Contents Specifications ..................3 LEDs and Connections ..................3 Specifications ....................3 Add Thunderbolt-Compatible Devices ..........4 Using with Windows Computers ............4 Reformatting ..................5 Mac OS ......................5 Windows ......................7...
Connect one of these to your computer. The other can be connected to an additional Thunderbolt device (daisy chain). Power Connector Specifications Check Buffalo’s website (www.buffalotech.com) for information about the latest products or compatible models. Interface Thunderbolt Connector 2 x Thunderbolt...
You can connect additional Thunderbolt-compatible devices to this unit. This can be useful if your computer only has one Thunderbolt port. You can daisy-chain up to 6 Thunderbolt-compatible devices (including the Buffalo drive) if enough devices have extra Thunderbolt ports.
Note: If the name of your RAID set is not shown on this chart, go to step 6. Model number RAID Set name SSD-WA256T [255.38 GB SSD-WAT] or [255.38 GB Untitled RAID set] SSD-WA512T [511.43 GB SSD-WAT] or [511.43 GB Untitled RAID set] SSD-WA1.0T [1.02 TB SSD-WAT] or [1.02 TB Untitled RAID set]...
Página 6
Click [Delete]. The old RAID array has been removed. Next, build a new RAID array. (a)Click the drive with Note: Two drives with the icon will appear. Click one of them. (b)Click [RAID].
Out of the box, this drive is partitioned for use with Mac OS. Before reformatting the drive with NTFS to use with Windows, you will need to remove the old partition. A tool for doing this is available from http://d.buffalo.jp/ssd-wat/.
Página 8
SSD-WAT Benutzerhandbuch Buffalo Inc. www.buffalo-technology.com 35013102-02 2013-10...
Página 9
Inhalt Technische Daten .................3 LEDs und Anschlüsse ..................3 Technische Daten ....................3 Hinzufügen von Thunderbolt-kompatiblen Geräten ......4 Verwenden mit Windows-Computern ..........4 Neuformatierung .................5 Mac OS ......................5 Windows ......................7...
Verbinden Sie einen dieser Anschlüsse mit Ihrem Computer; der andere Anschluss kann mit einem weiteren Thunderbolt-Gerät verbunden werden (Reihenschaltung). Stromanschluss Technische Daten Informationen zu den neuesten Produkten und kompatiblen Modellen finden Sie auf der Buffalo-Website (www. buffalotech.com). Schnittstelle Thunderbolt Anschluss 2 x Thunderbolt Übertragungsgeschwindigkeit...
Sie solche Geräte jedoch nicht an mehr als einen Computer gleichzeitig an. Verwenden mit Windows-Computern Zum Verwenden des SSD-WAT mit einem Windows-Computer führen Sie die folgenden drei Schritte durch: (1) Erstens: Laden Sie den SATA-Hostcontroller-Treiber von http://d.buffalo.jp/ssd-wat/ herunter. (2) Zweitens: Dieses Laufwerk ist für die Verwendung mit Mac OS partitioniert; die bisherige Partition muss daher entfernt werden.
Hinweis: Wenn Sie den Namen Ihres RAID-Sets in dieser Tabelle nicht finden, fahren Sie mit Schritt 6 fort. Modellnummer Name des RAID-Sets SSD-WA256T [255.38 GB SSD-WAT] oder [255.38 GB Untitled RAID set (255.38 GB Neues RAID-System)] SSD-WA512T [511.43 GB SSD-WAT] oder [511.43 GB Untitled RAID set (511.43 GB Neues RAID-System)] SSD-WA1.0T [1.02 TB SSD-WAT] oder [1.02 TB Untitled RAID set (1.02 TB Neues RAID-System)]...
Página 13
Klicken Sie auf [Delete (Löschen)]. Das alte RAID-Array wurde entfernt. Erstellen Sie anschließend ein neues RAID-Array. (a) Klicken Sie auf das Laufwerk mit Hinweis: Es werden zwei Laufwerke mit dem Symbol angezeigt. Klicken Sie auf eines von beiden. (b) Klicken Sie auf [RAID].
Dieses Laufwerk ist werkseitig für die Verwendung mit Mac OS partitioniert. Vor dem Neuformatieren des Laufwerks mit NTFS zur Verwendung unter Windows müssen Sie die bisherige Partition entfernen. Unter http://d.buffalo.jp/ssd-wat/ steht hierzu ein Tool bereit Weitere Informationen finden Sie im Dokument „For Windows Users“. Nach dem Entfernen...
