Publicidad
Félicitations avec l'achat de votre mr. Handsfree Soundbar XL SB100.
FR
recommandons de vérifier toutes les instructions avant de l'utiliser
Contenu de l'emballage
-
Mr. Handsfree Soundbar XL SB100
-
Câble USB
-
Câble 3.5mm AUX-in
Le SB100 peut être contrôlé de 2 façons :
-
Sans fil / Bluetooth
®
Diffusez votre musique de votre smartphone, tablette ou autre dispositif Bluetooth
Bluetooth
.
®
-
Câble AUX-in
Avec le câble AUX-in, vous pouvez utiliser le SB100 en combinaison avec un dispositif non-Bluetooth
Equipement et touches (voir illustration)
1. Bouton MARCHE / ARRET
2. Indicateur LED
3. Connexion AUX-in
4. Connexion USB
Charger la batterie
Attention : Nous vous recommandons de charger le Soundbar complètement avant la première
utilisation.
Branchez un côté du câble USB à la connexion USB (4).
Branchez l'autre côté du câble USB avec un ordinateur ou un autre dispositif de charge USB.
L'Indicateur LED s'allumera en ROUGE lorsque la charge commence. Lorsque la charge est terminée,
l'indicateur LED rouge s'éteint.
Vous entendez une notification lorsque la batterie a besoin du recharge.
Attention ! Temps d'écoute peut varier selon l'utilisation (volume)
Marche / Arrêt / Volume
Tournez le bouton MARCHE / ARRET (1) pour activer ou désactiver l'appareil.
Tournez sens horaire pour allumer l'appareil ou augmenter le volume.
Tournez sens antihoraire pour éteindre l'appareil ou diminuer le volume.
Connexion via Bluetooth
®
Lorsque le SB100 est activé, l'indicateur LED (2) clignote en VERT. Cela signifie que le haut-parleur
est prêt à être connecté.
Laissez votre appareil Bluetooth pour chercher d'autres appareils Bluetooth
SB100 » pour établir une connexion avec le SB100. Quand les dispositifs sont connectés, vous
entendrez une notification sonore et l'indicateur LED (2) devient VERT.
Vous pouvez maintenant diffuser la musique de votre appareil à votre mr. Handsfree Soundbar XL
SB100. Le haut-parleur se connectera automatiquement avec le dernier appareil connecté. Lorsque la
connexion n'est pas restaurée automatiquement, vous pouvez la restaurer via le menu des paramètres
de votre appareil Bluetooth
. En cas de doute, consultez toujours le manuel de votre appareil.
®
Connexion via AUX-in
Vous pouvez également écouter de la musique à partir d'un dispositif non-Bluetooth
connexion 3.5mm AUX.
Branchez le câble AUX-in à la connexion AUX de votre SB100. Connectez l'autre extrémité au port AUX
de votre appareil (TV, Laptop, MP3-Lecteur, ...)
Support de clients
Pour plus d'informations, des questions techniques ou des demandes de retour concernant ce produit,
il faut contacter support@mrhandsfree.com.
Garantie
Copyright © mr Handsfree
. mr Handsfree
®
mr Handsfree
est synonyme de produits de qualité supérieure et d'un service après-vente excellent.
®
C'est la raison pour laquelle mr Handsfree
fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat initiale. Pour connaître les
conditions générales de cette garantie et l'étendue des responsabilités de mr Handsfree
cette garantie, consultez notre site web www.mrhandsfree.com.
ILLUSTRATION
ILLUSTRATION
1
3
4
et sélectionnez « MHF
®
®
est une marque déposée de TE-Group NV. La marque de
®
garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de
®
...
1
2
...
Nous vous
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf von Ihren mr. Handsfree Soundbar XL SB100. Bitte lesen Sie
D
Alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
Verpackung
-
Mr. Handsfree Soundbar XL SB100
-
USB Ladekabel
3.5mm AUX-in-Kabel
-
Die SB100 kann auf 2 Arten genutzt werden:
- Drahtlos / Bluetooth
sans fil via
®
Überträgen Sie Ihre Musik drahtlos über Bluetooth
Bluetooth
-Gerät
®
- AUX-in-Kabel
.
