Reglas Para Una Instalación Y Una Operación Seguras; Información General - Brigade BR11059 Manual Del Propietário

Seguridad
¡Lea y siga las instrucciones de
seguridad!
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Cuando vea este símbolo en su bomba o en
este manual, busque alguna de las siguientes
palabras de advertencia y esté alerta a la
posibilidad de lesiones personales:
PELIGRO
advierte acerca de los peligros
que provocarán lesiones personales graves, muerte
o daños materiales considerables si se ignoran.
advierte acerca de los peligros que
pueden provocar lesiones personales graves, muerte
o daños materiales considerables si se ignoran.
PRECAUCIÓN
advierte acerca de los peligros
que provocarán o podrán provocar lesiones
personales o daños materiales menores si se
ignoran.
La etiqueta AVISO indica instrucciones especiales
que son importantes pero que no están
relacionadas con los peligros.
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones
de seguridad en este manual y en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buen estado.
Reemplace las etiquetas de seguridad que falten o
que estén estropeadas.
Reglas para una instalación y
una operación seguras
Lea atentamente el Manual del Propietario y las Reglas
para una Operación Segura e Instrucciones de
Instalación. Si se hace caso omiso a estas Reglas e
Instrucciones, existe el riesgo de que ocurran lesiones
personales graves y/o daños materiales.
El sistema se debe instalar conforme a las normas locales.
Siempre haga una prueba de pureza del agua del pozo
antes de usarla.
Verifique los procedimientos de prueba con su
departamento local de sanidad.
Antes de instalar o de reparar su tanque, VERIFIQUE que
se haya desconectado la fuente de suministro de
corriente eléctrica a la bomba.
VERIFIQUE que el circuito eléctrico de su bomba esté
debidamente conectado a tierra.
Saque los orificios de purga, los reguladores de
volumen de aire u otros dispositivos de carga de aire
en el sistema ya existente.
Para evitar posibles lesiones graves o
fatales y/o daños al equipo, la presión del
sistema debe ser menor de 100 libras por pulgada cuadrada
(PSI) (Modelos BR11059 y BR11061) o 125 libras por
pulgada cuadrada (PSI) (Modelos BR11062, BR11063,
BR11064, y BR11065) en todas las situaciones. Si se hace
caso omiso de esta indicación, existe el peligro de que el
tanque explote. Si la presión de descarga del sistema
puede exceder las presiones indicadas, instale una
válvula de desahogo que tenga la capacidad de
conducir el volumen completo de la bomba a las
presiones indicadas.
Presión peligrosa. Es importante leer el
manual del propietario antes de tratar de
instalar, operar o reparar este tanque. Para evitar posibles
fallas del equipo, lesiones graves y daños materiales, no
permita que la bomba, el tanque ni el sistema de tuberías
se congelen.
Información general
Todos los tanques vienen precargados de aire a partir
de la fábrica. Durante la instalación del tanque, ajuste
la precarga a dos PSI por debajo de la graduación de
presión de activación de la bomba. Para esto, purgue o
añada aire por la válvula que se encuentra en la parte
superior del tanque.
AVISO: ¡Transportar e instalar el tanque en posición
vertical SOLAMENTE!
AVISO: Siempre configure la precarga SIN AGUA en el
tanque.
Verifique frecuentemente la presión con un manómetro
para neumáticos preciso, hasta que se haya llegado a
la presión correcta. Para las graduaciones correctas de
la presión de precarga, consulte el Cuadro 1 que
aparece a continuación.
Cuadro I
Graducación
del manóstato
20-40 PSI
30-50 PSI
40-60 PSI
Configuraciones de precarga del tanque para
usar con los mecanismos de accionamiento de
frecuencia variable PENTEK INTELLIDRIVE
Ajuste la precarga del tanque de presión al 70% de la
presión de operación del sistema. Cuando use un
punto de control externo así como un punto de control
interno, configure la precarga del tanque al 70% del
punto de control más bajo de los dos. Ciertas
aplicaciones pueden requerir un porcentaje diferente
cuando se calcule el punto de control. Consulte su
manual del propietario PENTEK INTELLIDRIVE para
mayor información.
AVISO: Vuelva a colocar y apriete la tapa de la válvula
de aire si se había sacado por alguna razón. Si no se
vuelve a colocar la tapa de aire, existe el riesgo de que
ocurra una pérdida de presión de aire que
eventualmente conducirá a la inundación del tanque y
a la falla de la celda de agua.
2
Precarga del
tanque (PSI)
18
28
38