HoMedics jamoji Guía Del Usuario E Información De Garantía

wireless speaker
USER GUIDE AND WARRANTY INFORMATION
MANUEL DE L'UTILISATEUR ET INFORMATIONS SUR LA GARANTIE
GUÍA DEL USUARIO E INFORMACIÓN DE GARANTÍA
x1
x1
Attention California Residents:
WARNING: This product contains chemicals known to
the State of California to cause cancer, birth defects
and other reproductive harm.
Avis aux résidents de la Californie:
AVERTISSEMENT: cet appareil contient des produits
chimiques qui, selon l'état de Californie, peuvent
causer le cancer, un handicap congénital ou d'autres
troubles liés à la reproduction.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
(VALID ONLY IN THE US AND CANADA)
For detailed Warranty Instructions and Information
visit:
http://www.hmdxaudio.com/customer-support/
warranty-1yr
To obtain warranty service on your HMDX product,
contact a Consumer Relations Representative by the
telephone number or email address for your country
of residence. Please make sure to have the model
number of the product available.
USA
cservice@hmdxaudio.com
1.800.753.3000
8:30am–7:00pm EST M–F
CANADA
cservice@homedicsgroup.ca
1.888.225.7378
8:30am–5:00pm EST M–F
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
(VALIDE UNIQUEMENT AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA)
Pour de plus amples renseignements et instructions
au sujet de la garantie, veuillez visiter le site :
http://www.hmdxaudio.com/customer-support/
warranty-1yr
Pour obtenir un service couvert par la garantie
pour votre produit HMDX, contacter un représentant
de notre service à la clientèle par téléphone ou
par courriel aux coordonnées pour votre pays de
résidence. N'oubliez pas d'avoir en main le numéro
de modèle de votre produit avant de contacter notre
service à la clientèle.
É.-U.A.
cservice@hmdxaudio.com
1.800.753.3000
8:30am–7:00pm EST L–V
CANADA
cservice@homedicsgroup.ca
1.888.225.7378
8:30am–5:00pm EST L–V
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO
(VÁLIDO SÓLO EN ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ)
Para instrucciones detalladas de su Garantia e
información visite:
http://www.hmdxaudio.com/customer-support/
warranty-1yr
Para obtener servicio de garantía en su producto
HMDX, contacte al representante de relaciones de
usuarios usando el teléfono o dirección de email en
su país de residencia. Por favor asegúrese de tener a
mano el número de modelo de su producto.
EE.UU.
cservice@hmdxaudio.com
1.800.753.3000
8:30am–7:00pm EST M–F
CANADÁ
cservice@homedicsgroup.ca
1.888.225.7378
8:30am–7:00pm EST M–F
WARRANTY (OUTSIDE NORTH AMERICA)
WARRANTY - AUSTRALIA
(ONE YEAR LIMITED WARRANTY)
We or us means HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31
103 985 717 and our contact details are set out at
the end of this warranty; You means the purchaser
or the original end-user of the Goods. You may be a
domestic user or a professional user; Supplier means
the authorised distributor or retailer of the Goods
that sold you the Goods in Australia and New Zealand;
and Goods means the product or equipment which
was accompanied by this warranty and purchased in
Australia and New Zealand.
For Australia:
Our Goods come with guarantees that cannot be
excluded under the Australian Consumer Law. You are
entitled, subject to the provisions of the Australian
Consumer Law, to a replacement or refund for a major
failure and for compensation for any other reasonably
foreseeable loss or damage. You are also entitled,
subject to the provisions of the Australian Consumer
Law, to have the Goods repaired or replaced if the
goods fail to be of acceptable quality and the failure
does not amount to a major failure. This is not a
complete statement of your legal rights as a consumer.
For New Zealand:
Our Goods come with guarantees that cannot be
excluded under the Consumer Guarantees Act 1993.
This guarantee applies in addition to the conditions and
guarantees implied by that legislation.
The Warranty
HoMedics sells its products with the intent that they
are free of defects in manufacture and workmanship
under normal use and service. In the unlikely event
that your HoMedics product proves to be faulty within 1
year from the date of purchase due to workmanship or
materials only, we will replace it at our own expense,
subject to the terms and conditions of this guarantee.
