Nettoyage de l'évaporateur
- Suite -
- Dès que les dépôts sont détachés: éliminer l'acide chlorhydrique ou acétique
de l'évaporateur par la sortie du fond (12).
- Fermer la pince à vis (13).
Rincer
- S'assurer que la pince à vis (13) de la sortie du fond est fermée.
- Replacer le tuyau de la sortie du fond dans l'évier.
- Faire couler lentement par l'entonnoir env. 1,6 litre d'eau de ville.
- Remplir l'évaporateur jusqu'au bord inférieur de la tubulure de sortie du
distillat (1).
- Evacuer par la sortie du fond (12), puis refermer la pince à vis (13).
- Procéder à trois rinçages.
- Retirer l'entonnoir et replacer le tuyau du trop-plein dans l'évier.
- Dévisser le capuchon à vis (9) et le ranger sur le socle de l'appareil, derrière
le tube de niveau.
Après le nettoyage
Faire fonctionner l'appareil pendant 1 h et jeter le distillat.
Limpiar el calderín
- Continuación -
- Tan pronto como se hayan disuelto los depósitos: eliminar el ácido clorhídrico
o acético en el calderín por el tubo de desagüe correspondiente (12).
- Cerrar la pinza de tornillo (13).
Enjuagar
- Asegurarse de que la pinza de tornillo (13) del tubo de desagüe del calderín
esté cerrada.
- Volver a poner la manguera conectada al tubo de desagüe del calderín en la
pileta de vertido.
- Introducir lentamente aprox. 1,6 litros de agua de la red.
- Llenar el calderín hasta el borde inferior de la boquilla de salida del
destilado (1).
- Vaciar por el tubo de desagüe del calderín (12), y volver a cerrar la pinza de
tornillo (13).
- Repetir el proceso de enjuague tres veces.
- Retirar el embudo y volver a poner la manguera de salida del agua en la pileta
de vertido.
- Desenroscar la caperuza roscada (9) y conservarla sobre la base del aparato,
detrás del tubo de nivel.
Tras la limpieza
Hacer funcionar el aparato 1 h en modo destilación. Desecher el destilado.
- 15 -