Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Contours Bravo
Resumen de contenidos para Contours Bravo
- Página 1 Consumer Service: 1.888.226.4469 www.contoursbaby.com F009-R1 7/14...
-
Página 2: Important Safety Information
Guarde estas instrucciones para una futura referencia. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD: Si el producto está roto o dañado, comuníquese con Contours Departamento de Servicio al Cliente en el 1-8888-226-4469. Cómo mantener a su hijo seguro mientras está utilizando este producto •... - Página 3 Assurez-vous que le siège est bien assemblé et sécuritaire. Conserver ces instructions pour une utilisation future. INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ: Si le produit est brisé ou endommagé, appelez au service à la clientèle de Contours, au 1-8888-226-4469. Pour garantir la sécurité de votre enfant en utilisant ce produit •...
- Página 4 PARTS LIST - LISTA DE PARTES - LISTE DE PIÈCES Trainer Step Stool Waste Tub Splash Guard Adaptador Escalón Cubo de residuos Protector contra Siège d’entraînement Marchepied Cuvette salpicaduras Pare-éclaboussures HOW TO USE POTTY TRAINER AND STEP STOOL - CÓMO UTILIZAR EL ADAPTADOR DE ORINAL Y EL ESCALÓN - COMMENT UTILISER LA TOILETTE D’ENTRAÎNEMENT ET LE MARCHEPIED To separate potty trainer from step stool: •...
- Página 5 filles utilisent la toilette. Flip step stool over so Contours logo is facing up. ES: Gire el escalón de manera que el logotipo del Contours quede hacia arriba. FR: Retournez le marchepied de manière à ce que le logo du Contours se retrouve vers le haut.
- Página 6 Flip trainer over and find the two rotating fit tabs. ES: Gire el adaptador y busque las dos pestañas de fijación giratorias. FR: Retournez le siège d’entraînement et repérez les deux languettes rotatives. Elongated Toilet / Inodoro alargado / Toilette allongée For most elongated toilets, adjust the trainer tabs to have the arrows align as in the picture to fit an elongated toilet.
- Página 7 Place the trainer on the adult toilet seat ensuring that the tabs fit inside the hole in the seat. If the tabs don’t fit, you may need to readjust the tabs to fit your specific toilet seat. Make sure the trainer is level on the toilet seat and fits securely without tipping.
- Página 8 HOW TO REMOVE THE TRAINER - CÓMO REARMAR EL ASIENTO DEL ORINAL - COMMENT RÉASSEMBLER LA TOILETTE D’ENTRAÎNEMENT Flex the tabs and pull up on the trainer to remove from the adult toilet seat. ES: Flexione las pestañas y tire hacia arriba del adaptador para quitarlo del asiento del inodoro para adultos.
- Página 9 Place waste tub inside the seat with the easy remove handle facing forward. ES: Coloque el cubo de residuos dentro del asiento con la manija de extracción fácil apuntando hacia adelante. FR: Insérez le bol à l’intérieur de la toilette en plaçant la poignée vers l’avant.
- Página 10 For a period ® of ONE YEAR from the date of purchase, Contours will repair or replace, at its option, the defective product. If you have a problem or are not satisfied with this product, please contact the Consumer Service Department at Contours.
-
Página 11: Garantía Limitada
® Por un período de UN AÑO después de la fecha de compra, Contours reparará o reemplazará, a su opción, el producto defectuoso. Si usted tiene un problema o no está satisfecho con este producto, por favor diríjase al Departamento de Servicio al Consumidor de Contours. -
Página 12: Garantie Limitée
Etats-Unis et le Canada et au 1-312-361-6315 en dehors des Etats-Unis et du Canada, ou par courrier électronique à customerservice@contoursbaby.com. En cas de retour de cet article au Service à la Clientèle de Contours pour une réparation ou un remplacement, envoyez-le en port payé et suffisamment assuré.