1. Manuales
  2. Marcas
  3. MaxPro Manuales
  4. Sierras
  5. MPBCO355
  6. Manual del usuario

MaxPro MPBCO355 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MPBCO355
Cut Off Saw
Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time.
Save this manual.
All manuals and user guides at all-guides.com
.
User Manual
Cut Off Saw
Kappsäge
Tronçonneuses à métaux
Tronzador
Serra de corte
Отрезная машина по металлу RU 65
Ukośnica do metalu
‫ﻣﻨﺸﺎﺭ ﻗﻄﻊ‬
‫ﺑﺮ‬
GB 2
D
14
F
27
E
40
P
53
PL
78
AR 110
‫ﭘﺮﻭﻓﻴﻞ‬
FA
100

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MaxPro MPBCO355

Resumen de contenidos para MaxPro MPBCO355

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com MPBCO355 Cut Off Saw User Manual Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Save this manual. Cut Off Saw GB 2 Kappsäge Tronçonneuses à métaux...

  • Página 2: Technical Data

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Cut Off Saw TECHNICAL DATA Model MPBCO355 Article code 113-0100 Voltage 220V-240V~ 50/60Hz Rated power input 2200W No-load speed 3800/min Cutting disc diameter 355mm Round pipe 110mm Max.

  • Página 3: General Safety

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual PACKAGING DETAIL Packaging List Description Quantity Article no Spanner 113-0100-094 Carbon brush 113-0100-045 113-0100-096 User manual 113-0100-095 We recommend that you buy all your accessories from the store where you purchased the tool. Use good quality accessories marked with a well-known brand name.
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual control. 2) Electrical safety a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual are not intended for this machine and can create loss of control during use. • This tool and abrasive wheel are not intended to cut wood or wood products. Abrasive wheels cut by grinding or fretting while in work piece with the embedded grit in the wheel, these grits may grab wood and cause loss of control or could cause the wood to burn due to friction heating.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual OPERATING INSTRUCTION Package contents Handle 02 Cut off disc guard ON/OFF Switch trigger 04 Lock ON button Cut off disc cover with rubber pad 06 Quick lock- and release vice...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual INSTALLING OR REPLACING THE CUT OFF DISC Always use the proper cut off disc for this saw. Cut off discs that do not properly fit the spindle of the saw will cause loss of control.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual To adjust the width of the vice, lift the vice lock release lever (D) and push the vice forward until the vice is touching the work piece, then lower the vice lock release lever so that its teeth engage those of the vice.

  • Página 10: Cutting Tips

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual WARNING: Using the saw to cut imperfect, wet or warped material may cause kickback. Plug the cut off saw into power source, push the lock button and pull the trigger to start the cut off disc rotating.

  • Página 11: Cleaning And Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Do not make cut off disc adjustments during the cut. Check that the bevel and depth adjustments are set and secure before beginning. Cut depth should always be set for no more than 3-6 mm larger than the thickness of the material to be cut.
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ACCESSORIES Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model. Accessories that may be suitable for one tool may become hazardous when used on another tool.
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Unsmooth running in mechanical part Check mechanical part by repairer No motion of abrasive disc cutter during motor Rupture in gear shaft or woodruff key Check gear shaft or woodruff key...

  • Página 14: Technische Angaben

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Kappsäge TECHNISCHE ANGABEN Modell MPBCO355 Artikel Kode 113-0100 Voltzahl 220V-240V~ 50/60Hz Leistung 2200W Nulllast Geschwindigkeit 3800/min Raddurchmesser Ø355mm Stahlrohr 110mm Schnittkapazität 0° Quadratisch 110*110mm Rechteck H110*W150mm Stahlrohr 100mm Schnittkapazität 45º...

  • Página 15: Allgemeine Sicherheitshinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual VERPACKUNG DETAIL Verpackenliste Beschreibung Menge Artikel Kode Schraubenschlüssel 113-0100-094 Kohlebürste 113-0100-045 113-0100-096 Benutzerhandbuch 113-0100-095 Wir empfehlen Ihnen, dass Sie alle Ihr Zubehör kaufen aus dem Laden, wo Sie das Werkzeug gekauft.

  • Página 16: Elektrische Sicherheit

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Dämpfe entzünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. 2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT a) Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die Steckdose passen.
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Geräts.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual des Betriebs platzt, werden mit großer Geschwindigkeit möglicherweise wegfliegen und kann Sie oder Zuschauer schlagen. • Schleifen Sie nicht auf der Seite der Typ1 abrasiven Trennscheiben. Seitliche Kräfte zur dieser Scheiben können sie zu zerbrechen verursachen.
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual SYMBOLE Lesen Sie die Bedienungsanleitung Warnung Tragen Sie eine Schutzbrille Tragen Sie Gehörschutz Staubschutzmaske tragen Entsorgen nicht Ausgediente Altgeräte, bitte im Haushaltsabfall Halten Sie Ihre Hände und Füße aus allen Öffnungen...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual 01 Handgriff 02 Cut off -Schutzhaube 03 ON / OFF Schalter - Trigger 04 Lock ON -Taste 05 Trennscheibe-Deckel mit Gummiauflage 06 Schnellsperre- und Loslassen- Schraubstock 07 Hand fassen...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Halten Sie die Spindelverriegelung und verwenden Sie den mitgelieferten Schraubenschlüssel in einer Richtung gegen den Uhrzeigersinn, um die Ankerschraube, Unterlegscheibe und den äußeren Flansch entfernen. Während die Trennscheibe entfernt wird, reinigen Sie alle Fremdkörper aus dem inneren Flansch. Dann installieren Sie die neue Trennscheibe, die Ankerschraube, Unterlegscheibe und den äußeren Flansch.
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual BETRIEB Drücken Sie zunächst die Lock- ON-Taste (04) und drücken Sie dann den ON / OFF Schalter- Trigger ( 03 ), um diese Säge starten. Lassen Sie den ON / OFF Schalter- Trigger, wenn das Werkstück geschnitten wird.

