Página 1
Curtarolo (Padova) Italy www.avselectronics.com SD1 WS RILEVATORE OTTICO DI FUMO VIA RADIO SISTEMA DI QUALITÀ CERTIFICATO UNI EN ISO 9001:2008 IST0910V1.0 - 1 -...
FUNZIONAMENTO Il rivelatore ottico di fumo SD1 WS segnala il funzionamento regolare con un lampeggio ogni circa 30 secondi del LED Rosso posto sulla calotta. La segnalazione dell’allarme avviene con un ciclo di 2 trasmissioni radio e l’attivazione del LED Rosso a luce fissa per circa 3 minuti. Alla fine di questo periodo, il sensore esegue un reset automatico e si riporta nella condizione di funzionamento regolare.
CEE (R&TTE) sugli apparati radiotrasmittenti di debole potenza e sull’uso delle frequenze dello spettro radioelet- trico, in accordo anche con la raccomandazione CEPT 70-03. Marca AVS ELECTRONICS Modello SD1 WS Frequenza di lavoro 868,350Mhz Tipo di alimentazione Batteria al litio...
Página 4
35010 (Padova) ITALY Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com Assistenza Tecnica: 049 9698 444 support@avselectronics.it AVS ELECTRONICS S.p.a. si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. - 4 -...
Página 5
Curtarolo (Padova) Italy www.avselectronics.com SD1 WS RADIO OPTICAL SMOKE DETECTOR CERTIFIED QUALITY SYSTEM UNI EN ISO 9001:2008 IST0910V1.0 - 5 -...
FUNCTIONING During normal operation of the SD1 WS optical smoke detector, the red LED on the cover flashes approximately once every 30 seconds. The signalling of the alarm is indicated by a cycle of 2 radio transmissions and the activation of the red LED with steady light for approx.
The product described in this declaration complies with the essential requirements of the Directive 1999/5/EC (R&TTE) on low-power radio equipment and on the use of radio electric spectrum frequencies, in compliance with Recommendation CEPT 70-03. Brand AVS ELECTRONICS Model SD1 WS Operating frequency 868.350Mhz Power supply Lithium battery Rated voltage Rated current 18 μA at rest...
Página 8
35010 (Padova) ITALY Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com support@avselectronics.it AVS ELECTRONICS S.p.a. reserves the right to modify the technical and esthetical characteristic of the products at any time. - 8 -...
Página 9
Curtarolo (Padova) Italy www.avselectronics.com SD1 WS DÉTECTEUR OPTIQUE DE FUMÉES RADIO SYSTÈME DE QUALITÉ CERTIFIÉ UNI EN ISO 9001:2008 IST0910V1.0 - 9 -...
FONCTIONNEMENT Le détecteur optique de fumées SD1 WS signale que le fonctionnement est normal par le clignotement toutes les 30 secondes environ de la LED rouge placée sur la calotte. L'indication d'alarme est assurée par un cycle de 2 émissions radio et l'activation de la LED rouge à...
(R&TTE) sur les équipements hertziens à basse tension et sur l'usage du spectre de fréquence, conformément également à la recommandation CEPT 70-03. Marque AVS ELECTRONICS Modèle SD1 WS Fréquence de fonctionnement 868,350 Mhz Type d'alimentation Batterie au lithium Tension nominale Courant nominal 18 μA au repos...
Página 12
35010 (Padova) ITALY Tél. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com support@avselectronics.it AVS ELECTRONICS S.p.a. se réserve le droit d’apporter des modifications à n’importe quel moment et sans préavis. - 12 -...
Curtarolo (Padova) Italy www.avselectronics.com SD1 WS DETECTOR ÓPTICO DE HUMO VÍA RADIO SISTEMA DE CALIDAD CERTIFICADO UNI EN ISO 9001:2008 IST0910V1.0 - 13 -...
FUNCIONAMIENTO El detector óptico de humo SD1 WS indica el funcionamiento regular con un parpadeo cada 30 segundos aproxi- madamente del LED rojo situado en la tapa. La señal de alarma se produce con un ciclo de 2 transmisiones radio y la activación del LED rojo con luz fija durante unos 3 minutos.
1999/5/CEE (R&TTE) sobre los aparatos radiotransmisores de débil potencia y sobre el uso de las frecuencias del espectro radioeléctrico, también con arreglo a la recomendación CEPT 70-03. Marca AVS ELECTRONICS Modelo SD1 WS Frecuencia de trabajo 868,350 Mhz Tipo de alimentación Batería de litio Tensión nominal...
Página 16
35010 (Padova) ITALY Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com support@avselectronics.it AVS ELECTRONICS S.p.a. se reserva el derecho de aportar modificaciones en cualquier momento sin previo aviso - 16 -...