Description Du Fonctionnement; Fonctions Principales; Appel Général; Appel D'une Ou De Plusieurs Zones D'écoute - Paso PMB136 Instrucciones De Empleo

Istruzioni per l'uso
5.

DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT

5.1

Fonctions principales

Les paragraphes qui suivent décrivent les principales fonctions
du clavier permettant d'assurer la gestion des appels sur les
différentes zones d'écoute.
A) Appel général
Appuyer sur la touche ALL [6] et maintenir ensuite enfoncée
la touche [5]. Le voyant BUSY [10] clignote alors pendant
quelques secondes pour indiquer la présence du signal
d'annonce (carillon). Une fois le signal d'annonce émis, le
voyant s'éteint. L'activation du micro est signalée par l'allumage
de la bague lumineuse [20] présente sur le micro. Sur le
moniteur s'allument ensuite les voyants des zones associées
aux cartes relais de zone effectivement installées sur le Système
modulaire. Après avoir relâché la touche [5], l'appel est terminé
et la bague lumineuse s'éteint.
B) Appel d'une ou de plusieurs zones d'écoute
Depuis la base, il est possible d'effectuer une annonce directe
en direction d'une unique zone d'écoute ou de plusieurs zones
simultanément. Pour sélectionner une zone comprise entre 1 et
9, il suffit d'appuyer sur la touche correspondante du clavier
numérique (le voyant correspondant doit s'allumer).
En appuyant à nouveau sur une même touche, la zone est
désélectionnée et le voyant correspondant s'éteint.
Pour sélectionner une zone comprise entre 10 et 36, il est
nécessaire d'appuyer sur la touche des dizaines puis sur celle
des unités (ex. pour sélectionner la zone n° 26, il est nécessaire
d'appuyer sur la touche 2 des dizaines puis sur la touche 6 des
unités). Une fois les dizaines sélectionnées, le voyant
correspondant commence à clignoter pour indiquer à l'utilisateur
les dizaines effectivement sélectionnées.
Ensuite, une fois les unités sélectionnées, le voyant de la zone
sélectionnée s'allume sans clignoter.
NOTE
Sur le moniteur s'allument les voyants des zones associées
aux cartes relais de zone effectivement installées sur le Système
modulaire.
Une fois la sélection des zones d'écoute effectuée, maintenir
enfoncée la touche [5]: la bague lumineuse [20] du micro
s'allume pour indiquer l'activation de ce dernier.
Pour mettre fin à l'appel, relâcher la touche [5].
C) Annulation d'une sélection
En cas d'erreur de sélection, l'utilisateur a la possibilité d'annuler
l'opération en appuyant sur la touche 0.
D)

Appel interphone

Pour procéder à un appel interphone, il suffit de maintenir
enfoncée la touche [5] (sans avoir préalablement sélectionné
aucune zone). La base depuis laquelle l'appel est transmis (avec
interphone activé, voir chap. 5.2, point F) transmettra un triple
signal sonore (BEEP) à l'ensemble des bases raccordées et il
sera alors possible d'envoyer des messages sans utiliser la ligne
de diffusion des haut-parleurs. Pour la fonction interphone, le
volume d'écoute est préprogrammé.
E) Écoute des annonces par
l'intermédiaire du haut-parleur interne
En cas d'appel depuis une autre base, le haut-parleur [9] permet
à l'opérateur d'écouter l'appel en cours.
Pour régler le volume d'écoute, il suffit de maintenir enfoncée la
touche + ou la touche –. Les voyants 2 à 9 indiquent le réglage
du volume (2 = max., 9 = 0).
5.

BETRIEBSBESCHREIBUNG

5.1

Hauptfunktionen

In den folgenden Abschnitten werden die Hauptfunktionen der
Tastatur aufgelistet, die für die Steuerung der Aufrufe in den
verschiedenen Hörzonen verwendet werden können.
A)

Allgemeine Aufrufe

Betätigen Sie die Taste ALL [6] und halten Sie die Taste [5]
gedrückt. Das Led BUSY [10] blinkt wenige Sekunden lang und
zeigt damit das Vorhandensein des Ankündigungssignals an
(zweitöniges Gongsignal). Nach Beendigung des Gongsignals
schaltet sich das Led ab. Die Aktivierung des Mikrofons wird
durch das Leuchten des am Mikrofon vorhandenen Leuchtrings
[20] angezeigt. Auf dem Display leuchten die der im Modularen
System installierten Zonenrelaiskarten zugehörigen Leds auf.
Bei Loslassen der Taste [5] wird der Ruf beendet und der
Leuchtring schaltet sich aus.
B) Aufruf aus einer oder mehreren Hörzonen
Von der Sprechstelle aus besteht die Möglichkeit, direkt eine
Ansage an eine bestimmte Zone zu senden oder aber auch
gleichzeitig an mehrere Zonen. Zur Auswahl einer Zone (das
entsprechende Led leuchtet) von 1 bis 9, es ist ausreichend
die Taste auf der kleinen numerischen Tastatur zu betätigen.
Es muss berücksichtigt werden, dass die Zone durch erneutes
B etätigen der Taste ausgeschlossen wird und das
entsprechende Led sich ausschaltet.
Zur Wahl der Zonen von 10 bis 36, muss die Zehner-Wahltaste,
gefolgt von der Einer-Wahltaste betätigt werden.
(Für die Zone 26 ist es bspw. erforderlich, die Taste 2 gefolgt
von der Taste 6 zu betätigen).
Bei Auswahl der Zehner-Taste beginnt das entsprechende Led
zu leuchten und zeigt dem Anwender damit an, welche Wahl er
getroffen hat.
Nach Beendigung des Vorgangs der Auswahl der Einheit leuchtet
das Led der dazugehörigen Zone beständig.
HINWEIS
Auf dem Display leuchten die der im Modularen System
installierten Zonenrelaiskarten zugehörigen Leds auf.
Im Anschluss an die Auswahl der Zonen, halten Sie die Taste
[5] depressed. gedrückt: der Leuchtring [20] am Mikrofon
schaltet sich ein und zeigt damit dessen Aktivierung an.
Zum Schließen des Rufs, lassen Sie die Taste [5] los.
C)

Annullierung einer Auswahl

Bei fälschlicher Wahl hat der Bediener die Möglichkeit, die
Operation durch Betätigen der Taste 0 zu löschen.
D)

Wechselsprech-Rufe

Für Wechselsprech-Rufe muss lediglich die Taste [5] gedrückt
gehalten werden ohne dass zuvor die Zone gewählt wurde.
Die aufrufende Sprechstelle sendet dann an alle angeschlossenen
Sprechstellen (mit aktivierter Wechselsprechanlage, siehe Abs.
5.2, Punkt F) ein dreifaches Tonsignal (PIEP), worauf es möglich
ist, Meldungen zu senden ohne die Lautsprecherleitungen in
Anspruch zu nehmen. Bei der Wechselsprechfunktion ist die
Abhörlautstärke vorgegeben.
E) Abhören der Ansagen über
den internen Lautsprecher
Wenn von einer anderer Sprechstelle ein Ruf getätigt wird, hat
der Bediener die Möglichkeit, das laufende Gespräch über den
Lautsprecher [9] abzuhören. Die Lautstärke kann einfach durch
Drücken der Tasten + o – eingestellt werden. Die Leds von 2
bis 9 zeigen die eingestellte Lautstärke (2 = max, 9 = 0) an.
- PMS2000 System -
PMB136
23