  • Página 23: Reinigung Und Instandhaltung

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual beiden Sechskantschrauben, um den Zaun in Position zu halten. Dann richten Sie sich den Zaun nach dem gewünschten Winkel aus und ziehen Sie die Sechskantschrauben nach. TIPPS ZU VERMEIDEN VOM RÜCKSCHLAG Bereiten Sie für Rückschlag vor, wenn Sie die Säge verwenden.
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Wartungsarbeiten beendet werden. Defekte Sicherheitseinrichtungen müssen sofort ersetzt werden. Motor Kohlebürsten: Der Motor nutzt Kohlebürsten, die zu ersetzen erfordern koennen. Kohlebürsten verschleißen über Zeit und konnten Motor-Störung verursachen. Überprüfen Sie regelmäßig die Bürsten nach 100 Betriebsstunden.

  • Página 25: Störungen

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual STÖRUNGSBEHEBUNG Störungen Mögliche Ursachen Lösungen Gewinde des Elektromotors ist Stator und Rotor durch Fachleute wechseln unterbrochen lassen Stecker nicht in die Steckdose Stecker in die Steckdose stecken...
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Schleifscheibe funktioniert Achse des Zahnrads oder Achse des Zahnrads oder Scheibenfeder durch nicht während des Laufs Scheibenfeder aufgebrochen Fachleute überprüfen lassen des Elektromotors Schmieröl fehlt oder Schmierstelle Mehr Schmieröl geben oder Schmutz reinigen...

  • Página 27: Données Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Tronçonneuses à métaux DONNÉES TECHNIQUES Modèle MPBCO355 Le code d’article 113-0100 Tension 220V-240V~ 50/60Hz Puissance 2200W Vitesse au ralenti 3800/min Diamètre de meule Ø355mm Tube en acier...

  • Página 28: Instructions Generales De Securite

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual LES DETAIL D’EMBALLAGE La liste d’emballage Description Quantité Code d’article La clé 113-0100-094 Balais en charbon 113-0100-045 113-0100-096 L’usage manuel 113-0100-095 Nous vous recommandons d’acheter tous vos accessoires dans le magasin où vous avez acheté l’outil.
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual des liquides, des gaz ou poussières inflammables. Les outils électroportatifs génèrent des étincelles risquant d’enflammer les poussières ou les vapeurs. c) Tenez les enfants et autres personnes éloignés durant l’utilisation de l’outil électroportatif. En cas d’inattention vous risquez de perdre le contrôle sur l’appareil.
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual b) N’utilisez pas un outil électroportatif don’t l’interrupteur est défectueux. Un outil électroportatif qui ne peut plus être mis en ou hors fonctionnement est dangereux et doit être réparé.
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual éviter l’effritement et des fissures. Fonctionnez l’outil sans charge pour une minute, appuyez la tête de coupe et positionnez à une direction qu’il n’y a pas de gens. Des meules avec défauts seront normalement brisées pendant cette période.
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Lire attentivement la notice Avertissement Protection des yeux Munissez-vous d’une protection acoustique Porter un masque anti-poussière Ne pas jeter les appareils lectroporatifs dans les ordures m nagères! é...
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual manivelle 02 garde de disque de couper ON / OFF Gâchette 04 bouton de verouillage couvert de disque de couper avec tapis de caoutchouc rapide vice de verrouillage et déverrouillage 07 levier à...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Tenez le verrouillage de la broche et utiliser la clé de serrage livré dans un sens anti-horaire pour retirer la vis de l'arbre, la rondelle et la bride extérieure.
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ATTENTION: Porter des lunettes de sécurité et filtre de poussière ou un respirateur lors de l'utilisation de cet outil. AVERTISSEMENT:Soyez prêt pour un rebond lors de l'utilisation de la scie. Un rebond peut causer la scie en arrière, et causer des blessures graves à...

  • Página 36: Nettoyage Et Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Utilisation de la scie pour couper imparfaites, humide ou gondolé pourrait provoquer des rebonds. Un rebond peut se produire lorsque le disque de couper devient mal aligné, pincé ou attaché, ce qui provoque la scie à...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Asserez-vous que les balais de carbone est éloignés et propres de débris, et remplacez les pièces usées si nécessaire. Les balais sont situés de chaque côté du moteur de la scie de couper.
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual La pression du ressort de la brosse à carbone Remplacer le balai de charbon est insuffisante L'usure excessive de la brosse à carbone Remplacer le balai de charbon Le voltage de source d'électricité...
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual La qualité du disque de tronçonnage n'est pas Remplacer le nouveau disque de bonne, le disque de tronçonnage secoue ou en tronçonnage de bonne mauvais équilibre qualité...

  • Página 40: Datos Técnicos

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Tronzador DATOS TÉCNICOS Modelo MPBCO355 Código de artículo 113-0100 Voltaje 220V-240V~ 50/60Hz Potencia 2200W Velocidad sin Carga 3800/min Diámetro de Rueda Ø355mm Tubos de acero 110mm cuadrado Capacidad de corte 0°...

