1. Manuales
  2. Marcas
  3. MaxPro Manuales
  4. Sierras
  5. MPBTS254L
  6. Manual del usuario

MaxPro MPBTS254L Manual Del Usuario

Sierra de mesa
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MPBTS254L
Table Saw
Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time.
Save this manual.
.
User Manual
Miter Saw
Tischkreissäge
Scie à table
Sierra de mesa
Serra de mesa
ПИЛА ДИСКОВАЯ НАСТОЛЬНАЯ RU 73
Pilarka stołowa
‫ﺑﺮﻱ‬
GB 2
D
15
F
30
E
45
P
59
PL
87
‫ﻣﻨﺸﺎﺭ ﻣﻨﻀﺪﻱ‬
AR 124
‫ﭼﻮﺏ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
FA
112

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MaxPro MPBTS254L

Resumen de contenidos para MaxPro MPBTS254L

  • Página 1 MPBTS254L Table Saw User Manual Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Save this manual. Miter Saw GB 2 Tischkreissäge Scie à table Sierra de mesa Serra de mesa ПИЛА ДИСКОВАЯ НАСТОЛЬНАЯ RU 73 Pilarka stołowa...

  • Página 2: Technical Data

    Table Saw MPBTS254L User Manual Table Saw TECHNICAL DATA Model MPBTS254L Article code 113-0400 Voltage 220V-240V~ 50/60Hz Rated power input 1500W No-load speed 4500/min Saw blade diameter Ø254mm 90° 80mm Cutting capacity 45° 55mm Table material Steel Cable Rubber Cable length Weight according to EPTA-Procedure 01/2003 28.1KG...

  • Página 3: General Safety

    Table Saw MPBTS254L User Manual Behind Extension Table 113-0400-025 Left Extension Table 113-0400-027 Right Extension Table 113-0400-038 Behind Table support 113-0400-022 Left and right Table support 113-0400-028 Guard Sets 113-0400-150 Shield Support&Laser 113-0400-004/113-0400-149 Angle Gauge 113-0400-148 Parallel Gauge 113-0400-151 Push Stick...
  • Página 4 Table Saw MPBTS254L User Manual cord away from heat, oil, sharp edges and moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
  • Página 5 Table Saw MPBTS254L User Manual negative or slightly positive cutting angle. Do not use any saw blades with deeply cut teeth. They can grip the protective cap. 2. Attention: First carefully assemble all the parts before starting work. Follow the procedure as indicated.
  • Página 6 Table Saw MPBTS254L User Manual required position. 37. Never use thinners to clean the machine. Only use a damp cloth for cleaning. 38. Do not use saw blades which are damaged or deformed. 39. Replace table insert when worn. 40. Use only saw blades recommended by the manufacturer.
  • Página 7 Table Saw MPBTS254L User Manual OPERATING INSTRUCTION Fig .A Fig .B Fig .C Fig .D-1 Fig .D-2...
  • Página 8 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .E-1 Fig .E-2 Fig .E-3 Fig .F-1 Fig .F-2 Fig .F-3...
  • Página 9 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .G-1 Fig .G-2 Fig .G-3 Fig .G-4 Fig .G-5 Fig .G-6...
  • Página 10 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .G-7 Fig .G-8 Assembly of the bench extensions Fig. F 1)Before attaching the bench extensions, first remove the perforated base plate (you can now also remove and discard the motor protection materials). 2)Once the bottom side is open, you can attach the diagonal support struts to the bench saw.
  • Página 11 Table Saw MPBTS254L User Manual 2)Place the push stick in the brackets. Assembly and attachment of the rip fence Fig. D 1)Attach the aluminium fence (A) to the positioning block (B). 2)Now you can attach the complete rip fence to the bench top.

  • Página 12: Cleaning And Maintenence

    Table Saw MPBTS254L User Manual 1.Secure the fence to the correct measuring position and remove the cut-off guide from the bench carriage. 2.Turn the saw blade approximately 2 mm higher than the total thickness of the wood to be sawn.
  • Página 13 Table Saw MPBTS254L User Manual Thoroughly clean the whole machine and its accessories. Store it out of the reach of children, in a stable and secure position, in a cool and dry place, avoid too high and too low temperatures.
  • Página 14 Table Saw MPBTS254L User Manual Saw blade distorted or damaged Replace saw blade by repairer Sawdust in splashing during Clear up sawdust bleed hole or keep it Blockup at sawdust bleed hole cutting connected with dust extractor Running out of charging capacity in...

  • Página 15: Technische Angaben

    Table Saw MPBTS254L User Manual Tischkreissäge TECHNISCHE ANGABEN Modell MPBTS254L Artikel Kode 113-0400 Voltzahl 220V-240V~ 50/60Hz Leistung 1500W Nulllast Geschwindigkeit 4500/min Blattgröße Ø254mm 90° 80mm Schnittkapazität 45° 55mm Tischmaterial Stahl Kabel Gummi Kabel Länge Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003 28.1KG LpA Schalldruckpegel 99.3 dB(A)

  • Página 16: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Table Saw MPBTS254L User Manual Stossunterlage 113-0400-128 Unterstützung 113-0400-130 Hinter Erweiterungstisch 113-0400-025 Linker Erweiterungstisch 113-0400-027 Rechte Erweiterungstisch 113-0400-038 Hinte Tischunterstützung 113-0400-022 Linke und rechte Tischunterstützung 113-0400-028 Schutzeinrichtung 113-0400-150 Schirm Unterstützung & Laser 113-0400-004/113-0400-149 Winkelmesser 113-0400-148 Parallellehre 113-0400-151 Druckstange 113-0400-109 Schraubenschlüssel 1 113-0400-132 Schraubenschlüssel 2...
  • Página 17 Table Saw MPBTS254L User Manual a) Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Geräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
  • Página 18 Table Saw MPBTS254L User Manual d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
  • Página 19 Table Saw MPBTS254L User Manual 20. Nehmen Sie niemals das Werkstück durch das Greifen mit den Händen entlang oder hinter dem Sägeblatt. 21. Stellen Sie sicher, dass das Werkstück niemals das Sägeblatt berührt, bevor die Maschine eingeschaltet wurde. 22. Bearbeiten Sie nie Sorten von Metall oder Stein mit dieser Maschine.
  • Página 20 Table Saw MPBTS254L User Manual 3) Überhitzung der Maschine. 4) Rauch oder Verbrand, die durch berbrannter Isolierung verursacht sind. Ersetzen von Kabel oder Stecker Werfen Sie sofort alte Kabel oder Stecker weg, wenn sie durch neue ersetzt worden sind. Es ist gefährlich, den Stecker eines losen Kabels in die Steckdose einzustecken.
  • Página 21 Table Saw MPBTS254L User Manual BEDIENUNGSHINWEIS Fig .A Fig .B Fig .C Fig .D-1 Fig .D-2...
  • Página 22 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .E-1 Fig .E-2 Fig .E-3 Fig .F-1 Fig .F-2 Fig .F-3...
  • Página 23 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .G-1 Fig .G-2 Fig .G-3 Fig .G-4 Fig .G-5 Fig .G-6...
  • Página 24 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .G-7 Fig .G-8 Zusammenbau der Bank- Erweiterungen Abb. F 1) Vor dem Anbringen der Bank- Erweiterungen entfernen Sie zunächst das perforierte Grundplatte (Sie können auch jetzt entfernen und entsorgen Sie die Materialien vom Motorschutz).
  • Página 25 Table Saw MPBTS254L User Manual Montage der Halterung / Druckstange. 1) Bringen Sie die 2 Halterungen auf dem Gehäuse der Sägebank an und ziehen Sie fest (Abb. G-8). 2) Legen Sie die Druckstange in den Halterungen. Montage und Befestigung des Risszauns Abb.. D 1) Bringen Sie den Aluminium-Zaun (A) auf dem Positionierungblock (B) an.
  • Página 26 Table Saw MPBTS254L User Manual 2. Sind die allen Verriegelungsgriffe gesichert? 3. Ist der Zaun parallel zum Sägeblatt? 4. Ist die Schutzkappe gut funktioniert? 5. Tragen Sie Schutzbrille? 6. Reibt das Sägeblatt nicht gegen etwas? Es ist absolut notwendig, diese Punkte zu berücksichtigen, bevor Sie mit der Arbeit beginnen! Längssägen...