Página 15
SSD-WAT Manual de usuario Buffalo Inc. www.buffalo-technology.com 35013102-02 2013-10...
Página 16
Indice Especificaciones ...................3 LED y conexiones ....................3 Especificaciones ....................3 Añadir dispositivos compatibles con Thunderbolt ......4 Uso con ordenadores Windows ............4 Nuevo formato ..................5 Mac OS ......................5 Windows ......................7...
Conecte uno de ellos al ordenador. El otro se puede conectar a un dispositivo Thunderbolt adicional (conexión de tipo margarita). Conector de alimentación Especificaciones Consulte el sitio web de Buffalo (www.buffalotech.com) para obtener información sobre los últimos productos o los modelos compatibles. Interfaz Thunderbolt...
Para utilizar el SSD-WAT con un ordenador Windows, tiene que llevar a cabo estos tres pasos: (1) En primer lugar, descargue el controlador de la controladora de host SATA de http://d.buffalo.jp/ssd-wat/ e instálelo. (2) Después, dado que esta unidad dispone de particiones para su utilización con Mac OS, tendrá que eliminar la partición anterior.
[511.43 GB SSD-WAT] o [511.43 GB Untitled RAID set (511.43 GB Conjunto RAID sin nombre)] SSD-WA1.0T [1.02 TB SSD-WAT] o [1.02 TB Untitled RAID set (1.02 TB Conjunto RAID sin nombre)] (b) Haga clic en [RAID]. (c) Haga clic en [Delete (Eliminar)].
Página 20
Haga clic en [Delete (Eliminar)]. La matriz RAID antigua se habrá eliminado. A continuación, cree una matriz RAID nueva. (a) Haga clic en la unidad que muestra el icono Nota: Aparecerán dos unidades con el icono. Haga clic en una de ellas. (b) Haga clic en [RAID].
NTFS para utilizarla con Windows, tendrá que eliminar la partición anterior. Hay disponible una herramienta para este fin en http://d.buffalo.jp/ssd-wat/. Consulte el documento “For Windows Users” para obtener más información. Tras eliminar la partición, podrá volver a formatear la unidad de Windows con normalidad.
Página 22
SSD-WAT Manuel d’utilisation Buffalo Inc. www.buffalo-technology.com 35013102-02 2013-10...
Página 23
Table des matières Caractéristiques ...................3 Voyants LED et connexions ................3 Caractéristiques ....................3 Ajout de périphériques compatibles avec Thunderbolt ....4 Utilisation avec un ordinateur Windows ..........4 Formatage ....................5 Mac OS ......................5 Windows ......................7...
Connectez l’un de ces ports à votre ordinateur. L’autre port peut être connecté à un périphérique Thunderbolt supplémentaire (en cascade). Connecteur d’alimentation Caractéristiques Consultez le site Web (www.buffalotech.com) de Buffalo pour obtenir des informations sur les derniers produits ou modèles compatibles. Interface Thunderbolt...
Utilisation avec un ordinateur Windows Pour utiliser le SSD-WAT avec un ordinateur Windows, vous devez suivre trois étapes : (1) Téléchargez et installez tout d’abord le pilote de contrôleur hôte SATA disponible sur le site : http://d.buffalo.jp/ssd- wat/. (2) Supprimez ensuite l’ancienne partition car ce disque est configuré pour une utilisation sous Mac OS. Lancez l’outil de suppression de partition depuis le site : http://d.buffalo.jp/ssd-wat/.
Numéro de Nom du module RAID modèle SSD-WA256T [255.38 GB SSD-WAT] ou [255.38 GB Untitled RAID set (255.38 GB Matrice RAID sans nom)] SSD-WA512T [511.43 GB SSD-WAT] ou [511.43 GB Untitled RAID set (511.43 GB Matrice RAID sans nom)] SSD-WA1.0T [1.02 TB SSD-WAT] ou [1.02 TB Untitled RAID set (1.02 TB Matrice RAID sans nom)]...
Página 27
Cliquez sur [Delete (Supprimer)]. L’ancienne batterie de disques RAID a été supprimée. Construisez ensuite une nouvelle batterie de disques. (a) Cliquez sur le disque avec Remarque: Deux disques apparaîtront avec cette icône. Cliquez sur l’un d’eux. (b) Cliquez sur [RAID].
Par défaut, ce disque dur est configuré pour être utilisé sous Mac OS. Avant de formater le disque en NTFS pour l’utiliser sous Windows, vous devez supprimer la partition existante. Un outil est disponible sur le site : http://d.buffalo.jp/ssd- wat/. Reportez-vous au document “For Windows Users” pour plus d’informations. Une fois la partition supprimée, vous...