  • Página 41: Detalle De Empaquetado

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual DETALLE DE EMPAQUETADO Lista de componentes Nº Descripción Cantidad Código de artículo Llave 113-0100-094 Cepillo de Cartón 113-0100-045 113-0100-096 Manual de usuario 113-0100-095 Le recomendamos que usted compre todos los accesorios en la tienda donde compra la herramienta.

  • Página 42: Eguridad Eléctrica

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual a) Mantenga limpia y bien iluminada su área de trabajo. El desorden o una iluminación deficiente en las áreas de trabajo pueden provocar accidentes. b) No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con peligro de explosión, en el que se encuentrencombustibles líquidos, gases o material en polvo.

  • Página 43: Cuidado Y Utilización De Herramientas Eléctricas

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual 4) CUIDADO Y UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS a) No sobrecargue la herramienta. Use la herramienta prevista para el trabajo a realizar. Con la herramienta adecuada podrá trabajar mejor y con mayor seguridad dentro del margen de potencia indicado.
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual durante un minuto, sosteniendo el mango en la cabeza de corte de la herramienta hacia abajo. Las ruedas con defectos normalmente se rompen durante este proceso, tenga cuidado ya que los fragmentos de una rueda de corte que pueden saltar en pedazos durante el funcionamiento a gran velocidad y con posibilidad de poder golpear a las persona que hay alrededor de la máquina.

  • Página 45: Instrucción De Operación

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Leer el manual Advertencia Ponerse gafas de seguridad Ponerse protección de los oídos Ponerse máscara de polvos No debe disponer los aparatos viejos en la basura doméstica Mantenga sus manos y pies fuera de todas las aberturas INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓN...

  • Página 46: Montaje

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Mango 02 Protectora de disco de corte Gatillo de Encendido/Apagado 04 Botón de bloqueo de encendido Cubierta de disco de corte con almohadilla de goma Bloqueo y liberación rápido...
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Sostenga el bloqueo del eje y con la llave girando de sentido contra las agujas del reloj para quitar el tornillo del eje, la arandela y la brida exterior.

  • Página 48: Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual FUNCIONAMIENTO Primero pulse el botón de bloqueo de Encendido (04) y luego presione el gatillo de Encendido/Apagado (03) para poner en funcionamiento a la herramienta. Suelte el gatillo cuando haya terminado con la pieza de trabajo.

  • Página 49: Mantenimiento Y Limpieza

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Para hacer un ajuste de ángulo de corte, asegúrese de que la herramienta esté desconectada de la fuente de alimentación. Afloje los dos tornillos de cabeza hexagonal en su lugar. Después alinee la guía del ángulo y vuelva a apretar los tornillos hexagonales.
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Todos los dispositivos de protección y de seguridad deben estar en su sitio de inmediato después de una limpieza, reparación y mantenimiento. Dispositivos de seguridad defectuosos o de mal estado deben ser reemplazados inmediatamente.

  • Página 51: Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas y fallos Posibles causas Solución de problemas Cortocircuito en el bobinado del motor Cambiar el estator y el rotor por un profesional El enchufe no está enchufado en la toma...
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual El disco de corte no está montado Volver a montar el disco de corte correctamente en su sitio Comprobar la tensión en la fuente de La velocidad del motor se disminuye alimentación...

  • Página 53: Serra De Corte

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Serra de corte DADOS TÉCNICOS Modelo MPBCO355 Código do produto 113-0100 Voltagem 220V-240V~ 50/60Hz Potência de entrada 2200W Velocidade sem carga 3800/min Diâmetro do disco de corte...

  • Página 54: Indicações De Segurança

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Packaging List Description Quantity Article no Chave 113-0100-094 Carvão da escova 113-0100-045 113-0100-096 Manual do usuário 113-0100-095 Recomendamos que você compre todos os seus acessórios da loja onde adquiriu a ferramenta. Use acessórios de boa qualidade, nomeados com uma marca bem conhecida.
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual iluminadas podem levar a acidentes. b) Não trabalhar com a ferramenta eléctrica em areas com risco de explosão, nas quais se encontrem líquidos, gases ou pós inflamáveis. Ferramentas eléctricas produzem faíscas, que podem inflamar pós ou vapores.
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual b) Não utilizar uma ferramenta eléctrica com um interruptor defeituoso. Uma ferramenta eléctrica que não pode mais ser ligada nem desligada, é perigosa e deve ser reparada.
  • Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual • Não desgaste pela lateral do disco de corte abrasivo tipo 1. Forças laterais aplicadas a estes discos podem causar sua quebra. • Utilize sempre o torno para fixar o trabalho e suportar de forma adequada a porção da supensão excedente ou o nível da peça de trabalho com a base da máquina.

  • Página 58: Instruções De Funcionamento

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Use proteção para os ouvidos Use máscara de proteção Não elimine os aparelhos velhos no lixo doméstico Mantenha as mãos e pés distantes de todas as aberturas INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO...
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Montagem Se você notar quaisquer danos durante o transporte ao desembalar, notificar o seu fornecedor imediatamente. Não ligue a máquina! Elimine a embalagem de forma ecológica. Limpe todas as superfícies para proteção contra ferrugem com um solvente suave.
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Para ajustar o ângulo de corte, afrouxe os dois parafusos sextavados (A) como mostrados e gire a barreira (B) para o ângulo desejado. Os pivôs do tornilho (C) automaticamente coincidiem com o mesmo ângulo da barreira.
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Aviso: Esteja preparado para um contragolpe ao usar a serra. O contragolpe pode fazer com que a serra salte para trás podendo causar sérias lesões ao usuário.