  • Página 27: Reinigung Und Instandhaltung

    Table Saw MPBTS254L User Manual REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Achtung! Vor der Durchführung einer Arbeiten auf der Maschine, ziehen Sie den Netzstecker aus. Reinigung Halten Sie die Lüftungsschlitze der Maschine zu reinigen, um eine Überhitzung des Motors zu vermeinden. Reinigen Sie regelmäßig das Gehäuse der Maschine mit einem weichen Tuch, besser nach jedem Gebrauch.
  • Página 28 Table Saw MPBTS254L User Manual Ein Ringfeuer ist durch den Kurzschluss Rotor durch Fachleute überprüfen oder wechseln des Gewindes des Rotors entstanden lassen Ein Ringfeuer ist durch den Kurzschluss Rotor durch Fachleute überprüfen oder wechseln zwischen den Segmente des lassen...
  • Página 29 Table Saw MPBTS254L User Manual Schutzkappe des Sägeblattes kommt Anhäufung vom Holzstaub an der Holzstaub oder andere Blockade reinigen nicht zur Anfangsstelle Schutzkappe zurück Ersatzteilliste und Zeichnung Bitte laden Sie Dateien auf www.maxpro-tools.com...

  • Página 30: Données Techniques

    Table Saw MPBTS254L User Manual Scie à table DONNÉES TECHNIQUES Modèle MPBTS254L Le code d’article 113-0400 Tension 220V-240V~ 50/60Hz Puissance 1500W Vitesse au ralenti 4500/min Ø254mm Taille de la lame 90° 80mm Capacité de coupe 45° 55mm Matériel de la table Acier Isolation câble...

  • Página 31: Instructions Generales De Securite

    Table Saw MPBTS254L User Manual Extension de la table d’arrière 113-0400-025 Extension de la table de gauche 113-0400-027 Extension de la table de droit 113-0400-038 Support de la table d’ arrière 113-0400-022 Support de la table de gauche et de droit...
  • Página 32 Table Saw MPBTS254L User Manual fiches non modifiées et les prises de courant appropriées réduisent le risque de choc électrique. b) Evitez le contact physique avec des surfaces mises à la terre telles que tuyaux, radiateurs, fours et réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de choc électrique au cas où votre corps serait relié à la terre.

  • Página 33: Consignes De Sécurité Complémentaires

    Table Saw MPBTS254L User Manual l’utilisation de l’appareil à des personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celui-ci ou qui n’ont pas lu ces instructions. Les outils électroportatifs sont dangereux lorsqu’ils sont utilisés par des personnes non initiées. e) Prenez soin des outils électroportatifs. Vérifiez que les parties en mouvement fonctionnent correctement et qu’elles ne soient pas coincées, et contrôlez si des parties sont cassées ou...
  • Página 34 Table Saw MPBTS254L User Manual 18. Ne graissez jamais la lame de scie pendant qu'elle tourne. 19. Tenez toujours vos mains loin du trajet de la lame de scie. 20. Ne ramassez jamais une pièce à usiner en tendant les mains le long ou vers l'arrière de la lame de scie.
  • Página 35 Table Saw MPBTS254L User Manual • Fumeé ou mauvaise odeur causée par des matériaux isolants brûlés. En cas de changement de câbles ou de fiches Jetez immédiatement les câbles ou fiches usagés dès qu’ils sont remplacés par de nouveaux exemplaires. Il est dangereux de brancher la fiche d’un câble défait dans une prise de courant.
  • Página 36 Table Saw MPBTS254L User Manual NOTICE D’UTILISATION Fig .A Fig .B Fig .C Fig .D-1 Fig .D-2...
  • Página 37 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .E-1 Fig .E-2 Fig .E-3 Fig .F-1 Fig .F-2 Fig .F-3...
  • Página 38 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .G-1 Fig .G-2 Fig .G-3 Fig .G-4 Fig .G-5 Fig .G-6...
  • Página 39 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .G-7 Fig .G-8 Assembler des extensions au banc Fig. F 1) Avant de fixer les extensions de banc, retirez d'abord la plaque de base perforée. (Vous pouvez aussi enlever et jeter les matériaux de protection motrice).
  • Página 40 Table Saw MPBTS254L User Manual 2) Placez le poussoir dans les supports. Assemblée et l'attachement du guide de revente Fig. D 1) Fixez la barrière d'aluminium (A) à la séquence de positionnement (B). 2) Maintenant vous pouvez joindre le guide de revente complète à la paillasse.
  • Página 41 Table Saw MPBTS254L User Manual 3. Est ce que la clôture est parallèle à la lame de scie? 4. Est-ce que le capuchon de protection fonctionne bien? 5. Portez-vous des lunettes de sécurité? 6. Est-ce que la lame de scie ne frotte pas contre quoi que ce soit? Il est absolument nécessaire de prendre ces points en considération avant de commencer à...

  • Página 42: Resolution De Problèmes

    Table Saw MPBTS254L User Manual Gardez les fentes de ventilation de la poussière et de la saleté. Si la saleté ne s'enlève pas utiliser un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse. N'utilisez jamais de solvants tels que l'essence, de l'alcool, de l'ammoniaque, etc. Ces solvants peuvent endommager les pièces en plastique.
  • Página 43 Table Saw MPBTS254L User Manual étincelle L'usure trop court du balai de Remplacer le balai de charbon par le professionnel charbon Le voltage de source d'électricité Ajuster la tension d'alimentation est trop haut Le lâche contact du balai de charbon et l'appareil à...
  • Página 44 Table Saw MPBTS254L User Manual tension Le mauvais contact de Remplacer l'interrupteur par le professionnel l'interrupteur La lampe laser endommagée Remplacer la lampe laser par le professionnel L'entassement de sciure au Le protecteur de scie ne protecteur ou le blocage du corps Effacer les sciures ou les choses de blocage peut pas être réinitialisé...

  • Página 45: Sierra De Mesa

    Table Saw MPBTS254L User Manual Sierra de mesa DATOS TÉCNICOS Modelo MPBTS254L Código de artículo 113-0400 Voltaje 220V-240V~ 50/60Hz Potencia 1500W Velocidad sin Carga 4500/min Ø254mm Tamaño de disco 90° 80mm Capacidad de corte 45° 55mm Material del banco Acero...