SSD-WAT Manuale utente Buffalo Inc. www.buffalo-technology.com 35013102-02 2013-10...
Página 30
Indice Specifiche .....................3 LED e collegamenti ..................3 Specifiche ......................3 Aggiungere dispositivi compatibili con Thunderbolt .......4 Utilizzo con i computer Windows ............4 Riformattazione ...................5 Mac OS ......................5 Windows ......................7...
Collegare al computer una di queste porte. L’altra può essere collegata ad un dispositivo Thunderbolt aggiuntivo (collegamento a margherita). Presa di alimentazione Specifiche Consultare il sito web di Buffalo (www.buffalotech.com) per informazioni sui nuovi prodotti o i modelli compatibili. Interfaccia Thunderbolt Connettore 2 x Thunderbolt Velocità...
È possibile collegare a questa unità altri dispositivi compatibili con Thunderbolt. Questa funzione può essere utile se il computer ha solo una porta Thunderbolt. È possibile collegare a cascata fino a 6 dispositivi compatibili con Thunderbolt (inclusa l’unità Buffalo) se ci sono abbastanza dispositivi con porte Thunderbolt extra.
Nome del Set di RAID modello SSD-WA256T [255.38 GB SSD-WAT] o [255.38 GB Untitled RAID set (Set di RAID senza titolo da 255.38 GB)] SSD-WA512T [511.43 GB SSD-WAT] o [511.43 GB Untitled RAID set (Set di RAID senza titolo da 511.43 GB)] SSD-WA1.0T...
Página 34
Cliccare su [Delete (Elimina)]. Il vecchio RAID array è stato rimosso. Successivamente, costruire un nuovo RAID array. (a)Cliccare sull’unità con Nota: Due unità con l’icona appariranno. Cliccare su una di esse. (b)Cliccare su [RAID].
Per impostazione predefinita, questa unità è partizionata per essere usata con Mac OS. Prima di riformattare l’unità con NTFS per l’uso con Windows, sarà necessario rimuovere la vecchia partizione. Su http://d.buffalo.jp/ssd-wat/ è disponibile uno strumento che consente di eseguire questa operazione. Si veda il documento “For Windows Users” per...
Página 36
SSD-WAT Manual do utilizador Buffalo Inc. www.buffalo-technology.com 35013102-02 2013-10...
Página 37
Tabela de Conteúdos Especificações ..................3 LED e ligações ....................3 Especificações ....................3 Adicionar dispositivos compatíveis com Thunderbolt .....4 Utilizar computadores com o Windows ..........4 Reformatar ....................5 Mac OS ......................5 Windows ......................7...
Uma porta deverá ser ligada ao computador. A outra deverá ser ligada a um dispositivo Thunderbolt adicional (daisy-chain). Conector de energia Especificações Consultar o website da Buffalo (www.buffalotech.com) para informações sobre os produtos mais recentes ou modelos compatíveis. Interface Thunderbolt...
Podem ser ligados a esta unidade dispositivos adicionais compatíveis com Thunderbolt, o que poderá ser útil caso o computador só disponha de uma porta Thunderbolt. É possível ligar no modo daisy-chain até 6 dispositivos compatíveis com Thunderbolt (incluindo o disco Buffalo), caso dispositivos suficientes disponham de portas Thunderbolt extra.
Número do Nome do conjunto RAID modelo SSD-WA256T [255.38 GB SSD-WAT] ou [255.38 GB Untitled RAID set (Conjunto Untitled RAID 255.38 GB)] SSD-WA512T [511.43 GB SSD-WAT] ou [511.43 GB Untitled RAID set (Conjunto Untitled RAID 511.43 GB)] SSD-WA1.0T [1.02 TB SSD-WAT] ou [1.02 TB Untitled RAID set (Conjunto Untitled RAID 1.02 TB)] (b) Clicar em [RAID].
Página 41
Clicar em [Delete (Eliminar)]. A matriz RAID antiga foi removida. Em seguida, construir uma nova matriz RAID. (a) Clicar no disco com Note: Surgirão dois discos com o ícone. Clicar num deles. (b) Clicar em [RAID].
Fora da caixa, este disco foi particionado para ser utilizado com o Mac OS. Antes de reformatar o disco com NTFS para utilizar com o Windows, remover a partição antiga. Existe uma ferramenta para o efeito em http://d.buffalo.jp/ssd-wat/. Consultar o documento “For Windows Users” para mais informação. Após remover a partição, é possível reformatar...