The warranty period is limited to 3 months from the
date of purchase for products used commercially/
professionally.
Terms and Conditions:
In addition to the rights and remedies that you have
under the Australian Consumer Law, Consumer
Guarantees Act of New Zealand or any other applicable
law and without excluding such rights and remedies
warranty against defects:
1. The Goods are designed to withstand the rigors of
normal household use and are manufactured to
the highest standards using the highest quality
components. Whilst unlikely, if, during the first
12 months (3 months commercial use) from their
date of purchase from the Supplier (Warranty
Period), the Goods prove defective by reason of
improper workmanship or materials and none
of your statutory rights or remedies apply, we
will replace the Goods, subject to the terms and
conditions of this warranty.
2. We do not have to replace the Goods under this
Additional Warranty if the Goods have been
damaged due to misuse or abuse, accident,
the attachment of any unauthorised accessory,
alteration to the product, improper installation,
unauthorised repairs or modifications, improper
use of electrical/power supply, loss of power,
malfunction or damage of an operating part from
failure to provide manufacturer's recommended
maintenance, transportation damage, theft,
neglect, vandalism, environmental conditions or
any other conditions whatsoever that are beyond
the control of HoMedics.
3. This Warranty does not extend to the purchase
of used, repaired or second-hand products or to
products not imported or supplied by HoMedics
Australia Pty Ltd, including but not limited to those
sold on offshore internet auction sites.
4. This Warranty extends only to consumers and does
not extend to Suppliers.
5. Even when we do not have to replace the Goods,
we may decide to do so anyway. In some cases, we
may decide to substitute the Goods with a similar
alternative product of our choosing. All such
decisions are at our absolute discretion.
6. All such replaced or substituted Goods continue to
receive the benefit of this Additional Warranty for
the time remaining on the original Warranty Period
(or three months, whichever is the longest).
7. This Additional Warranty does not cover items
damaged by normal wear and tear including
but not limited to chips, scratches, abrasions,
discolouration and other minor defects, where the
damage has negligible effect on the operation or
performance of the Goods.
8. This Additional Warranty is limited to replacement
or substitution only. As far as the law permits, we
will not be liable for any loss or damage caused
to property or persons arising from any cause
whatsoever and shall have no liability for any
incidental, consequential or special damages.
9. This warranty is only valid and enforceable in
Australia and New Zealand.
Making a Claim:
In order to claim under this Warranty you must return
the Goods to the Supplier (place of purchase) for
replacement. If this is not possible, please contact
our customer service department by email: cservice@
homedics.com.au or at the address below.
• All returned Goods must be accompanied by
satisfactory proof of purchase which clearly
indicates the name and address of the Supplier,
the date and place of purchase and identifies
product. It is best to provide an original, legible
and unmodified receipt or sales invoice.
• You must bear any expense for return of the Goods
or otherwise associated with making your claim
under this Additional Warranty.
Distributed in Australia by HOMEDICS AUSTRALIA
PTY LTD, 14 Kingsley Close, Rowville, Victoria 3178.
Distributed in New Zealand by Phoenix Distribution
NZ Ltd, 7B Orbit Drive, Albany / North Shore 0757,
Auckland, New Zealand.
UK Jam Audio 2 year guarantee
Jam Audio offers a conditional 2 year guarantee on
this product.
For full terms and conditions:
support@homedics.co.uk
HoMedics Group Ltd, HoMedics House, Somerhill
Business Park, Five Oak Green Rd, Tonbridge, Kent,
TN11 0GP, UK
+44 (0) 1732 378557
F 2 ans de garantie Jam Audio
e
Jam Audio offre une garantie conditionnelle de 2 ans
sur ce produit.
Pour les conditions générales, contactez votre
distributeur local.
WWW. uk.jamaudio.com/distributors
service.row@homedics.com
HoMedics Group Ltd, HoMedics House, Somerhill
Business Park, Five Oak Green Rd, Tonbridge, Kent,
TN11 0GP, UK
NL Jam Audio 2 jaar garantiee
Jam Audio biedt een voorwaardelijke garantie van 2
jaar op dit product.
Neem voor de volledige algemene voorwaarden
contact op met uw lokale distributeur.