  • Página 46: Instrucciones Generales De Seguridad

    Table Saw MPBTS254L User Manual Banco de extensión(trasero) 113-0400-025 Banco de extensión (izquierdo) 113-0400-027 Banco de extensión (derecho) 113-0400-038 Banco de extensión(trasero) 113-0400-022 Banco de extensión (izquierdo y derecho) 113-0400-028 Juego de protección 113-0400-150 Protector de soporte y Láser 113-0400-004/113-0400-149 Medidor de ángulo...

  • Página 47: Seguridad De Personas

    Table Saw MPBTS254L User Manual de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tomas de tierra.

  • Página 48: Instrucciones De Seguridad Para La Sierra Escuadradora

    Table Saw MPBTS254L User Manual con su uso. Las herramientas utilizadas por personas inexpertas son peligrosas. e) Cuide sus herramientas con esmero. Controle si funcionan correctamente, sin atascarse, las partesmóviles de la herramienta, y si existen partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al funcionamiento de la herramienta.
  • Página 49 Table Saw MPBTS254L User Manual 20. Nunca levante la pieza de trabajo sujetándola con las manos contra la hoja de sierra. 21. Asegúrese de que la pieza de trabajo no toca nunca a la hoja de la sierra antes con la máquina encendida.
  • Página 50 Table Saw MPBTS254L User Manual Cambiar inmediatamente los cables viejos o enchufes después de haber sido cambiados por otros nuevos. Puede ser muy peligroso al contactarse un cable suelto en la toma de corriente. El uso de cables de extensión 1) Como un suministro para esta herramienta utilice siempre un cable de extensión con conductores de al...
  • Página 51 Table Saw MPBTS254L User Manual INSTRUCCIONES DE USO Fig .A Fig .B Fig .C Fig .D-1 Fig .D-2...
  • Página 52 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .E-1 Fig .E-2 Fig .E-3 Fig .F-1 Fig .F-2 Fig .F-3...
  • Página 53 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .G-1 Fig .G-2 Fig .G-3 Fig .G-4 Fig .G-5 Fig .G-6...
  • Página 54 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .G-7 Fig .G-8 Montaje de lasextensiones del banco - Fig. F 1) Antes de colocar las extensiones de banco, retirar primero la placa base perforada (ahora también se puede retirar y desechar los materiales de protección del motor).

  • Página 55: Funcionamiento

    Table Saw MPBTS254L User Manual 1) Coloque los 2 soportes a la carcasa del banco y apretarlas (Fig. G-8). 2) Coloque la varilla de empuje en los soportes. Montaje y fijación de guía de corte – Fig. D 1) Coloque la cerca de aluminio (A) para el bloque de posicionamiento (B).

  • Página 56: Mantenimiento Y Limpieza

    Table Saw MPBTS254L User Manual 4. ¿Funciona correctamentela tapa de protección? 5. ¿Llevas gafas de seguridad? 6. ¿La hoja de sierra no corta contra cualquier cosa? ¡Es absolutamente necesario tomar estos puntos en cuenta antes de empezar a trabajar con la máquina! Corte longitudinal 1.

  • Página 57: Almacenamiento

    Table Saw MPBTS254L User Manual Atención: ¡Antes de realizar cualquier trabajo de limpieza en el equipo, desenchufe el cable de alimentación! Limpieza Mantenga las ranuras de ventilación de la máquina limpias para evitar el sobrecalentamiento del motor.Limpie periódicamente la carcasa de la máquina con un paño suave, preferiblemente después de cada uso.Mantenga las aberturas de ventilación libres de polvos y suciedades.Si la suciedad no se sale debe...
  • Página 58 Table Saw MPBTS254L User Manual La tensión en la toma de corriente se Comprobar la fuente de alimentación disminuye Cambiar las piezas mecánicas por un La velocidad de Las piezas mecánicas están dañadas profesional funcionamiento se La máquina permanece en estado de Deja el botón del control de velocidad...

  • Página 59: Serra De Mesa

    Table Saw MPBTS254L User Manual Serra de mesa DADOS TÉCNICOS Modelo MPBTS254L Código do produto 113-0400 Voltagem 220-240V～ 50 / 60Hz Potência de entrada 1500W Velocidade sem carga 4500/min Diâmetro da lâmina 254mm Ø 90° 80mm Capacidade de corte 45°...

  • Página 60: Indicações De Segurança

    Table Saw MPBTS254L User Manual Relação dos ítens N° Descrição Quantidade N° do produto Pés de apoio 113-0400-129 Almofada de choque 113-0400-128 Suportes 113-0400-130 Extensão traseira da 113-0400-025 mesa Extensão esquerda 113-0400-027 da mesa Extensão direita da 113-0400-038 mesa Suportes da mesa...
  • Página 61 Table Saw MPBTS254L User Manual Segurança da área de trabalho • Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem iluminada. Desordem ou áreas de trabalho insuficientemente iluminadas podem levar a acidentes. • Não trabalhar com a ferramenta eléctrica em areas com risco de explosão, nas quais se encontrem líquidos,...
  • Página 62 Table Saw MPBTS254L User Manual • Usar roupa apropriada. Não usar roupa larga nem jóias. Mantenha os cabelos, roupas e luvas afastadas de partes em movimento. Roupas frouxas, cabelos longos ou jóias podem ser agarrados por peças em movimento. • Se for possível montar dispositivos de aspiração ou de recolha, assegure-se de que estejam conectados e utilizados correctamente.
  • Página 63 Table Saw MPBTS254L User Manual 8. Permita que a máquina gire livremente até atingir o número máximo de rotações, antes de iniciar o processo. 9. Mantenha as entradas de ar nas partes traseira e inferior da bancada de corte da máquina e do motor elétrico limpas para uma vida mais longa da máquina.
  • Página 64 Table Saw MPBTS254L User Manual Antes da utilização, remova a proteção de transporte: 1) Desmonte a placa inferior, soltando os 4 parafusos. 2) Remova a proteção de transporte abaixo do motor. 3) As alças para ajuste de altura e a esquadria da lâmina da serra estão localizadas na proteção de transporte, dentro da máquina.
  • Página 65 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .A Fig .B Fig .C Fig .D-1 Fig .D-2...
  • Página 66 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .E-1 Fig .E-2 Fig .E-3 Fig .F-1 Fig .F-2 Fig .F-3...
  • Página 67 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .G-1 Fig .G-2 Fig .G-3 Fig .G-4 Fig .G-5 Fig .G-6...
  • Página 68 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .G-7 Fig .G-8 Montagem das extensões da mesa Fig. F 1) Antes de fixar as extensões da mesa, remova a placa de base perfurada (assim também será possível remover e descartar os materiais de proteção do motor).
  • Página 69 Table Saw MPBTS254L User Manual 1) Vire a máquina de cabeça para baixo. 2) Remova o plástico preto da placa de fundo soltando os 6 parafusos. (Fig. G-1). 3) Solte o puxador de ajuste na parte frontal e incline o motor (Fig. G-2), e em seguida, remova a embalagem do transporte (Fig.
  • Página 70 Table Saw MPBTS254L User Manual OPERAÇÃO Existem dois modos de serragem: 1. Corte de comprimento: serrar a peça ao longo dos veios da madeira. 2. Corte cruzado ou corte fora: serrar transversalmente a peça de trabalho. 3. Se se trata de um painel, geralmente não se faz distinção entre o veio da madeira, mas demos o nome do modo, onde se serra fora uma parte da largura do painel (serrar longitudinalmente) e quando cortamos no comprimento (corte transversal ou corte fora ).