  • Página 62: Limpeza E Manutenção

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Sempre use um disco de corte novo. Discos velhos ou danificados podem causar atrito excessivo na peça de trabalho e aumentar o risco de contragolpe. Não faça ajustes do disco durante o corte. Verifique se os ajustes de inclinação e profundidade estão definidos e seguros antes de começar.
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ACESSÓRIOS Utilize apenas os acessórios recomendados pelo fabricante para o seu modelo. Acessórios que podem ser adequados para uma ferramenta podem tornar-se perigosos quando usados em outra ferramenta.
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Nenhum movimento do cortador de disco abrasivo Ruptura na engrenagem do eixo ou Verifique a engrenagem do eixo ou durante o funcionamento desgaste da chave [woodruff] chave do motor.
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Отрезная машина по металлу ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИК Модель MPBCO355 Код изделия 113-0100 Напряжение 220V-240V~ 50/60Hz Мощность 2200W Число оборотов холостого хода 3800/min Диаметр колеса Ø355mm Стальная труба 110mm Режущая...

  • Página 66: Основные Инструкции По Техникебезопасности

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual КОМПЛЕКТАЦИЯ Список деталей входящих в комплект поставки Описание Количество Код изделия гаечный ключ 113-0100-094 Карбоновая прокладка 113-0100-045 113-0100-096 Руководство пользователя 113-0100-095 Мы рекомендуем вам купить все аксессуары...

  • Página 67: Электрическая Безопасность

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Беспорядок на рабочем месте или его плохоеосвещение могут привести к несчастным случаям. b) Не используйте с электроинструментом во взрывоопасной среде, т.е. в непосредственной близости от легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. В процессе работы...

  • Página 68: Эксплуатация И Уход За Электроинструментом

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual опасности, создаваемые пылью. 4) ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД ЗА ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ a) Не перегружайте инструмент. Используйте тот инструмент, который предназначен для данной работы. С подходящим инструментом Вы выполните работу лучше и надежней, используя весь...
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual •Не допустить использовать колесо, размер которого больше рекодуемого максимального размера для вашего инструмента, и не допустить использовать поврежденное колесо от других крупнных машины. Эти большие поврежденные колеса не подходит к высшей скорости и мельче размере. Эти...

  • Página 70: Содержимое Упаковки

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual • Мышьяк и хром от химических обработанных лесоматериалов. Ваш риск от воздействия данных веществ зависит от того, как долго время вы занимайте таким работом. Для того, чтобы снизить воздействие этих химикатов к здоровию, надо так сделать：...

  • Página 71: Установка Или Замена Режущего Диска

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual 01 Ручка 02 Защитный кожух режущего диска 03 Курок-выключатель 04 Кнопка включения блокировки 05 Крышка режущего диска с резиновой прокладкой 06 Зажим для быстрой фиксации и отпускания...
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Нажмите на фиксатор шпинделя и поворачивайте режущий диск до тех пор, пока фиксатор шпинделя не зафиксируется и режущий диск не перестанет вращаться. Держите фиксатор шпинделя и поворачивайте приложенный гаечный ключ против часовой стрелки, чтобы...
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ЭКСПЛУАТАЦИЯ Чтобы включить пилу, сначала нажмите кнопку включения блокировки (04), затем нажмите на курок-выключатель (03). Когда заготовка распилена, отпустите курок-выключатель. Дайте диску полностью остановиться и только потом извлекитезаготовку. Перед тем как работать с заготовкой, дайте...
  • Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual два шестигранных болта. Затем поверните ограничитель до нужного угла и затяните шестигранные болты. СОВЕТЫ ПО ИЗБЕЖАНИЮ ОТДАЧИ При использовании пилы, готовьтесь к отдаче. При отдаче пила может отпрыгнуть назад и...

  • Página 75: Охрана Окружающей Среды

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Угольные щетки мотора: В моторе используются угольные щетки, которые может быть необходимо заменить. Угольные щетки со временем изнашиваются и могут вызвать проблемы в моторе. Проверяйте щетки через каждые...
  • Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Решение проблема Дефект Возможные причины Методы устранения ленейное выключение обмотки просить профессиональных заменять двигателя статор и ротор вилка не влючена в розетку включить вилку в розетку розётка питания без напряжения...
  • Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual плохое качечтво режущего диска заменять режущий диск лучшего качества избыточный износ режущего диска заменять режущий диск выходить за рамки способностей предотвращать использование за рамки резательной машины способностей резательной машины...

  • Página 78: Dane Techniczne

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Ukośnica do metalu DANE TECHNICZNE Model MPBCO355 Kod artykułu 113-0100 Napięcie 220V-240V~ 50/60Hz 2200W Prędkość bez obciążenia 3800/min Średnica Koła Ø355mm Rura stalowa 110mm kwadrat Wydajność cięcia 110*110mm 0°...

  • Página 79: Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual INFORMACJE DOTYCZĄCE OPAKOWANIA Zawartość opakowania Opis Ilość Kod artykułu Klucz 113-0100-094 Szczotka węglowa 113-0100-045 113-0100-096 Instrukcja obsługi 113-0100-095 Zalecamy aby kupić wszystkie akcesoria w sklepie w którym zakupiono narzędzie. Używaj dobrych jakości akcesoriów znanych marek.