Página 43
SSD-WAT Kullanıcı Kılavuzu Buffalo Inc. www.buffalo-technology.com 35013102-02 2013-10...
Página 44
Içindekiler Özellikler ....................3 LED’ler ve Bağlantılar ..................3 Özellikler ......................3 Thunderbolt ile Uyumlu Aygıtlar Ekleme...........4 Windows Bilgisayarlarla Kullanma .............4 Yeniden biçimlendirme ................5 Mac OS ......................5 Windows ......................7...
Uyku modundan çıkmak ve aygıtın gücünü açmak için düğmeye tekrar basın. Thunderbolt Bağlantı Noktaları Bunlardan birini bilgisayarınıza bağlayın. Diğeri ek bir Thunderbolt aygıtına bağlanabilir (papatya dizimi). Güç Konektörü Özellikler Son ürünler veya uyumlu modeller hakkında bilgi almak için Buffalo web sitesine (www.buffalotech.com) bakın. Arabirim Thunderbolt Konektör 2 x Thunderbolt Aktarım hızı...
Thunderbolt ile Uyumlu Aygıtlar Ekleme Bu birime Thunderbolt ile uyumlu ek aygıtlar bağlayabilirsiniz. Bilgisayarınızda sadece bir Thunderbolt bağlantı noktası varsa bu özellik kullanışlı olabilir. Fazladan Thunderbolt bağlantı noktası olan aygıtları kullanarak Thunderbolt ile uyumlu 6 aygıtı (Buffalo sürücüsü dahil) papatya dizimi ile bağlayabilirsiniz. Not: •...
Not:RAID set’inizin adı bu tabloda gösterilmiyorsa, 6. adıma gidin. Model numarası RAID Set adı SSD-WA256T [255.38 GB SSD-WAT] veya [255.38 GB Untitled RAID set (255.38 GB Adsız RAID seti)] SSD-WA512T [511.43 GB SSD-WAT] veya [511.43 GB Untitled RAID set (511.43 GB Adsız RAID seti)] SSD-WA1.0T [1.02 TB SSD-WAT] veya [1.02 TB Untitled RAID set (1.02 TB Adsız RAID seti)]...
Página 48
[Delete (Sil)] öğesini tıklatın. Eski RAID dizisi kaldırılmıştır. Şimdi yeni bir RAID dizisi oluşturun. (a)Şu simgeye sahip sürücüyü tıklatın: Not:Bu simgeye sahip iki sürücü görünür. Birini tıklatın. (b)[RAID] öğesini tıklatın.
Yepyeni bu sürücü Mac işletim sistemiyle kullanmak için bölündü. Sürücüyü Windows ile kullanmak için yeniden biçimlendirmeden önce, eski bölümü kaldırmanız gerekir. Bu işlem için kullanabileceğiniz bir aracı http://d.buffalo.jp/ ssd-wat/ adresinde bulabilirsiniz. Daha fazla bilgi için “For Windows Users” belgesine bakın. Bölümü kaldırdıktan sonra, sürücüyü normal şekilde Windows’tan yeniden biçimlendirebilirsiniz.
SSD-WAT Руководство пользователя Buffalo Inc. www.buffalo-technology.com/ru/ 35013102-02 2013-10...
Página 51
Содержание Технические характеристики ............3 Индикаторы и разъемы ................3 Технические характеристики ..............3 Подключение устройств, совместимых с Thunderbolt ....4 Использование с компьютерами на базе ОС Windows ....4 Переформатирование ...............5 Mac OS ......................5 ОС Windows .....................7...
Один из них подключите к вашему компьютеру. Ко второму можно подключить еще одно устройство с портом Thunderbolt (последовательное соединение). Разъем питания Технические характеристики Информацию о новинках и совместимых моделях см. на сайте компании Buffalo (www.buffalotech.com). Интерфейс Thunderbolt Разъем 2 x Thunderbolt Скорость...
возможно, тогда как подключение одного диска Thunderbolt сразу к нескольким ПК нежелательно. Использование с компьютерами на базе ОС Windows Для использования устройства SSD-WAT с компьютером на базе ОС Windows потребуется выполнить следующие три шага: (1) Загрузить и установить драйвер узлового контроллера SATA с веб-сайта http://d.buffalo.jp/ssd-wat/.
[511.43 GB SSD-WAT (511.43 ГБ SSD-WAT)] или [511.43 GB Untitled RAID set (Массив RAID SSD-WA512T 511.43 ГБ без названия)] [1.02 TB SSD-WAT (1.02 ТБ SSD-WAT)] или [1.02 TB Untitled RAID set (Массив RAID 1.02 ТБ SSD-WA1.0T без названия)] (b)Выберите [RAID].