  • Página 71: Limpeza E Manutenção

    Table Saw MPBTS254L User Manual Somente coloque a cerca de corte transversal no lado direito da lâmina da serra. Nunca serre pedaços muito pequenos de madeira. Nunca use as mãos para executar operações complicadas. Serrar transversalmente uma esquadria horizontal Com este método a cerca de corte deve ser fixada no ângulo necessário. Mantenha a peça de trabalho pressionada firmemente contra a cerca de corte transversal e a bancada antes de começar a cortar a peça.
  • Página 72 Table Saw MPBTS254L User Manual comutador Diminuição da voltagem de Verificar e reparar a fonte de energia alimentação Substituição da parte mecânica pelo Avarias na parte mecânica Queda de velocidade em reparador funcionamento Inicia- se em velocidade baixa Regular para alta velocidade Verificação ou substituição do rotor...
  • Página 73 Table Saw MPBTS254L User Manual ПИЛА ДИСКОВАЯ НАСТОЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИК Модель MPBTS254L Код изделия 113-0400 Напряжение 220V-240V~ 50/60Hz Мощность 1500W Число оборотов холостого хода 4500/min Ø254мм Размер лезвия 90° Режущая 80mm 45° производительность 55mm Материал стола Сталь Кабель резина Длина кабеля...

  • Página 74: Основные Инструкции По Техникебезопасности

    Table Saw MPBTS254L User Manual Поддержка 113-0400-130 За столом удлинителя 113-0400-025 Левый стол удлинителя 113-0400-027 Правый стол удлинителя 113-0400-038 За поддержкой стола 113-0400-022 Левая и правая поддержки стола 113-0400-028 Комплекс руковоства 113-0400-150 Щит поддержки и лазер 113-0400-004/113-0400-149 Угломер 113-0400-148 Параллелмер...

  • Página 75: Личная Безопасность

    Table Saw MPBTS254L User Manual электросети. Не вносите никаких изменений в конструкцию вилки. Не используйте адапторы для электроинструмента с защитным заземлением. Заводские штепсельные вилки и соответствующие им сетевые розетки существенно снижают вероятность электрошока. b) Избегайте механических контактов с такими заземленными поверхностями, как трубопроводы, системы...

  • Página 76: Сервисное Обслуживание

    Table Saw MPBTS254L User Manual выключателем опасен и подлежит ремонту. c) До начала наладки электроинструмента, замены принадлежностей или прекращения работы отключайте штепсельную вилку от розетки сети и/или выньте аккумулятор. Данная мера предосторожности предотвращает случайное включение инструмента. d) Храните неиспользуемый электроинструмент в недоступном для детей месте и не позволяйте...
  • Página 77 Table Saw MPBTS254L User Manual 14. Смажьте новый пильный диск и чистой фланец перед сборкой нового лезвия. Затем соберите лезвие в правильном направлении и тесно тяньте фланцы при помощи центрального болта. 15. Используйте только оригинальные фланцы. Все остальные типы не подходят.
  • Página 78 Table Saw MPBTS254L User Manual 4) Установите нижнюю пластину. Выключите машину сразу же, когда вы обнаружите: 1) Дефектный шнур питания или шнур питания; 2) Неисправные выключатели. 3) Перегрев машины. 4) Курение, вызванное выжженной изоляцией. Замена проводов и разъемов Сразу выбрасывайте старые проводы и разъемы, когда они были заменены новыми. Опасно, что...
  • Página 79 Table Saw MPBTS254L User Manual ИНСТУРУКЦИЯ ПО ЭКСЛПУАТАЦИИ Fig .A Fig .B Fig .C Fig .D-1 Fig .D-2...
  • Página 80 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .E-1 Fig .E-2 Fig .E-3 Fig .F-1 Fig .F-2 Fig .F-3...
  • Página 81 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .G-1 Fig .G-2 Fig .G-3 Fig .G-4 Fig .G-5 Fig .G-6...
  • Página 82 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .G-7 Fig .G-8 Сбока удлинителей скамейки Рис. F 1) Перед соединением удлинителей скамейки, сначала снимите перфорированную пластину основания (теперь вы можете также удалить и уничтожить материалы для защиты двигателя). 2) Как только нижняя сторона открыта, вы можете прикрепить диагональные распорки к пиле...
  • Página 83 Table Saw MPBTS254L User Manual Сборка кронштейна/толкателя. 1) Установите 2 скобки на кожух ленточнопильной станки и закрепите их плотно (Рис. G-8). 2) Поместите толкатель в скобках. Сборка и соединение параллельного упора Рис. D 1) Прикрепите алюминиевый упор (A) к позиционированию блока (B).

  • Página 84: Очистка И Уход

    Table Saw MPBTS254L User Manual 4. Защитная крышка работает должным образом? 5. Вы надели защитные очки? 6. Пильного диск не трется что-нибудь? Абсолютно необходимо, чсто принимать эти моменты во внимание перед началом работы! Продольная распиловка 1.Обеспечьте забора в правильном положении измерения и удалите руководство отсечения с...

  • Página 85: Охрана Окружающей Среды

    Table Saw MPBTS254L User Manual Держите вентиляционные отверстия машины в чистоте, чтобы предотвратить перегрев двигателя. Регулярно очищайте корпус машины с помощью мягкой ткани, желательно после каждого использования. Держите вентиляционные отверстия от пыли и грязи. Если грязь не отрывается, используйте мягкую ткань, смоченную в мыльной воде.
  • Página 86 Table Saw MPBTS254L User Manual работы повреждение механических просить профессиональных заменять деталях механические деталях включать аппарат на низкой регулятор скорости включен на высокой скорости скорости короткозамыкание некоторых просить профессиональных ремонтировать роторах и заменять ротор правильно использовать по требованию перегрузка двигателя...

  • Página 87: Dane Techniczne

    Table Saw MPBTS254L User Manual Pilarka stołowa DANE TECHNICZNE Model MPBTS254L Kod artykułu 113-0400 Napięcie 220V-240V~ 50/60Hz 1500W Prędkość bez obciążenia 4500/min Rozmiar ostrza Ø254mm 90° 80mm Wydajność cięcia 45° 55mm Materiał, z którego wykonany jest stół Stal Kabel Guma Długość...

  • Página 88: Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa

    Table Saw MPBTS254L User Manual Podpora 113-0400-130 Tylne Przedłużenie Stołu 113-0400-025 Lewe Przedłużenie Stołu 113-0400-027 Prawe Przedłużenie Stołu 113-0400-038 Tylna podpora Stołu 113-0400-022 Lewa i prawa podpora Stołu 113-0400-028 Zestaw Osłon 113-0400-150 Shield Support&Laser 113-0400-004/113-0400-149 Wskaźnik Kątowy 113-0400-148 Wskaźnik Wzdłużny...

