Nettoyage Du Serpentin Réfrigérant; Limpiar El Serpentín De Refrigeración; Limpiar El Serpentín De Refrigeracíon - BRAND MonoDest 3000 N Instrucciones De Manejo

Nettoyage du serpentin réfrigérant (15)
- Attendre que l'eau dans l'évaporateur soit complètement
refroidie et l'évacuer par la sortie du fond (13). Laisser la
pince à vis (12) ouverte.
- Suspendre les tuyaux de la sortie du fond (12) et du trop-
plein (11) dans le récipient à déchets. Par mesure de
sécurité, placer ce récipient dans une cuvette.
- Visser le capuchon à vis (9) sur l'orifice de compensation de
pression du tube de niveau. Visser bien fermement.
- Débrancher le tuyau d'arrivée d'eau du robinet.
- Introduire l'entonnoir dans l'extrémité libre de ce tuyau.
Vérifier la bonne tenue de l'entonnoir.
- Fixer l'entonnoir au support (⇒ ill.). Le fond du cône de
l'entonnoir doit être à la même hauteur que le bord supérieur
du serpentin réfrigérant (14).
- Avec le bécher gradué, faire couler lentement par l'entonnoir
300 ml env. d'acide chlorhydrique à 5 - 10 % ou d'acide
acétique à 10 - 50 %. Eviter qu'il ne déborde.
Attention!
Les tuyaux de la sortie du fond et du trop-plein laissent
couler de l'acide chlorhydrique ou de l'acide acétique dans
le récipient à déchets.
- Dès que les dépôts sont détachés: faire couler 300 ml d'eau
de ville par l'entonnoir.
- Dès que le liquide est passé: replacer les tuyaux de la sortie
du fond et du trop-plein dans l'évier d'écoulement.
- 16 -
Limpiar el serpentín de refrigeracíon (15)
- Dejar enfriar completamente el agua en el calderín y vaciarla
por el tubo de desagüe correspondiente (12). Dejar abierte la
pinza de tornillo (13).
- Poner la manguera conectada al tubo de desagüe del
14
calderín (12) y la manguera de salida del agua (11) en el
recipiente para eliminación del ácido. Para su seguridad
colocar el recipiente en una cubeta.
15
- Enroscar la caperuza roscada (9) en la abertura de com-
pensación de presión del tubo de nivel. ¡Apretar bien!
- Separar la manguera de entrada del agua del grifo.
9
- Introducir el embudo en el extremo libre de esta manguera.
Comprobar el asiento fijo del embudo.
- Sujetar el embudo al soporte (⇒ fig.). El borde inferior del
cono del embudo debe estar a la misma altura que el borde
11
superior del serpentín de refrigeración (14).
- Introducir lentamente con la jarra graduada aprox. 300 ml de
ácido clorhídrico 5 - 10 % o de ácido acético 10 - 50 % y
13
evitar salpicaduras.
¡Atención!
Del tubo de desagüe del calderín y de la manuera de salida
12
del agua sale ácido clorhídrico o acético al recipiente.
- Tan pronto como se hayan disuelto los depósitos: introducir
300 ml de agua de la red por el embudo.
- Cuando haya salido el líquido: volver a poner el tubo de
desagüe del calderín y la manguera de salida del agua en la
pileta de vertido.