Página 55
Нажмите [Delete]. Старый массив RAID удален. Теперь требуется создать новый массив RAID. (a)Щелкните диск со значком Note: Два диска будут с таким значком. Нужно выбрать один из них. (b)Выберите [RAID].
Первоначально устройство отформатировано для работы с Mac OS. Перед переформатированием в формат NTFS для работы с ОС Windows следует удалить прежнее форматирование. Программа для удаления форматирования находится на веб-сайте http://d.buffalo.jp/ssd-wat/. Подробнее см. в инструкции “For Windows Users”. После удаления прежнего форматирования можно в обычном режиме отформатировать устройство в системе Windows.
Página 57
SSD-WAT 用户手册 Buffalo Inc. www.buffalo-china.com 35013102-02 2013-10...
注: 阵列完成后,可能会打开”Do you want to use Volume_name to back up with Time Machine? (要使用 Volume_ name 配合 Time Machine 进行备份吗?)”。单击 [Use as Backup Disk (用作备份磁盘)],Time Machine 会使用该驱 动器进行备份。如果不想将其用作专用备份驱动器,则单击 [Cancel (取消)]。 Windows 创造性地是,要对此驱动器进行分区以配合 Mac OS 使用。使用 NTFS 重新格式化该驱动器以配合 Windows 使用 之前,您将需要先移除旧有分区。可从 http://d.buffalo.jp/ssd-wat/ 上获取大量用于执行此操作的工具。参阅”For Windows Users”文档了解更多信息。移除分区后,您通常即可重新格式化 Windows 上的驱动器。...
Página 64
SSD-WAT 使用者手冊 Buffalo Inc. www.buffalo-tech.com.tw 35013102-02 2013-10...
:Thunderbolt 纜線 Star Ring 每個 Thunderbolt 裝置只能與一台電腦連線。您可以將多個 Thunderbold 裝置連接 至一台電腦,但不能一次將一個 Thunderbold 裝置連接至多台電腦。 搭配.Windows.電腦使用 若要搭配 Windows 電腦使用 SSD-WAT,需要進行以下三項步驟: (1) 首先,從 http://d.buffalo.jp/ssd-wat/ 下載並安裝 SATA 主機控制器驅動程式。 (2) 接下來,因為該硬碟已分割用來搭配 Mac OS 使用,您必須移除舊的分割。從 http://d.buffalo.jp/ssd-wat/ 執 行分割移除工具。 (3) 最後,使用 NTFS 重新格式化硬碟。您可以在 Windows 中進行這項作業。 請參閱”For Windows Users”文件以取得詳細資訊。...
附註: 當陣列完成後,可能會開啟訊息”Do you want to use Volume_name to back up with Time Machine? (您 是否想透過 Time Machine 來使用 Volume_name 進行備份?)”。按一下 [Use as Backup Disk (用於備份磁碟)] 且 Time Machine 將使用該硬碟進行備份。如果您不想將其用作專門的備份硬碟,請按一下 [Cancel (取消)]。 Windows 此硬碟出廠即已分割用來搭配 Mac OS 使用。使用 NTFS 重新格式化硬碟以搭配 Windows 使用之前,必須移除舊 的分割。從 http://d.buffalo.jp/ssd-wat/ 可取得執行此項作業的工具。請參閱”For Windows Users”文件以取得 詳細資訊。移除分割後,您可以從 Windows 以一般方式重新格式化硬碟。...
Página 71
SSD-WATシリーズ ユーザーマニュアル Buffalo Inc. www.buffalotech.com 35013102-02 2013-10...
アイコンが表示されている2つのディスクを、リスト内にドラッグ&ドロップします。 (b)[Mac OS Extended (Journaled) (Mac OS 拡張(ジャーナリング))]を選択します。 (c)[Striped RAID Set (ストライプ化されたRAIDセット)]を選択します。 (d)[Create (作成)]をクリックします。 [Create (作成)]をクリックします。 以上で本製品の初期化は完了です。ディスクユーティリティを終了してください。 メモ: "Do you want to use Volume_name to back up with Time Machine?(Time Machine でバックアップを 作成するために"(ボリューム名)"を使用しますか?)"と表示されることがあります。Time Machineを使 用してパソコンのバックアップを本製品に保存する場合は、[Use as Backup Disk (バックアップに使用)]をク リックし、Time Machineを設定してください。Time Machineを使用しない場合は、[Cancel (キャンセル)]を クリックしてください。...