  • Página 89: Bezpieczeństwo Osób

    Table Saw MPBTS254L User Manual c) Urządzenie należy przechowywać zabezpieczone przed deszczem i wilgocią. Wniknięcie wody do elektronarzędzia podwyższa ryzyko porażenia prądem. d) Nigdy nie należy używać kabla do innych czynności Nigdy nie używać kabla do noszenia urządzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda. Kabel należy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części urządzenia.
  • Página 90 Table Saw MPBTS254L User Manual urządzenia oddać do naprawy. Wiele wypadków spowodowanych jest przez niewłaściwą konserwację elektronarzędzi. Osprzęt tnący należy utrzymywać ostry i czysty. Starannie pielęgnowany osprzęt tnący z ostrymi krawędziami tnącymi blokoje się rzadziej i łatwiej się używa. g) Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia itd. Należy używać odpowiednio do tych przepisów. Uwzględnić...
  • Página 91 Table Saw MPBTS254L User Manual 1)Zawsze używaj ostrych tarczy pilarki. 2)Nie piłuj zbyt małych przedmiotów. 3)Zawsze zwalniaj przedmiot obrabiany, zanim zostanie on całkowicie przepiłowany. 4)Zawsze należy dostosować prowadnicę równolegle do tarczy pilarki. 5)Nie wolno zdejmować nasadki ochronnej piły. 36. Przed kontynuowaniem piłowania upewnij się, że stoisz stabilnie, a twoje ręce są we właściwej pozycji.

  • Página 92: Instrukcja Obsługi

    Table Saw MPBTS254L User Manual SYMBOLE Przeczytaj instrukcję Ostrzeżenie Załóżokulary ochronne Załóż słuchawki ochronee Załóż maskę przeciwpyłową Nie wyrzucaj starych urządzeń do zwykłego pojemnika na śmieci Trzymaj dłonie i stopy z daleka od wszystkich otworów INSTRUKCJA OBSŁUGI Fig .A...
  • Página 93 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .B Fig .C Fig .D-1 Fig .D-2...
  • Página 94 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .E-1 Fig .E-2 Fig .E-3 Fig .F-1 Fig .F-2 Fig .F-3...
  • Página 95 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .G-1 Fig .G-2 Fig .G-3 Fig .G-4 Fig .G-5 Fig .G-6...
  • Página 96 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .G-7 Fig .G-8 Montaż rozszerzeń stołu Rys. F 1)Przed podłączeniem rozszerzeń stołu, najpierw należy zdjąć perforowaną płytę bazową (można także zdjąć i usunąć materiały zabezpieczające silnik). 2)Gdy dolna część jest już otwarta, można podłączyć ukośne rozpórki wparcia do stołu pilarki.
  • Página 97 Table Saw MPBTS254L User Manual 2)Wyjmij wkładkę stołu. 3)Zamontuj klin rozszczepiający, używając do tego celu śruby imbusowe oraz podkładki. Upewnij się, że klin rozszczepiający wchodzi właściwie w otwór (= rowek). 4)Teraz umieść wkładkę z powrotem w blacie i przymocuj ją.