®
Mit dem AUX-in-Kabel, können Sie den SB100 in Kombination mit einem nicht-Bluetooth®-Gerät
verwenden.
Teile und Tasten (siehe abbildung)
1. Ein / Aus-Knopf
1. LED-Anzeige
1. AUX-in-Anschluss
1. USB-Anschluss
Batterieladung
Bitte beachten Sie:
Wir empfehlen Ihnen, den Soundbar vollständig aufzuladen bevor Sie das Gerät zum ersten Mal
verwenden.
Verbinden Sie das USB-Kabel an den USB-Anschluss (4). Schließen Sie das andere Ende des USB-
Kabels an Ihren Computer oder ein anderes USB-Ladegerät an.
Die LED-Anzeige (2) leuchtet ROT auf, wenn der Ladevorgang beginnt. Wenn der Ladevorgang
abgeschlossen ist, erlischt die rote LED.
Sie Sollten ein Signalton hören wenn die Batterie Aufladung braucht.
Achtung! Musikzeit kann variieren, je nach Nutzung (Volumen)
Ein- / Ausschalten / Lautstärkeregler
Drehen Sie die Ein/Aus-Knopf (1) um Ihren SB100 ein- oder auszuschalten.
Drehen Sie es im Urzeigersinn um die SB100 einzuschalten oder die Lautstärke zu erhöhen.
Drehen Sie gegen der Uhrzeigersinn um das Gerät auszuschalten oder die Lautstärke zu verringern.
Verbindung über Bluetooth
Wenn die SB100 eingeschaltet wird, blinkt die LED-Anzeige (2) GRÜN. Dies bedeutet, dass der
Lautsprecher bereit ist verbunden zu werden.
Lassen Sie Ihr Bluetooth-Gerät für andere Bluetooth
um eine Verbindung zu stellen.
Wenn Ihre Geräte angeschlossen sind, erhalten Sie ein Signalton und leuchtet die LED-Anzeige GRÜN.
Sie können nun Musik von Ihrem Gerät auf die mr. Handsfree Soundbar XL SB100 spielen. Die SB100
stellt automatisch eine Verbindung her mit dem zuletzt verbundenen Gerät. Wenn die Verbindung nicht
automatisch herstellt wird, können Sie die Verbindung manuell über das Menü auf Ihrem Bluetooth
Gerät herstellen.
Im Zweifelsfall wenden Sie immer die Bedienungsanleitung Ihres Geräts.
équipé avec une
Verbindung über AUX-In
Sie können auch Musik spielen von einem Nicht-Bluetooth
AUX-Anschluss.
Verbinden Sie den AUX-In-Kabel an den AUX-In-Anschluss (3) des SB100.
Schließen Sie das andere Ende des AUX-In-Kabel an den AUX-Anschluss des Geräts (TV, Laptop, MP3-
Player) an.
Kundendienst
Für weitere Informationen, technische Fragen oder Rücksendungen zu diesem Produkt wenden Sie
sich bitte an: support@mrhandsfree.com.
Garantie
Copyright © mr Handsfree
au titre de
®
Die mr Handsfree
diesem Grund gibt mr Handsfree
Material- und Verarbeitungsfehler ab Originalkaufdatum des Produktes. Die Bedingungen dieser
Garantie und der Verantwortlichkeitsumfang von mr Handsfree in dieser Garantie können Sie finden
auf www.mrhandsfree.com.
®
mit Ihrem Smartphone, Tablet oder anderen
®
®
-Geräte scannen und wählen Sie „MHF SB100"
®
. mr Handsfree
ist ein eingetragenes Markenzeichen der TE-Group NV.
®
®
-Marke steht für überragende Qualität und hervorragenden Kundenservice. Aus
®
auf dieses Produkt eine Garantie von zwei (2) Jahren auf alle
®
-
®
-Gerät ausgestattet mit einem 3.5-mm-
®
Publicidad