WWW. uk.jamaudio.com/distributors
service.row@homedics.com
HoMedics Group Ltd, HoMedics House, Somerhill
Business Park, Five Oak Green Rd, Tonbridge, Kent,
TN11 0GP, UK
IT Garanzia di 2 anni di Jam Audioe
Jam Audio offre una garanzia condizionale di 2 anni su
questo prodotto.
Per i termini e condizioni completi:
support@homedics.it
HoMedics Italy SRL, Via Carducci 125, 20099 Sesto
San Giovanni, (MI), ITALY
+39 (02) 9148 3342
ES Jam Audio: garantía de 2 años
Jam Audio le ofrece para este producto una garantía
de dos años de duración, sujeta a una serie de
condiciones.
Pregúntele a su distribuidor local las condiciones
generales de esta garantía:
WWW. uk.jamaudio.com/distributors
service.row@homedics.com
HoMedics Group Ltd, HoMedics House, Somerhill
Business Park, Five Oak Green Rd, Tonbridge, Kent,
TN11 0GP, UK
FIN Jam Audio 2 vuoden takuue
Jam Audio tarjoaa ehdollisen kahden vuoden takuun
tälle tuotteelle.
Täydelliset ehdot saa paikalliselta jälleenmyyjältä:
WWW. uk.jamaudio.com/distributors
service.row@homedics.com
HoMedics Group Ltd, HoMedics House, Somerhill
Business Park, Five Oak Green Rd, Tonbridge, Kent,
TN11 0GP, UK
DE Jam Audio 2 Jahre Garantiee
Jam Audio bietet unter bestimmten Bedingungen eine
2-jährige Garantie.
Die allgemeinen Bedingungen für diese finden Sie hier:
support@homedics.de
HoMedics Group Ltd, HoMedics House, Somerhill
Business Park, Five Oak Green Rd, Tonbridge, Kent,
TN11 0GP, UK
+49 69 5170 9480
TR Jam Audio 2 yıl garantilie
Jam Audio bu üründe 2 yıl koşullu garanti sunmaktadır.
Hükümler ve koşulların tamamı için yerel dağıtıcınızla
iletişime geçin:
WWW. uk.jamaudio.com/distributors
service.row@homedics.com
HoMedics Group Ltd, HoMedics House, Somerhill
Business Park, Five Oak Green Rd, Tonbridge, Kent,
TN11 0GP, UK
SV Jam Audio 2 års garanti e
Jam Audio erbjuder en villkorlig 2 års garanti för
denna produkt.
För fullständiga villkor, kontakta din lokala distributör:
WWW. uk.jamaudio.com/distributors
service.row@homedics.com
HoMedics Group Ltd, HoMedics House, Somerhill
Business Park, Five Oak Green Rd, Tonbridge, Kent,
TN11 0GP, UK
RU Двухлетняя гарантия Jam Audio
Компания Jam Audio предоставляет на данное
изделие условную двухлетнюю гарантию.
Полную информацию о содержании и условиях
гарантии можно получить у местного торгового
представителя:
WWW. uk.jamaudio.com/distributors
service.row@homedics.com
HoMedics Group Ltd, HoMedics House, Somerhill
Business Park, Five Oak Green Rd, Tonbridge, Kent,
TN11 0GP, UK
DK 2-års garanti på Jam Audioe
Jam Audio tilbyder en betinget 2-års garanti på
dette produkt.
Kontakt din lokale forhandler for oplysninger om de
komplette vilkår og betingelse:
WWW. uk.jamaudio.com/distributors
service.row@homedics.com
HoMedics Group Ltd, HoMedics House, Somerhill
Business Park, Five Oak Green Rd, Tonbridge, Kent,
TN11 0GP, UK
NO Jam Audio 2 års garanti e
Jam Audio tilbyr en betinget 2 års garanti på dette
produktet.
Kontakt din lokale distributør angående vilkår og
betingelser:
WWW. uk.jamaudio.com/distributors
service.row@homedics.com
HoMedics Group Ltd, HoMedics House, Somerhill
Business Park, Five Oak Green Rd, Tonbridge, Kent,
TN11 0GP, UK
e
e