Publicidad
Felicitaciones por la compra de su mr. Handsfree Soundbar XL SB100. Lea atentamente las
ES
siguientes instrucciones antes de utilizar el dispositivo.
Contenido del embalaje
-
Mr. Handsfree Soundbar XL SB100
-
Cable USB
-
Cable de entrada auxiliar de 3,5 mm
El SB100 se puede utilizar de 2 formas:
- Inalámbrico / Bluetooth®
Transmita música desde su teléfono inteligente, tableta o cualquier otro dispositivo Bluetooth®
- Cable de entrada auxiliar
Al usar el cable de entrada AUX, puede usar el SB100 con cualquier dispositivo que no sea Blue-
tooth®.
Piezas y botones (consulte la ilustración)
1. Boton de encendido / apagado
2. Indicador LED
3. Conexión AUX-in
4. Conexión USB
Cargar la batería
Atención: le recomendamos encarecidamente que cargue completamente la barra de sonido antes
del primer uso.
Conecte el cable USB a la conexión USB (4) en un lado. Conecte el cable USB con una computadora u
otro dispositivo de carga USB en el otro lado.
El indicador LED (2) se volverá ROJO cuando se inicie la carga. Cuando se complete la carga, el LED
rojo se apagará nuevamente.
Cuando sea necesario cargar la batería, escuchará un sonido de advertencia.
¡Atención! El tiempo de reproducción de música varía según el uso (volumen)
Encender / apagar / volumen
Gire el botón ON / OFF (1) para encender o apagar su dispositivo.
Gire hacia la derecha para encender el dispositivo o aumentar el volumen.
Gire en sentido antihorario para apagar el dispositivo o para disminuir el volumen.
Conexión con Bluetooth®
Cuando encienda el SB100, el indicador LED (2) parpadeará en VERDE. Esto significa que el altavoz
está listo para emparejarse.
Vaya a la configuración de su dispositivo Bluetooth® y deje que busque otros dispositivos
Bluetooth®. Seleccione "MHF SB100" para emparejar con el altavoz. Una vez establecida
la conexión, escuchará una notificación sonora y el indicador LED se iluminará en VERDE.
Ahora puede transmitir música desde su dispositivo al mr. Handsfree Soundbar XL SB100.
El altavoz se volverá a conectar automáticamente con el último dispositivo emparejado cuando se
encienda. Cuando la conexión no se establece automáticamente, puede restaurar la conexión
manualmente en el menú de configuración de su dispositivo. En caso de duda, consulte el manual de
su dispositivo.
Conexión con entrada auxiliar
También puede reproducir música desde un dispositivo que no sea Bluetooth® y que esté equipado
con una conexión AUX de 3,5 mm.
Conecte el cable AUX-in con la conexión AUX-in (3) en su SB100 y conecte el otro lado a la conexión AUX
de su dispositivo (TV, Laptop, MP3-Player,...).
Soporte al cliente
Para obtener más información, preguntas técnicas y solicitudes de devolución sobre este producto,
debe comunicarse con support@mrhandsfree.com.
Garantía
Copyright © mr Handsfree. mr Handsfree® es una marca registrada de TE-Group NV. La marca mr
Handsfree® es sinónimo de productos de calidad superior y excelente servicio al cliente. Por lo tanto, mr
Handsfree® garantiza que este producto está libre de defectos de materiales y mano de obra durante un
período de dos (2) años a partir de la fecha de compra original del producto. Los términos de esta garantía y
el alcance de la responsabilidad de mr Handsfree® bajo esta garantía se pueden descargar del sitio web:
www.mrhandsfree.com.
ILLUSTRATION
ILLUSTRATION
1
3
4
...
1
2
...
Congratulazioni per l'acquisto del tuo mr. Handsfree Soundbar XL SB100. Leggere attentamente
IT
le seguenti istruzioni prima di utilizzare il dispositivo.
Contenuto della confezione
-
Mr. Handsfree Soundbar XL SB100
-
Cavo USB
-
Cavo AUX-in da 3,5 mm
L'SB100 può essere utilizzato in 2 modi:
- Wireless / Bluetooth®
Riproduci musica in streaming dal tuo smartphone, tablet o qualsiasi altro dispositivo Bluetooth®
- Cavo AUX-in
Utilizzando il cavo AUX-in, è possibile utilizzare l'SB100 con qualsiasi dispositivo non Bluetooth®.
Parti e pulsanti (vedi illustrazione)
1. Pulsante ON / OFF
2. Indicatore LED
3. Collegamento AUX-in
4. Connessione USB
Ricarica della batteria
Attenzione: ti consigliamo vivamente di caricare completamente la soundbar prima del primo utilizzo.
Collegare il cavo USB alla connessione USB (4) su un lato. Collegare il cavo USB con un computer o un
altro dispositivo di ricarica USB sull'altro lato.
L'indicatore LED (2) diventerà ROSSO quando viene avviata la ricarica. Quando la ricarica è completa,
il LED rosso si spegnerà di nuovo.
Quando la batteria deve essere caricata, sentirai un suono di avviso.
Attenzione! Il tempo di riproduzione della musica varia in base all'uso (volume)
Accensione / spegnimento del dispositivo / Impostazioni del volume
Ruotare il pulsante ON / OFF (1) per accendere o spegnere il dispositivo.
Ruotare in senso orario per accendere il dispositivo o per aumentare il volume.
Girare in senso antiorario per spegnere il dispositivo o per diminuire il volume.
Connessione con Bluetooth®
Quando si accende l'SB100, l'indicatore LED (2) lampeggia in VERDE. Ciò significa che l'altoparlante è
pronto per essere accoppiato.
Vai alle impostazioni del tuo dispositivo Bluetooth® e lascia che cerchi altri dispositivi Bluetooth®.
Selezionare „MHF SB100" per eseguire l'accoppiamento con l'altoparlante. Una volta stabilita la
connessione, sentirai una notifica sonora e l'indicatore LED si illuminerà di VERDE.
Ora puoi riprodurre musica in streaming dal tuo dispositivo a mr. Handsfree Soundbar XL SB100.
L'altoparlante si riconnetterà automaticamente con l'ultimo dispositivo accoppiato quando viene
acceso. Quando la connessione non è impostata automaticamente, è possibile ripristinare la
connessione manualmente nel menu delle impostazioni del dispositivo. In caso di dubbio, consultare
il manuale del dispositivo.
Collegamento con AUX-in
È inoltre possibile riprodurre musica da un dispositivo non Bluetooth® dotato di connessione AUX da
3,5 mm.
Collegare il cavo AUX-in con la connessione AUX-in (3) sull'SB100 e collegare l'altro lato alla
connessione AUX del dispositivo (TV, laptop, lettore MP3, ...).
Assistenza clienti
Per ulteriori informazioni, domande tecniche e richieste di restituzione relative a questo prodotto,
contattare support@mrhandsfree.com.
Garanzia
Copyright © mr Handsfree. mr Handsfree® è un marchio registrato di TE-Group NV. Il marchio mr
Handsfree® è sinonimo di prodotti di qualità superiore e un eccellente servizio clienti. Pertanto mr
Handsfree® garantisce che questo prodotto è esente da difetti di materiale e lavorazione per un periodo
di due (2) anni dalla data di acquisto originale del prodotto. I termini di questa garanzia e l'estensione della
responsabilità di mr Handsfree® ai sensi della presente garanzia possono essere scaricati dal sito web:
www.mrhandsfree.com.
Publicidad
