan estas advertencias e instrucciones, las consecuencias pueden ser lesiones graves o la muerte. No utilice esta canasta si no puede respetar con exactitud las instrucciones que la acompañan. Asegúrese de que la canasta esté montada por completo y bien fija antes de usarla. - Página 7 • La cabeza del niño en la cuna nunca debe estar más baja que el cuerpo del niño. • Utilice este accesorio de capazo únicamente con cochecitos aprobados. Para obtener una lista completa de las carriolas Contours compatibles, visite ContoursBaby.com...
-
Página 8: Warnhinweise
WICHTIG - LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH DEN GEBRAUCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGE VERWEISE AUF mWARNHINWEIS Wenn Sie sich nicht an diese Warnungen und Anweisungen halten, kann das zu ernsten Verletzungen oder gar zum Tod führen. Verwenden Sie diese Babytragetasche nicht, wenn Sie die damit einhergehenden Anweisungen nicht genau befolgen können. - Página 9 • Achten Sie darauf, dass Nase und Mund des Kindes nicht von Stoff bedeckt werden. • Der Körper des Kindes in der Babytragetasche darf niemals niedriger liegen als der Körper des Kindes. • Verwenden Sie dieses Stubenwagenzubehör nur mit zugelassenen Kinderwagen. Eine Liste der kompatiblen Contours Kinderwagen finden Sie unter ContoursBaby.com...
-
Página 10: Προειδοποιήσεις
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝ ΑΝΑΦΟΡΑ mΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η μη συμμόρφωση με αυτές τις προειδοποιήσεις και οδηγίες μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο. Μη χρησιμοποιείτε το πορτ μπεμπέ εάν δεν μπορείτε να ακολουθήσετε πιστά τις οδηγίες που το συνοδεύουν. Βεβαιωθείτε ότι το πορτ μπεμπέ είναι πλήρως συναρμολογημένο και ασφαλές πριν από τη χρήση. Μη χρησιμοποιείτε το... - Página 11 • Μην αφήνετε κανένα ύφασμα να καλύψει τη μύτη ή το στόμα του παιδιού σας. • Το κεφάλι του παιδιού στο πορτ μπεμπέ δεν πρέπει να είναι ποτέ χαμηλότερα από το σώμα του. • Χρησιμοποιήστε αυτό το αξεσουάρ κασετίνας μόνο με εγκεκριμένα καροτσάκια. Για τη λίστα των συμβατών καροτσιών Contours, επισκεφτείτε τον ιστότοπο ContoursBaby.com...
-
Página 12: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Warnings ..2 Avertissements ..4 Advertencias ..6 Warnhinweise ..8 Προειδοποιήσεις... -
Página 13: Parts List
PARTS LIST CARRYCOT FRAME SCREW (2) PLUG (2) INNER LINER Nacelle Vis (2) Cheville (2) Doublure intérieure Estructura del moisés Tornillos (2) La clavija (2) Revestimiento interior Gestell der Babytragetasche Schrauben (2) Stecker (2) Innenauskleidung Σκελετός πορτ μπεμπέ Βίδες (2) Εξάρτημα... -
Página 14: Assembling Carrycot
ASSEMBLING CARRYCOT PREVIOUS MODELS / MODÈLES ANTÉRIEURS Models / Modèles • ZT013 • ZT015 • ZT017 • ZT018 • ZT019 • ZT020 NOTE: Hidden zippers should not be unzipped. REMARQUE : Les fermetures éclair cachées ne doivent pas être dézippées. NOTA: Las cremalleras ocultas no deben descomprimirse. -
Página 15: Inserting Mattress Pad
INSERTING MATTRESS PAD ATTACHING BOOT COVER ContoursBaby.com 15... -
Página 16: Attaching Carrycot To Stroller
ATTACHING CARRYCOT TO STROLLER REMOVING CARRYCOT FROM STROLLER 16 ContoursBaby.com... -
Página 17: Removing Canopy
REMOVING CANOPY ContoursBaby.com 17... -
Página 18: Care & Maintenance
CARE & MAINTENANCE MATTRESS COVER FUNDA DE COLCHÒN ΚΑΛΥΜΜΑ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ • Hand wash only, use only non-chlorine bleach • Lavar a mano solamente, utilizar lejía sin cloro • Πλένεται μόνο στο χέρι, χρησιμοποιείτε μη χλωριωμένο when needed. cuando sea necesario. λευκαντικό... - Página 19 ContoursBaby.com 19...
- Página 20 Contours - North America Contours - Europe ® ® 1100 W Monroe St Windmolen 22 Chicago, IL 60607 7609 NN Almelo The Netherlands 1-888-226-4469 +31 548 659096 customerservice@contoursbaby.com europe@contoursbaby.com 20 ContoursBaby.com...