Tabla de contenido
Publicidad
6 Laddare för reservbatteri – Basstation eller
USB-kabel
6-1.
Deluxe basstation – Kontrollera att batteriet är korrekt isatt i batterifacket. Indikatorlampan
för laddning blinkar grönt vid laddning och lyser med ett fast sken när batteriet är fulladdat.
6-2.
Deluxe USB-laddningskabel – Anslut USB-ladddningskabeln till en tillgänglig USB-port på
en dator och placera batteriet i hållaren på det sätt som visas. Tryck försiktigt ned batteriet
och skjut det sedan tills det klickar på plats. Indikatorlampan för laddning blinkar grönt vid
laddning och lyser med ett fast sken när batteriet är fulladdat.
7 Läsa in programvara
7.1
Läs in Plantronics-programvaran genom att gå till
klicka på knappen Download.
8 Ringa ett testsamtal
8-1.
Medan du använder headsetet trycker du på samtalsknappen på headsetet.
Indikatorlampan för USB-adaptern blinkar grönt för att visas att en radiolänk till headsetet
är aktiv.
8-2.
Ring ett testsamtal med telefonprogrammet eller UC-programmet.
8-3.
Justera mottagnings- och sändningsvolym till lagom nivå med volymkontrollen i
telefonprogrammet eller UC-programmet.
8-4.
Du kan finjustera lyssningsvolymen på headsetet. När du använder headsetet
på höger öra höjer du volymen genom att skjuta volymknappen uppåt och sänker
volymen genom att skjuta volymknappen nedåt. Gör på motsatt sätt när du använder
headsetet på vänster öra.
8-5.
Stäng av/slå på mikrofonen under ett samtal genom att trycka in volymknappen.
Indikatorlampan för USB-adaptern blinkar rött när sekretessfunktionen för headsetet är
aktiverad.
8-6.
Du avslutar testsamtalet genom att trycka på samtalsknappen på headsetet.
Använd inte hörlurar/headset vid höga volymer under längre tidsperioder. Det kan orsaka
hörselskador. Lyssna alltid med måttliga ljudnivåer. Mer information om headset och hörsel finns på
plantronics.com/healthandsafety.
Plantronics B.V. försäkrar härmed att produkten som beskrivs i den medföljande dokumentationen
uppfyller de grundläggande villkoren och andra relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EC. Om
du vill ha en kopia av försäkran om överensstämmelse enligt de huvudsakliga kraven i 1999/5/EC
går du till
plantronics.com/documentation
48
plantronics.com/software
och
ar
عقوملا ىلع تنرتنإ ربع نامألا تاداشرإ ةعجارم ىجري
com/savi-400
وأ هتيبثت لبق جتنملا نامأ لوح ةماه تامولعم ىلع لوصحلل
.همادختسا
Инструкции за безопасност
bg
Направете справка с инструкциите за безопасност на
400
за важна информация за безопасността на продукта, преди да го инсталирате или
използвате.
С настоящото Plantronics B.V. декларира, че продуктът, описан в придружаващата
документация, е в с ъответствие с основните изисквания и други съответни
разпоредби на Директива Directive 1999/5/EC. Копие на Декларацията за
съответстиве с основните изисквания на 1999/5/EC може да се намери на
plantronics.com/documentation
Bezpečnostní pokyny
cs
Před instalací a používáním výrobku si projděte bezpečnostní pokyny uvedené online na webu
http://docs.plantronics.com/savi-400, kde se dozvíte důležité informace o bezpečnosti výrobku.
Společnost Plantronics B.V. prohlašuje, že výrobek popsaný v přiložené dokumentaci
je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice
1999/5/EC. Kopie Prohlášení o shodě se základními požadavky směrnice 1999/5/EC lze
nalézt na adrese
plantronics.com/documentation
Οδηγίες για την ασφάλεια
el
Για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια του προϊόντος πριν από την εγκατάσταση
ή τη χρήση του, ανατρέξτε στις οδηγίες ασφάλειας στο διαδίκτυο στη διεύθυνση
http://docs.plantronics.com/savi-400.
Με το παρόν, η Plantronics B.V. δηλώνει υπεύθυνα ότι το προϊόν που περιγράφεται στο
συνοδευτικό υλικό τεκμηρί ωσης συμμορφούται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές
σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΟΚ. Ένα αντίγραφο της Δήλωσης Συμμόρφωσης
προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΟΚ υπάρχει στη διεύθυνση
plantronics.com/documentation
στο Διαδίκτυο.
et
Käesolevaga kinnitab Plantronics B.V., et kaasasolevas dokumentatsioonis kirjeldatud toode
vastab Direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja teistele asjakohastele määrustele. 1999/5/EÜ
põhinõuete Vastavusavalduse koopia asub aadressil
fa
هب افطل ،نآ زا هدافتسا ای بصن زا لبق لوصحم ینمیا مهم تاعالطا یسررب یارب
تیاس رد نیالنآ تروص هب هک ینمیا یاه لمعلاروتسد
http://docs.plantronics.com/savi-400
Leis seo, cinntíonn Plantronics B.V. go gcomhlíonann an táirge a thuariscítear sa doiciméadú
ga
tionlacain na riachtanais bhunúsacha agus na forálacha eile a bhaineann le Treorach 1999/5/
EC. Tá cóip de Dhearbhú Comhlíonta do na riachtanais bhunúsacha a bhaineann le Treorach
he
תבותכב תונווקמה תחוטיבה תוארוהב ןייע ,רצומה תוחיטב אשונב בושח עדימ תלבקל
http://docs.plantronics.com/savi-400
ةمالسلا لوح تاداشرإ
http://docs.plantronics.
http://docs.plantronics.com/savi-
plantronics.com/documentation
ینمیا یاه لمعلاروتسد
.دییامن هعجارم ،تسا سرتسد رد
1999/5/EC le fáil ó
plantronics.com/documentation
תוחיטב תוארוה
.רצומב שומישה וא הנקתהה ינפל
49
Publicidad
Tabla de contenido