  • Página 98: Czyszczenie I Konserwacja

    Table Saw MPBTS254L User Manual 1.Usuń prowadnicę wzdłużną i zastosuj prowadnicę poprzecznego piłowania na prawym wózku. 2.Dostosuj wysokość ostrza piły (patrz piłowanie wzdłużne). 3.Dociśnij materiał obrabiany do prowadnicy poprzecznego piłowania i zachowaj co najmniej 2,5 cm odległości od przedniej części ostrza piły.
  • Página 99 Table Saw MPBTS254L User Manual Wymień szczotkę węglową u Nadmierne zużycie szczotki węglowej serwisanta Przepięcia w zasilaczu Wyreguluj napięcie zasilające Odłączenie szczotki węglowej od komutatora Wymień szczotkę węglową Pierścień ognia spowodowany zwarciem w uzwojeniu Sprawdź lub wymień wirnik u wirnika serwisanta Pierścień...
  • Página 100 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﺟﺴﻢ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺭﺍ ﺑﺰﺩﺍﻳﻴﺪ‬ ‫ﭼﺴﺒﻴﺪﻥ ﺻﻤﻎ ﻳﺎ ﺧﺎک ﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺗﻴﻐﻪ ﺍﺭﻩ‬ ‫ﺗﻴﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺗﻌﻤﻴﺮﮐﺎﺭ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﻴﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﻭﻟﺘﺎژ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬...
  • Página 101 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی‬ ‫ﺯﻳﺳﺕ‬ ‫ﻣﺣﻳﻁ‬ ‫ﺯﺑﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻨﺪی‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻠﺘﻌﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ‬ ،‫ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی‬ • ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻋﺎﺩی‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﯽ‬ ‫ﻣﺼﻮﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ‬...
  • Página 102 Table Saw MPBTS254L User Manual...
  • Página 103 Table Saw MPBTS254L User Manual...
  • Página 104 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .G-5 Fig .G-6 Fig .G-7 Fig .G-8...
  • Página 105 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .F-2 Fig .F-3 Fig .G-1 Fig .G-2 Fig .G-4 Fig .G-3...
  • Página 106 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .D-1 Fig .D-2 Fig .E-1 Fig .E-2 Fig .E-3 Fig .F-1...
  • Página 107 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﻋﻼﺋﻡ‬ ‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﻫﺷﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻳﻧﮏ ﻣﺣﺎﻓﻅ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﮔﻭﺷﯽ ﻣﺣﺎﻓﻅ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺎﺳﮏ ﺿﺩ ﻏﺑﺎﺭ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﻣﺳﺗﻌﻣﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻁﻝ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻧﻳﺎﻧﺩﺍﺯﻳﺩ‬ ‫ﺩﺳﺕ ﻫﺎ ﻭ ﭘﺎﻫﺎﻳﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻣﺎﻣﯽ ﺭﻭﺯﻧﻪ ﻫﺎ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ‬...
  • Página 108 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﺩﺳﺘﻮﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺗﮑﻤﻴﻠﯽ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﻭﻳﮋﻩ ﻟﻴﺰﺭ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻁﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﻴﺰﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺧﻴﺮﻩ ﻧﺸﻮﻳﺪ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ ﻟﻴﺰﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﮔﯽ ﺟﺪی ﭼﺸﻢ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﭘﺮﺗﻮ ﻟﻴﺰﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻁﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺍﺯ ﻁﺮﻳﻖ ﺳﻄﻮﺡ ﺑﺎﺯﺗﺎﺑﺎﻧﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ‬...
  • Página 109 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﺍﺑﺯﺍﺭﺑﺭﺷﻳﮑﻬﺧﻭﺑﻣﺭﺍﻗﺑﺗﺷﺩﻫﻭﺍﺯﻟﺑﻬﻬﺎﻳﺗﻳﺯﺑﺭﺧﻭﺭﺩﺍﺭﻧﺩ،ﮐﻣﺗﺭﺩﺭﻗﻁﻌﻬﮑﺎﺭﮔﻳﺭﮐﺭﺩﻫﻭﺑﻬﺗﺭﻗﺎﺑﻠﻬﺩﺍﻳﺗﻣﻳﺑﺎﺷﻧﺩ‬ ‫ﺍﺑﺯﺍﺭﺑﺭﺷﺭﺍﺗﻳﺯﻭﺗﻣﻳﺯﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎﻳﺎﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ،ﻣﺗﻌﻠﻘﺎﺕ،ﺍﺑﺯﺍﺭﻳﮑﻬﺭﻭﻳﺩﺳﺗﮕﺎﻫﻧﺻﺑﻣﻳﺷﻭﻧﺩﻭﻏﻳﺭﻫﺭﺍﻣﻁﺎﺑﻘﺩﺳﺗﻭﺭﺍﺗﺎﻳﻧﺟﺯﻭﻫﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻁﻭﺭﻳﺑﻬﮑﺎﺭﮔﻳﺭﻳﺩﮐﻬﺑﺎﻣﺩﻻﻳﻧﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺗﻥ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻫﻣﭼﻧﻳﻧﺑﻬﺷﺭﺍﻳﻁﮑﺎﺭﻳﻭﻧﻭﻋﮑﺎﺭﺗﻭﺟﻬﮑﻧﻳﺩ‬ ‫ﺍﺳﺑﺩﺍﺷﺗﻬﺑﺎﺷﻧﺩ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺭﺩﺍﺑﺯﺍﺭﺑﺭﻗﻳﺑﺭﺍﻳﻣﻭﺍﺭﺩﮐﺎﺭﻳﮑﻬﺑﺭﺍﻳﺂﻧﺩﺭﻧﻅﺭﮔﺭﻓﺗﻬﻧﺷﺩﻫﺎﺳﺕ،ﻣﻳﺗﻭﺍﻧﺩﺷﺭﺍﻳﻁﺧﻁﺭﻧﺎﮐﻳﺭﺍﻣﻧﺟﺭﺷﻭﺩ‬ ‫ﺳﺭﻭﻳﺱ‬ ٥ ‫ﺍﻳﻧﺑﺎﻋﺛﺧﻭﺍﻫﺩﺷﺩﮐﻬﺎﻳﻣﻧﻳﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺷﻣﺎﺗﺿﻣﻳﻧﮕﺭﺩﺩ .ﺑﺭﺍﻳﺗﻌﻣﻳﺭﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﻔﻘﻁﺑﻬﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻧﺣﺭﻓﻬﺎﻳﺭﺟﻭﻋﮑﺭﺩﻫﻭﺍﺯﻭﺳﺎﺋﻠﻳﺩﮐﻳﺎﺻﻼﺳﺗﻔﺎﺩﻫﮑﻧﻳﺩ (ﺍ‬ ‫ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎی ﺍﻳﻣﻧﯽ ﻭﻳژﻩ ﺍﺭﻩ ﻣﻳﺯی‬...
