Tabla de contenido
Publicidad
TÚNELES DE ENFRI MIENTO RÁPIDO
En estos casos es necesaria una elevada presión de aire y una
perfecta distribución del mismo a través del género colocado en
los palets. El evaporador se coloca en el centro del techo ocu-
pando toda la longitud del túnel. Los palets con el género a enfriar
se colocan longitudinalmente a ambos lados, con un espacio en
el centro para la aspiración del aire por los ventiladores. Para con-
seguir una perfecta circulación del aire se debe tapar mediante
cortinas u otro sistema el espacio que queda entre la parte supe-
rior de los palets y el evaporador. Por esta misma razón, es nece-
sario cerrar en lo posible los extremos del túnel.
CONEXIONES FRIGORÍFICAS
GAMAS CON TUBO DE COBRE (PI y TT)
¡IMPORT NTE!
El evaporador se suministra con aire seco a presión en el interior
de la batería. En el caso de que no hubiera aire en el interior, ¡NO
CONTINU R CON L
INST L CIÓN DEL EV POR DOR! y
ponerse en contacto con el Servicio Técnico de FRIMET L.
Los pasos a seguir son:
1
flojar los tornillos y quitar la tapa lateral.
Estas gamas llevan dos baterías. En los modelos más grandes
cada batería lleva su colector y su distribuidor independiente y
va sellada y con aire seco a presión. Para estos últimos las ope-
raciones que se indican a continuación deben realizarse para
cada batería.
2 Quitar el tapón y el obús de la válvula situada en el colector
para sacar todo el aire. Volverlos a colocar posteriormente.
3 Cortar el extremo del colector y del distribuidor de líquido
con un cortatubos.
4
BL ST FREEZING TUNNELS
In these tunnels it is necessary to have a great air pressure and
a perfect air distribution throughout the goods on the pallets.
The unit is located in the centre of the ceiling occupying the enti-
re length of the tunnel. The pallets holding the product are pla-
ced lengthways on both sides, separated by a central space for
the air suction by the fans. In order to force the air through the
pallets, the space remaining between the upper part of the
pallets and the evaporator must be covered with tarpaulin or
other system. For the same reason, it is necessary to close off
the tunnel ends as much as possible.
REFRIGERANT CONNECTIONS
RANGES WITH COPPER TUBE (PI and TT)
IMPORT NT!
The evaporator is supplied with pressured dry air inside the
coil. In case there were no air inside, DO NOT CONTINUE
WITH THE INST LLL TION! and get in contact with the
Technical Service of FRIMET L.
To make the connections follow these steps:
1 Loosen the screws and remove the lateral plate.
These ranges have a pair of twin coils. The bigger units have
independent coils, and each one has its own liquid distributor
and suction line. For the latter, the operation explained below
must be applied to each coil.
2 Unscrew the stopper and the valve core placed in one of the
headers to let all the air out. Replace them afterwards.
3 Cut the butt ends of the header and liquid distributor with a
pipe cutter.
Publicidad
Tabla de contenido