  • Página 80: Bezpieczeństwo Elektryczne

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual pary. c) Elektronarzędzie trzymać podczas pracy z daleka od dzieci i innych osób. Przy nieuwadze można stracić kontrolę nad narzędziem. 2) BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie wolno modyfikować wtyczki w jakikolwiek sposób.
  • Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual c) Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub po zaprzestaniu pracy narzędziem, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda i/lub usunąć akumulator. Ten środek ostrożności zapobiega niezamierzonemu włączeniu się urządzenia.
  • Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual zabezpieczenia operatora przed uderzeniem. • Nie “blokować” tarczy tnącej w elemencie obrabianym ani nie dociskać zbyt mocno tarczy w trakcie pracy. Unikać odbijania i zadzierania tarczą, szczególnie w przypadku pracy przy narożnikach, ostrych krawędziach itp.

  • Página 83: Instrukcja Obsługi

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Załóż maskę przeciwpyłową Nie wyrzucaj starych urządzeń do zwykłego pojemnika na śmieci Trzymaj dłonie i stopy z daleka od wszystkich otworów INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość opakowania Uchwyt 02 Osłonatarczyobcinającej Spust przełącznika ON/OFF...
  • Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Wszystkie powierzchnie odporne na rdzę należy czyścić łagodnym rozpuszczalnikiem. INSTALOWANIE LUB WYMIANA TARCZY OBCINAJĄCEJ Zawsze należy używaćwłaściwej tarczy obcinającej do tejpilarki. Tarcze obcinające, które nie pasujądowrzeciona pilarkimogą spowodować utratękontroli.
  • Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Aby dostosować szerokość zacisku, należy podnieść dźwignię blokującą zacisk (D) i przesunąć go do przodu, aż zacisk dotknie przedmiotu obrabianego, następnie należy opuścić dźwignię blokującą zacisk, tak aby jej zęby dopasowały się...
  • Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual UWAGA:Używanie pilarki do cięcia nierównego, mokrego lub wypaczonego materiału może spowodować odrzut. Należy podłączyćpilarkę obcinającą do źródła zasilania, wcisnąć przycisk blokady i pociągnąć za spust, aby tarcza obcinająca zaczęła się obracać. Aby zatrzymać pilarkę, należy zwolnić spust. Zwolnienie spustu zatrzymuje silnik i ponownie uaktywnia przycisk blokady, aby uniknąć...