  • Página 110 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﻋﻣﻭﻣﻲ‬ ‫ﺍﻳﻣﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻱ‬ ‫ﻫﻣﻬﺩﺳﺗﻭﺭﺍﺗﺎﻳﻣﻧﻳﻭﺭﺍﻫﻧﻣﺎﺋﻳﻬﺎﺭﺍﺑﺧﻭﺍﻧﻳﺩ‬ ‫ﻫﺷﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﺷﺗﺑﺎﻫﺎﺗﻧﺎﺷﻳﺎﺯﻋﺩﻣﺭﻋﺎﻳﺗﺎﻳﻧﺩﺳﺗﻭﺭﺍﺗﺎﻳﻣﻧﻳﻣﻣﮑﻧﺎﺳﺗﺑﺎﻋﺛﺑﺭﻗﮕﺭﻓﺗﮕﯽ،ﺳﻭﺧﺗﮕﻳﻭﻳﺎﺳﺎﻳﺭﺟﺭﺍﺣﺗﻬﺎﻳﺷﺩﻳﺩﺷﻭﺩ‬ ‫ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ‬ ‫ﺻﺣﺑﺗﻣﻳﺷﻭﺩ،ﻣﻧﻅﻭﺭﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎﻳﺎﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ‬ ‫ﻫﻣﻬﻬﺷﺩﺍﺭﻫﺎﻳﺎﻳﻣﻧﻳﻭﺭﺍﻫﻧﻣﺎﺋﻳﻬﺎﺭﺍﺑﺭﺍﻳﺂﻳﻧﺩﻫﺧﻭﺑﻧﮕﻬﺩﺍﺭی‬ « » ‫ﻣﻳﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﺑﺩﻭﻧﺳﻳﻣﺑﺭﻕ‬ ‫ﻭﻳﺎﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎﻳﺎﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺑﺎﻁﺭﻳﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻳﻣﺑﺭﻕ‬ ‫ﻫﺭﺟﺎﺩﺭﺍﻳﻧﺭﺍﻫﻧﻣﺎﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻣﻧﻳﻣﺣﻠﮑﺎﺭ‬ ۱ ‫ﻣﺣﻳﻁﮑﺎﺭﻧﺎﻣﺭﺗﺑﻭﮐﻣﻧﻭﺭﻣﻳﺗﻭﺍﻧﺩﺑﺎﻋﺛﺳﻭﺍﻧﺣﮑﺎﺭﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﻣﺣﻠﮑﺎﺭﺧﻭﺩﺭﺍﺗﻣﻳﺯ،ﻣﺭﺗﺑﻭﻭﻣﺟﻬﺯﺑﻬﻧﻭﺭﮐﺎﻓﻳﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ‬ ‫( ﺍ‬ ‫ﺑﺎﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺩﺭﻣﺣﻳﻁﻬﺎﻳﻳﮑﻬﺩﺭﺁﻧﺧﻁﺭﺍﻧﻔﺟﺎﺭﻭﺟﻭﺩﺩﺍﺷﺗﻬﻭﺣﺎﻭﻳﻣﺎﻳﻌﺎﺕ،ﮔﺎﺯﻫﺎﻭﻏﺑﺎﺭﻫﺎﻳﻣﺣﺗﺭﻗﻬﺑﺎﺷﺩ،ﮐﺎﺭﻧﮑﻧﻳﺩ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎﻳﺎﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺟﺭﻗﻬﻬﺎﻳﻳﺎﻳﺟﺎﺩﻣﻳﮑﻧﻧﺩﮐﻬﻣﻳﺗﻭﺍﻧﻧﺩﺑﺎﻋﺛﺂﺗﺷﮕﺭﻓﺗﻧﮕﺭﺩﻭﺑﺧﺎﺭﻫﺎﻳﻣﻭﺟﻭﺩﺩﺭﻫﻭﺍﺷﻭﻧﺩ‬ ‫ﻫﻧﮕﺎﻣﮑﺎﺭﺑﺎﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ،ﮐﻭﺩﮐﺎﻧﻭﺳﺎﻳﺭﺍﻓﺭﺍﺩﺭﺍﺍﺯﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺩﻭﺭﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ‬ ‫ﺩﺭﺻﻭﺭﺗﻳﮑﻬﺣﻭﺍﺳﺷﻣﺎﭘﺭﺗﺷﻭﺩ،ﻣﻣﮑﻧﺎﺳﺗﮑﻧﺗﺭﻟﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺎﺯﺩﺳﺗﺷﻣﺎﺧﺎ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺭﺟﺷﻭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻣﻧﻳﺎﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ‬ ۲ ‫ﻫﻳﭼﮕﻭﻧﻬﺗﻐﻳﻳﺭﻳﺩﺭﺩﻭﺷﺎﺧﻬﻧﺩﻫﻳﺩ‬ ‫ﺩﻭﺷﺎﺧﻬﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺑﺎﻳﺩﺑﺎﭘﺭﻳﺯﺑﺭﻗﺗﻧﺎﺳﺑﺩﺍﺷﺗﻬﺑﺎﺷﺩ‬ ‫( ﺍ‬...
  • Página 111 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ‬ 113-0400-129 ‫ﺿﺮﺑﻪ ﮔﻴﺮ‬ 113-0400-128 ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬ 113-0400-130 ‫ﻣﻴﺰ ﺭﺍﺑﻂ ﻋﻘﺐ‬ 113-0400-025 ‫ﻣﻴﺰ ﺭﺍﺑﻂ ﭼﭗ‬ 113-0400-027 ‫ﻣﻴﺰ ﺭﺍﺑﻂ ﺭﺍﺳﺖ‬ 113-0400-038 ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﭘﺸﺘﯽ ﻣﻴﺰ‬ 113-0400-022 ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﭼﭗ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ‬...
  • Página 112 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﺑﺮﻱ‬ ‫ﭼﻮﺏ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻓﻧﯽ‬ MPBTS254L ‫ﻣﺪﻝ‬ ‫ﮐﺪ ﮐﺎﻻ‬ 113-0400 ‫ﻭﻟﺘﺎژ‬ 220V-240V~ 50/60Hz ‫ﺗﻮﺍﻥ‬ 1500W ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺎﺭ‬ 4500/min ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﻴﻐﻪ‬ Ø 254 90° 80mm ‫ﻅﺮﻓﻴﺖ ﺑﺮﺵ‬ 45° 55mm ‫ﻓﻮﻻﺩ‬ ‫ﺟﻨﺲ ﻣﻴﺰ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ‬ ‫ﻁﻮﻝ ﮐﺎﺑﻞ‬...
  • Página 113 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﻋﺩﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﻁﺢ ﺃﻭ ﺃﻗﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻁﺎﻁ ﺍﻟﻣﻔﻘﻭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﻁﺢ ﺃﻭ ﺗﺟﻣﻊ ﺃﻗﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻁﺎﻁ‬ ‫ﺍﻫﺗﺯﺍﺯ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻛﺑﻳﺭﺍ ﺟﺩﺍ‬ ‫ﻓﺿﻔﺎﺽ ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻘﻔﻝ‬ ‫ﺗﺷﺩﻳﺩ ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻘﻔﻝ‬ ‫ﺗﺷﻭﻳﻪ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻣﻬﻧﻳﻳﻥ‬...
  • Página 114 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ .‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻛﻠﻪ ﻭﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ‬ .‫ﺍﺣﻔﻈﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻭﺁﻣﻦ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩ ﻭﺟﺎﻑ، ﻭ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺠﻨﺐ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪﺍ ﻭﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪﺍ‬ .‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ. ﻭ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﻼﻡ، ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ‬...
  • Página 115 Table Saw MPBTS254L User Manual .‫ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺍﻟﻄﻮﻟﻲ: ﻳﺘﻢ ﻧﺸﺮ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﻠﻲ ﻁﻮﻝ ﺍﻟﺨﺸﺐ‬ .‫. ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻷﻓﻘﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻄﻊ : ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺃﻓﻘﻴﺎ‬ ،(‫. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ، ﻻ ﻧﺘﻤﻴﺰ ﻋﺎﺩﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ ﺍﻟﺨﺸﺐ، ﻭﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺍﺳﻢ ﺍﻷﺳﻠﻮﺏ ﺣﻴﺚ ﻧﺸﺮﻧﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻋﺮﺽ ﻟﻮﺣﺔ )ﺑﺎﻟﻄﻮﻝ ﺑﺎﻟﻨﺸﺮ‬...
  • Página 116 Table Saw MPBTS254L User Manual .‫( ﺃﺧﻴﺮﺍ، ﻧﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻜﻚ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﻟﻠﺪﻟﻴﻞ )ﻣﻊ ﺣﺎﻛﻢ( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬ .‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ ﺑﻨﻮﻉ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻋﻠﻲ ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ) ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺏ ﻭ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺝ ( . ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ‬...
  • Página 117 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .G-4 Fig .G-3 Fig .G-5 Fig .G-6 Fig .G-7 Fig .G-8 .(‫( ﻗﺒﻞ ﺭﺑﻂ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﺜﻘﺒﺔ ﺃﻭﻻ )ﺍﻵﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ .‫( ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺩﻋﻢ ﻗﻄﺮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ‬...