  • Página 87: Czyszczenie I Konserwacja

    All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual się pod własnym ciężarem i mogą powodować zacinanie się tarczy podczas wykonywania cięcia. Zawsze należy używać nowej tarczy obcinającej. Stare lub uszkodzone tarcze mogą powodować nadmierne tarcie na obrabianym przedmiocie i zwiększyć ryzyko odrzutu.
  • Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual AKCESORIA Należy korzystać wyłącznie z akcesoriów zalecanych przez producenta dla danego modelu. Dodatki, które mogą być odpowiednie dla jednego narzędzia mogą być niebezpieczne przy stosowaniu do innego narzędzia.
  • Página 89 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual Niskie napięcie zasilania Reguluj do napięcia znamionowego Powolny rozruch, niewystarczająca Spalenie się styku Wymień tablicę rozdzielczą u serwisanta prędkość pracy Zaburzona praca części mechanicznej Sprawdź część mechaniczną u serwisanta Brak ruchu dysku Pęknięcie wału przekładni lub wpustu...
  • Página 90 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺴﺖ، ﺗﻴﻐﻪ ﺩﻳﺴﮏ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺷﻔﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺗﻴﻐﻪ ﺩﻳﺴﮏ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ‬ ‫ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺷﺪﻥ ﺳﺨﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻟﺮﺯﺵ ﻣﮑﺎﻧﻴﮑﯽ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﻴﻐﻪ ﺩﻳﺴﮏ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﻏﻴﺮ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﺎﺏ‬...
  • Página 91 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ‫ﻣﺣﻳﻁ ﺯﻳﺳﺕ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ، ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻭ ﻣﻠﺘﻌﻠﺤﻘﺎﺕ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻟﻪ‬ • ‫ﻫﺎی ﻋﺎﺩی ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‬ ‫ - ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﯽ‬EC/ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ‬...
  • Página 92 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ‫ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی‬ ،‫ﻓﻘﻁ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺭﻕ ﻣﯽ ﮐﺷﻳﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻥ ﺷﺩﻥ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﮐﻧﻳﺩ، ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی‬ ‫ﻣﻬﻡ‬ .‫ﻧﻅﺎﻓﺕ ﻭ ﺗﻌﻣﻳﺭﺍﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺑﺩﻫﻳﺩ‬...
  • Página 93 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual .‫ﻫﺷﺩﺍﺭ: ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺭﻩ ﺑﺭﺍی ﺑﺭﺵ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﻧﺎﻗﺹ، ﺧﻳﺱ ﻳﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻧﺣﺭﺍﻑ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﻟﮕﺩ ﺯﺩﻥ ﺷﻭﺩ‬ ‫ﺍﺭﻩ ﺑﺭﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺭﻕ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ، ﺩﮐﻣﻪ ﻗﻔﻝ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺑﺩﻫﻳﺩ ﻭ ﺳﻭﺋﻳﭻ ﺭﺍ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ ﺗﺎ ﺩﻳﺳﮏ ﺑﺭﺵ ﺷﺭﻭﻉ ﺑﻪ ﭼﺭﺧﻳﺩﻥ ﮐﻧﺩ. ﺑﺭﺍی ﻣﺗﻭﻗﻑ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺭﻩ‬...
  • Página 94 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ،‫( ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﺑﺭﻳﺩ ﻭ ﻏﻠﺗﮏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻣﺕ ﺟﻠﻭ ﻓﺷﺎﺭ ﺑﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﻏﻠﺗﮏ ﺑﺎ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺗﻣﺎﺱ ﺑﺎﺷﺩ‬ ) ‫ﺑﺭﺍی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﭘﻬﻧﺎی ﻏﻠﺗﮏ، ﺍﻫﺭﻡ ﺁﺯﺍﺩی ﻗﻔﻝ ﻏﻠﺗﮏ‬...
  • Página 95 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ،‫ﺍﺭﻩ ﺟﺎ ﻧﺭﻓﺗﻪ ﺍﻧﺩ‬ ‫ﺩﻳﺳﮏ ﻫﺎی ﺑﺭﺷﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺗﯽ ﺩﺭ ﺍﺳﭘﻳﻧﺩﻝ‬ .‫ﻫﻣﻳﺷﻪ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺩﻳﺳﮏ ﺑﺭﺵ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺑﺭﺍی ﺍﻳﻥ ﺍﺭﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬ .‫ﻣﻭﺟﺏ ﻣﯽ ﺷﻭﻧﺩ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻭﺩ‬...
  • Página 96 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ‫ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﮐﺎﺭﺑﺭی‬ ‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺑﺳﺗﻪ‬ ‫ﺩﻳﺳﮏ ﮔﺎﺭﺩ ﺑﺭﺵ‬ ‫ﺩﺳﺗﻪ‬ ‫ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ ﻗﻔﻝ‬ ‫ﺳﻭﺋﻳﭻ ﺭﻭﺷﻥ/ﺧﺎﻣﻭﺵ‬ ‫ﻏﻠﺗﮏ ﻗﻔﻝ ﻭ ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﮐﺎﻭﺭ ﺩﻳﺳﮏ ﺑﺭﺵ ﺑﺎ ﭘﺩ ﻻﺳﺗﻳﮑﯽ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ‬...
  • Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ‫ﻁﺮﻑ ﺑﺮﻧﺪﻩ، ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻁﻮﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺸﻮﺩ، ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﺯﺍﺩﺳﺎﺯی ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫• ﻣﺎﻧﻊ ﻋﻤﻖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻁﻮﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ. ﺍﮔﺮ ﻣﺎﻧﻊ ﻋﻤﻖ‬ .‫ﭼﺮﺥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﺳﻄﺢ ﺯﻳﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺷﻮﺩ‬...
  • Página 98 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual .‫ﻟﺑﺎﺳﻬﺎﻳﻔﺭﺍﺥ،ﻣﻭﻳﺑﻠﻧﺩﻭﺯﻳﻧﺗﺂﻻﺗﻣﻣﮑﻧﺎﺳﺗﺩﺭﻗﺳﻣﺗﻬﺎﻳﺩﺭﺣﺎﻟﭼﺭﺧﺷﺩﺳﺗﮕﺎﻫﮕﻳﺭﮐﻧﻧﺩ‬ ‫ﺩﺭﺻﻭﺭﺗﻳﮑﻬﻣﻳﺗﻭﺍﻧﻳﺩﻭﺳﺎﺋﻠﻣﮑﺷﮕﺭﺩﻭﻏﺑﺎﺭﻭﻳﺎﻭﺳﻳﻠﻬﺟﺫﺑﺯﺍﺋﺩﻫﺭﺍﺑﻬﺩﺳﺗﮕﺎﻫﻧﺻﺑﮑﻧﻳﺩ،ﺑﺎﻳﺩﻣﻁﻣﺋﻧﺷﻭﻳﺩﮐﻬﺎﻳﻧﻭﺳﺎﺋﻠﻧﺻﺑﻭﺩﺭﺳﺗﺎﺳﺗﻔﺎﺩﻫﻣﻳﺷﻭﻧﺩ‬ )‫ﺥ‬ .‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻫﺎﺯﻭﺳﺎﺋﻠﻣﮑﺷﮕﺭﺩﻭﻏﺑﺎﺭﻣﺻﻭﻧﻳﺗﺷﻣﺎﺭﺍﺩﺭﺑﺭﺍﺑﺭﮔﺭﺩﻭﻏﺑﺎﺭﺯﻳﺎﺩﺗﺭﻣﻳﮑﻧﺩ‬ ‫) ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻫﺻﺣﻳﺣﺎﺯﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﻭﻣﺭﺍﻗﺑﺗﺎﺯﺁﻥ‬ ٤ )‫ﺍ‬ .‫ﺍﺯﻭﺍﺭﺩﮐﺭﺩﻧﻔﺷﺎﺭﺯﻳﺎﺩﺭﻭﻳﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺧﻭﺩﺩﺍﺭﻳﮑﻧﻳﺩ. ﺑﺭﺍﻳﻬﺭﮐﺎﺭی،ﺍﺯﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﻣﻧﺎﺳﺑﺑﺎﺁﻧﺎﺳﺗﻔﺎﺩﻫﮑﻧﻳﺩ‬ .‫ﺑﮑﺎﺭﮔﺭﻓﺗﻧﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﻣﻧﺎﺳﺑﺑﺎﻋﺛﻣﻳﺷﻭﺩﮐﻬﺑﺗﻭﺍﻧﻳﺩﺍﺯﺗﻭﺍﻧﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺑﻬﺗﺭﻭﺑﺎﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻧﺑﻳﺷﺗﺭﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻫﮑﻧﻳﺩ‬ .‫ﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﮑﻬﻧﻣﻳﺗﻭﺍﻧﺂﻧﻬﺎﺭﺍﻗﻁﻌﻭﻭﺻﻠﮑﺭﺩ‬ )‫ﺏ‬ .‫ﺩﺭﺻﻭﺭﺗﺎﻳﺭﺍﺩﺩﺭﮐﻠﻳﺩﻗﻁﻌﻭﻭﺻﻼﺑﺯﺍﺭﺑﺭﻗﯽ،ﺍﺯﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺎﺳﺗﻔﺎﺩﻫﻧﮑﻧﻳﺩ‬ )‫ﺧﻁﺭﻧﺎﮐﺑﻭﺩﻫﻭﺑﺎﻳﺩﺗﻌﻣﻳﺭﺷﻭﻧﺩ.ﺕ‬ .‫ﻗﺑﻼﺯﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ،ﺗﻌﻭﻳﺿﻣﺗﻌﻠﻘﺎﺗﻭﻳﺎﮐﻧﺎﺭﮔﺫﺍﺷﺗﻧﺂﻥ،ﺩﻭﺷﺎﺧﻬﺭﺍﺍﺯﺑﺭﻗﮑﺷﻳﺩﻫﻭﻳﺎﺑﺎﻁﺭﻳﺂﻧﺭﺍﺧﺎﺭﺟﮑﻧﻳﺩ‬ .‫ﺭﻋﺎﻳﺗﺎﻳﻧﺎﻗﺩﺍﻣﺎﺗﭘﻳﺷﮕﻳﺭﻳﺎﻳﻣﻧﻳﺎﺯﺭﺍﻫﺎﻓﺗﺎﺩﻧﻧﺎﺧﻭﺍﺳﺗﻬﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺟﻠﻭﮔﻳﺭﻳﻣﻳﮑﻧﺩ‬ ‫ﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺭﺍﺩﺭﺻﻭﺭﺗﻌﺩﻣﺎﺳﺗﻔﺎﺩﻩ،ﺍﺯﺩﺳﺗﺭﺳﮑﻭﺩﮐﺎﻧﺩﻭﺭﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ،ﺍﺟﺎﺯﻫﻧﺩﻫﻳﺩﮐﻬﺎﻓﺭﺍﺩﻧﺎﻭﺍﺭﺩﻭﻳﺎﺍﺷﺧﺎﺻﻳﮑﻬﺎﻳﻧﺩﻓﺗﺭﭼﻬﺭﺍﻫﻧﻣﺎﺭﺍﻧﺧﻭﺍﻧﺩﻫﺎ‬ )‫ﺙ‬ .‫ﻗﺭﺍﺭﮔﺭﻓﺗﻧﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺩﺭﺩﺳﺗﺎﻓﺭﺍﺩﻧﺎﻭﺍﺭﺩﻭﺑﻳﺗﺟﺭﻳﻬﺧﻁﺭﻧﺎﮐﺎﺳﺕ‬ .‫ﻧﺩ،ﺑﺎﺍﻳﻧﺩﺳﺗﮕﺎﻫﮑﺎﺭﮐﻧﻧﺩ‬ )‫ﺝ‬ .‫ﺍﺯﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺧﻭﺑﻣﺭﺍﻗﺑﺗﮑﻧﻳﺩ. ﻣﻭﺍﻅﺑﺑﺎﺷﻳﺩﮐﻬﻘﺳﻣﺗﻬﺎﻳﻣﺗﺣﺭﮐﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺧﻭﺑﮑﺎﺭﮐﺭﺩﻫﻭﮔﻳﺭﻧﮑﻧﺩ‬ .‫ﻫﻣﭼﻧﻳﻧﺩﻗﺗﮑﻧﻳﺩﮐﻬﻘﻁﻌﺎﺗﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺷﮑﺳﺗﻬﻭﻳﺎﺁﺳﻳﺑﺩﻳﺩﻫﻧﺑﺎﺷﻧﺩ. ﻗﻁﻌﺎﺗﺂﺳﻳﺑﺩﻳﺩﻫﺭﺍﻗﺑﻼﺯﺷﺭﻭﻋﺑﻬﮑﺎﺭﺗﻌﻣﻳﺭﮐﻧﻳﺩ‬ .‫ﻋﻠﺗﺑﺳﻳﺎﺭﻳﺎﺯﺳﻭﺍﻧﺣﮑﺎﺭی،ﻋﺩﻣﻣﺭﺍﻗﺑﺗﮑﺎﻣﻼﺯﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎﻳﺎﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﻣﻳﺑﺎﺷﺩ‬...
  • Página 99 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﮐﺪ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﺁﭼﺎﺭ‬ 113-0100-094 ‫ﺫﻏﺎﻝ‬ 113-0100-045 113-0100-096 ‫ﮐﺎﺭﺑﺮ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی‬ 113-0100-095 ‫ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﻢ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭی ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻴﺪ. ﺍﺯ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻭ‬...
  • Página 100 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻓﻧﯽ‬ ‫ﻣﺪﻝ‬ MPBCO355 ‫ﮐﺪ ﮐﺎﻻ‬ 113-0100 ‫ﻭﻟﺘﺎژ‬ 220V-240V~ 50/60Hz ‫ﺗﻮﺍﻥ‬ 2200W ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺎﺭ‬ 3800/min ‫ﻗﻄﺮ ﺳﻨﮓ‬ Ø355mm ‫ﻟﻮﻟﻪ ﻓﻮﻻﺩی‬ 110mm 110*110mm ‫ﺭ‬ ‫ﻣﺠﺬﻭ‬ ‫ﻅﺮﻓﻴﺖ ﺑﺮﺵ‬...
  • Página 101 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ‫ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺃﻭ ﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ‬ ‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺃﻭ ﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﺻﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ ﻟﻠﺩﻭﺍﺋﺭ‬...
  • Página 102 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual .‫- ﻗﻡ ﺑﻔﻙ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻲ ﺍﻷﺳﻭﺩ ﻭﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﻣﻭﺗﻭﺭ ﺛﻡ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺑﺣﺫﺭ، ﻷﻥ ﻓﺭﺵ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ ﻣ ُﺣﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺯﻧﺑﺭﻙ‬ .‫- ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻧﺑﺭﻙ ﻟﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻔﺭﺵ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻧﻳﺔ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﻔﺣﺹ ﻛﻝ ﺍﻟﻔﺭﺵ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻧﻳﺔ ﻭﺍﺳﺗﺑﺩﻟﻬﺎ ﺇﻥ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ. ﻗﻡ ﺑﺎﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻛﻼ ﺍﻟﻔﺭﺷﺗﻳﻥ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻧﻳﺗﻳﻥ ﺃﻳﺿﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻛﻝ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺑﺎﻟﻳﺔ‬...
  • Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻳﺩﻳﻙ ﺃﺑ ﺩ ً ﺍ ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻳﻬﺎ. ﻗﺩ‬ .‫ﻗﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﺗﺄﻣﻳﻥ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺷﺎﺑﻙ‬ :‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ .‫ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺣﻛﻣﺔﻓﻲ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ‬...
  • Página 104 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ‫( ﻭﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﻔﻛﻳﻥ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﺣﺗﻰ ﻳﻼﻣﺳﺎ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻳﻬﺎ، ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺈﻧﺯﺍﻝ ﺯﺭﺍﻉ‬D) ‫ﻟﺿﺑﻁ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻔﻛﻳﻥ، ﺍﺭﻓﻊ ﺯﺭﺍﻉ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﻔﻛﻳﻥ‬ .‫ﺗﺣﺭﻳﺭ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﻔﻛﻳﻥ ﻟﻳﺗﻡ ﺗﻌﺷﻳﻕ ﺃﺳﻧﺎﻧﻬﻣﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﺽ‬...
  • Página 105 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual .‫ﻓﻲ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺳﻳﻁﺭﺓ‬ .‫ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﻔﺷﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ .‫ﻗﺑﻝ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺃﻱ ﺃﻗﺭﺍﺹ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬...
  • Página 106 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺣﺯﻣﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻲ ﺣﺎﻓﺔ ﻗﺭﺹ ﺍﻟﻘﻁﻊ‬ ‫ﻣﻘﺑﺽ‬ "ON"‫ﺯﺭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻘﻔﻝ‬ "ON/OFF" ‫ﺯﻧﺎﺩ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻓﻛﺎ ﺍﻟﻘﻔﻝ ﻭﺍﻟﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﻏﻁﺎء ﻗﺭﺹ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑﺣﺷﻳﺔ ﻣﻁﺎﻁﻳﺔ‬...
  • Página 107 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻲ‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺫﻟﻙ‬ ،‫ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ. ﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﻋﺩﺍﺩ ﻋﻣﻕ ﺍﻟﺗﻭﻗﻑ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺢ‬ ‫ﺗﻌﺩﻳﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﻗﻑ‬ ‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻲ ﻋﻣﻕ‬ .‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺳﻁﺢ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‬...
  • Página 108 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual .‫ﻏﻳﺭﺍﻟﻣﺗﻭﻗﻌﺔ‬ .‫ﺍﺭﺗﺩ ﻣﻼﺑﺱ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ. ﻻﺗﺭﺗﺩﯩﺎﻟﺛﻳﺎﺏ ﺍﻟﻔﺿﻔﺎﺿﺔﺃﻭﺍﻟﺣﻠﻲ. ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﻘﺎء ﺍﻟﺷﻌﺭﻭﺍﻟﺛﻳﺎﺏ ﻭﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺩﻋﻥ ﺃﺟﺯﺍءﺍﻟﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ‬ )‫ﺡ‬ ‫ﺍﻟﺛﻳﺎﺏ ﺍﻟﻔﺿﻔﺎﺿﺔ ﻭﺍﻟﺣﻠﻲ ﻭﺍﻟﺷﻌﺭﺍﻟﻁﻭﻳﻝ ﺑﺎﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ‬ ‫ﻗﺩﺗﺗﺷﺎﺑﻙ‬ ‫ﻗﺩ ﻳﻘﻠﻝ ﺇﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﺷﻔﻁ ﻣﻥ‬...
  • Página 109 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺑﻂ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ 113-0100-094 ‫ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ‬ 113-0100-045 113-0100-096 ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ‬ 113-0100-095 ‫ﻧﻭﺻﻲ ﺃﻥ ﺗﺷﺗﺭﻱ ﻛﻝ ﺍﻻﻛﺳﺳﻭﺍﺭﺍﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺗﺟﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺷﺗﺭﻳﺕ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻣﻧﻪ. ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻻﻛﺳﺳﻭﺍﺭﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﻣﻣﺗﺎﺯﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣﻝ ﻋﻼﻣﺔ‬...
  • Página 110 All manuals and user guides at all-guides.com Cut Off Saw MPBCO355 User Manual ‫ﻣﻨﺸﺎﺭ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ‬ MPBCO355 ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ 113-0100 -240V~ 50/60Hz ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺩ‬ 2200W ‫ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻻﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ‬ 3800/min ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬ Ø355mm ‫ﺃﻧﺎﺑﻳﺏ ﺍﻟﺻﻠﺏ‬ 110mm ‫ﻉ‬...
  • Página 111 All manuals and user guides at all-guides.com www.krebs-tools.com...

Tabla de contenido