  • Página 118 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .E-3 Fig .F-1 Fig .F-2 Fig .F-3 Fig .G-1 Fig .G-2...
  • Página 119 Table Saw MPBTS254L User Manual Fig .B Fig .C Fig .D-1 Fig .D-2 Fig .E-1 Fig .E-2...
  • Página 120 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﺃﻣﺒﻴﺮ. ﻭ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻟﻴﺴﺖ ﺃﻁﻮﻝ ﻣﻦ‬ ‫ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ‬ .‫ﻣﺘﺮﺍ‬ .‫( ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻭ / ﺃﻭ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺄﺭﻳﻀﻬﺎ ﻓﻘﻂ‬...
  • Página 121 Table Saw MPBTS254L User Manual .‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺮﺑﺎﺱ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﺑﺤﺰﻡ‬ .‫. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﻔﺎﻩ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ﻭ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ .‫. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻣﻦ ﺷﻔﺮﺓ ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ‬ .‫. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻙ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﺃﻳﻀﺎ‬...
  • Página 122 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﺇﻧﻠﻣﻳﻛﻧﺑﺎﻹﻣﻛﺎﻧﻌﺩﻣﺗﺷﻐﻳﻼﻟﻌﺩﺓﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔﻓﻳﺎﻷﺟﻭﺍءﺍﻟﺭﻁﺑﺔ،ﻓﺎﺳﺗﺧﺩﻣﻣﻔﺗﺎﺣﻠﻠﻭﻗﺎﻳﺔﻣﻧﺎﻟﺗﻳﺎﺭﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺇﻧﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻣﻔﺗﺎﺣﻠﻠﻭﻗﺎﻳﺔﻣﻧﺎﻟﺗﻳﺎﺭﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩﻳﻘﻠﻠﺧﻁﺭﺍﻟﺻﺩﻣﺎﺗﺎﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﺃﻣﺎﻧﺎﻷﺷﺧﺎﺹ‬ ۳ ‫ﻻﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻌﺩﺓﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔﻋﻧﺩﻣﺎﺗﻛﻭﻧﻣﺗﻌﺑﺄﻭﻋﻧﺩﻣﺎﺗﻛﻭﻧﺗﺣﺗﺗﺄﺛﻳﺭﺍﻟﻣﺧﺩﺭﺍﺗﺄﻭﺍﻟﻛﺣﻭﻷ‬ ‫ﻛﻧﻳﻘﻅﺎﻭﺃﻧﺗﺑﻬﺈﻟﯩﻣﺎﺗﻔﻌﻠﻬﻭﻗﻣﺑﺎﻟﻌﻣﻠﺑﻭﺍﺳﻁﺔﺍﻟﻌﺩﺓﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔﺑﺗﻌﻘﻝ‬ ‫( ﺍ‬ ‫ﻭﺍﻷﺩﻭﻳﺔ‬ ‫ﻋﺩﻣﺎﻹﻧﺗﺑﺎﻫﻠﻠﺣﻅﺔﻭﺍﺣﺩﺓﻋﻧﺩﺇﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎﻟﻌﺩﺓﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﻗﺩﻳﺅﺩﻳﺈﻟﯩﺈﺻﺎﺑﺔﺧﻁﻳﺭﺓ‬ ‫ﻭﺇﺭﺗﺩﺩﺍﺋﻣﺎﻧﻅﺎﺭﺍﺗﻭﺍﻗﻳﺔ‬ ‫ﺍﺭﺗﺩﻋﺗﺎﺩﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔﺍﻟﺧﺎﺹ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻳﺟﺑﺈﺭﺗﺩﺍءﻋﺗﺎﺩﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔﺍﻟﺧﺎﺹ،ﻛﻘﻧﺎﻋﺎﻟﻭﻗﺎﻳﺔﻣﻧﺎﻟﻐﺑﺎﺭﻭﺃﺣﺫﻳﺔﺍﻷﻣﺎﻧﺎﻟﻭﺍﻗﻳﺔﻣﻧﺎﻹﻧﺯﻻﻗﻭﺍﻟﺧﻭﺫﻭﺍﻗﻳﺔﺍﻷﺫﻧﻳﻥ،ﺣﺳﺑﻧﻭﻋﻭﺇﺳﺗﻌﻣﺎﻻﻟﻌﺩﺓﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ،ﻣﻧﺧﻁﺭﺍﻹﺹ‬ ‫ﺍﺑﺔﺑﺟﺭﻭﺡ‬ ‫ﺃﻭﺑﺎﻟﻣﺭﻛﻡ،ﻭﻗﺑﻠﺭﻓﻌﻬﺎﺃﻭﺣﻣﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﺄﻛﺩﻣﻧﻛﻭﻧﺎﻟﻌﺩﺓﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔﻣﻁﻔﺎﺓﻗﺑﻠﻭﺻﻠﻬﺎﺑﺈﻣﺩﺍﺩﺍﻟﺗﻳﺎﺭﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﯩﻭ‬ ‫ﺗﺟﻧﺑﺎﻟﺗﺷﻐﻳﻠﺑﺷﻛﻠﻐﻳﺭﻣﻘﺻﻭﺩ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺇﻧﻛﻧﺗﺗﺿﻌﺈﺻﺑﻌﻛﻌﻠﯩﺎﻟﻣﻔﺗﺎﺣﺄﺛﻧﺎءﺣﻣﻼﻟﻌﺩﺓﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔﺃﻭﺇﻧﻭﺻﻠﺗﺎﻟﺟﻬﺎﺯﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔﻋﻧﺩﻣﺎﻳﻛﻭﻧﻘﻳﺩﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ،ﻓﻘﺩﻳﺅﺩﻳﺫﻟﻛﺈﻟﯩﺣﺩﻭﺛﺎﻟﺣﻭﺍﺩﺙ‬ ‫ﻗﺩﺗﺅﺩﻳﺎﻟﻌﺩﺓﺃﻭﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺣﺎﻟﻣﺗﻭﺍﺟﺩﻓﻳﺟﺯءﺩﻭﺍﺭﻣﻧﺎﻟﺟﻬﺎﺯﺇﻟﯩﺎﻹﺻﺎﺑﺔﺑﺟﺭﻭﺡ‬ ‫ﺍﻧﺯﻋﻌﺩﺩﺍﻟﺿﺑﻁﺄﻭﻣﻔﺗﺎﺣﺎﻟﺭﺑﻁﻘﺑﻠﺗﺷﻐﻳﻼﻟﻌﺩﺓﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﺳﻳﺳﻣﺣﻠﻛﺫﻟﻛﻣﻧﺎﻟﺳﻳﻁﺭﺓﻋﻠﯩﺎﻟﺟﻬﺎﺯﺑﺷﻛﻸﻓﺿﻠﻔﻳﺎﻟﻣﻭﺍﻗﻔﻐﻳﺭﺍﻟﻣﺗﻭﻗﻌﺔ‬ ‫ﻗﻔﺑﺄﻣﺎﻧﻭﺣﺎﻓﻅﻌﻠﯩﺗﻭﺍﺯﻧﻛﺩﺍﺋﻣﺎ‬ ‫ﺗﺟﻧﺑﺄﻭﺿﺎﻋﺎﻟﺟﺳﺩﻏﻳﺭﺍﻟﻁﺑﻳﻌﺔ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺣﺎﻓﻅﻌﻠﯩﺈﺑﻘﺎءﺍﻟﺷﻌﺭﻭﺍﻟﺛﻳﺎﺑﻭﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺗﻌﻠﯩﺑﻌﺩﻋﻧﺄﺟﺯﺍءﺍﻟﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ‬ ‫ﻻﺗﺭﺗﺩﯩﺎﻟﺛﻳﺎﺑﺎﻟﻔﺿﻔﺎﺿﺔﺃﻭﺍﻟﺣﻠﻲ‬ ‫ﺍﺭﺗﺩﻣﻼﺑﺳﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻗﺩﺗﺗﺷﺎﺑﻛﺎﻟﺛﻳﺎﺑﺎﻟﻔﺿﻔﺎﺿﺔﻭﺍﻟﺣﻠﻳﻭﺍﻟﺷﻌﺭﺍﻟﻁﻭﻳﻠﺑﺎﻷﺟﺯﺍءﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ‬ ‫ﻓﺗﺄﻛﺩﻣﻧﺄﻧﻬﺎﻣﻭﺻﻭﻟﺔﻭﺑﺄﻧﻬﻳﺗﻣﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎﺑﺷﻛﻠﺳﻠﻳﻡ‬...
  • Página 123 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﺳﺎﻕ ﺍﻟﻬﺒﻮﻁ‬ 113-0400-129 ‫ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ‬ ‫ﻭﺳﺎﺩﺓ‬ 113-0400-128 ‫ﺍﻟﺪﻋﻢ‬ 113-0400-130 ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬ 113-0400-025 ‫ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬ 113-0400-027 ‫ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﻝ‬ ‫ﻁﺎﻭﻟﺔ‬ 113-0400-038 ‫ﻳﺔ‬ ‫ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺨﻠﻒ‬ ‫ﺍﻝ‬ ‫ﺩﻋﻢ‬ 113-0400-022 ‫ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻭﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﻝ‬ ‫ﺩﻋﻢ‬ 113-0400-028 ‫ﺣﺎﺭﺱ‬...
  • Página 124 Table Saw MPBTS254L User Manual ‫ﻣﻨﺸﺎﺭ ﻣﻨﻀﺪﻱ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬ MPBTS254L ‫ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ 113-0400 ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺩ‬ 220V-240V~ 50/60Hz ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ 1500W ‫ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬ 4500/min ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ‬ Ø254mm 90° 80mm ‫ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻘﻁﻊ‬ 45° 55mm ‫ﺍﻟﺼﻠﺐ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﻣﻄﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫ﻁﻮﻝ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‬...
  • Página 125 www.krebs-tools.com...

Tabla de contenido