Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung WF1124ZA
Resumen de contenidos para Samsung WF1124ZA
- Página 1 WF1124ZA(C/U) WF1124ZB(C/U) WF1124XA(C/U) WF1124XB(C/U) Lavadora manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. ARNO_DC68-03038C-13_ES.indd 1 ARNO_DC68-03038C-13_ES.indd 1 2017-07-17 2017-07-17 11:00:23 11:00:23...
- Página 2 indice INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Qué debe saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos y precauciones de seguridad importantes Instrucciones acerca de la marca WEEE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Comprobación de las piezas Cumplimiento de los requisitos de instalación Suministro eléctrico y puesta a tierra Suministro de agua Desagüe Suelo...
-
Página 3: Información De Seguridad
Enhorabuena por su nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante para la instalación, el uso y el mantenimiento del electrodoméstico. Le aconsejamos que lea este manual si quiere aprovechar todas las ventajas y funciones de la lavadora. - Página 4 información de seguridad 1. Este electrodoméstico no deben utilizarlo personas (incluidos los niños) con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de conocimiento y experiencia, sin la supervisión o las indicaciones de una persona responsable que garantice un uso seguro del aparato. 2.
-
Página 5: Instalación
8. PRECAUCIÓN: Para evitar riesgos derivados de la reinicialización inadvertida del interruptor térmico, este aparato no se debe conectar a la alimentación con un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni tampoco a un circuito que un servicio conecte o desconecte con regularidad. SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA... -
Página 6: Señales De Precaución Para La Instalación
información de seguridad No instale este aparato cerca de un calentador o de materiales infl amables. No instale este aparato en un lugar con humedad, aceites o polvo, que esté expuesto a la luz directa del sol o al agua (gotas de lluvia). No instale el producto en un lugar expuesto a bajas temperaturas - Las tuberías se podrían helar y obstruirse. - Página 7 No deje que los niños jueguen con la lavadora. Asimismo, cuando se deshaga del aparato, quite la palanca de la puerta de la lavadora. - Si un niño queda atrapado dentro se podría morir asfi xiado. Retire el embalaje (espuma, poliestireno) del interior de la lavadora antes de utilizarla. No lave prendas manchadas de gasolina, queroseno, benceno, disolventes de pintura, alcohol ni otras sustancias infl...
-
Página 8: Señales De Precaución Para El Uso
La utilización con fi nes comerciales se considerará uso inadecuado del producto. En este caso, el producto no estará cubierto por la garantía estándar que proporciona Samsung y no se podrá atribuir a Samsung responsabilidad alguna por los daños o anomalías resultantes de dicho uso inadecuado. - Página 9 No se apoye sobre el aparato ni deposite objetos (como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.) encima de éste. - Se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones personales. No rocíe materiales volátiles, como insecticidas, sobre la superfi...
-
Página 10: Limpieza
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específi cas del producto, como REACH, visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Español - 10... -
Página 11: Instalación De La Lavadora
Desembale la lavadora cuidadosamente y compruebe que viene con todas las piezas que se muestran a continuación. Si la lavadora se ha dañado durante el transporte o si falta alguna pieza póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung o con su distribuidor. Superfi cie superior Palanca de liberación... -
Página 12: Cumplimiento De Los Requisitos De Instalación
instalación de la lavadora CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE INSTALACIÓN Suministro eléctrico y puesta a tierra Nunca use un cable de extensión. Use sólo el cable de alimentación que se suministra con la lavadora. ADVERTENCIA Cuando prepare la instalación, compruebe que el cable de alimentación tiene: •... - Página 13 Desagüe Samsung recomienda instalar una tubería vertical de 65cm de altura. La manguera de desagüe se debe dirigir a través de la mordaza de la manguera hasta la tubería vertical. Esta debe ser lo bastante ancha como para que quepa la manguera de desagüe. La manguera de desagüe se monta en la fábrica.
-
Página 14: Retirada De Los Tornillos De Transporte
instalación de la lavadora PASO 2: Retirada de los tornillos de transporte Antes de instalar la lavadora debe retirar todos los tornillos de transporte de la parte trasera de la unidad. 1. Afl oje todos los tornillos con la llave suministrada. Opción 2. -
Página 15: Ajuste De Las Patas Niveladoras
PASO 3: Ajuste de las patas niveladoras Cuando instale la lavadora, asegúrese de que el enchufe eléctrico, el grifo del agua y el desagüe estén accesibles. 1. Ponga la lavadora en su sitio. 2. Nivele la lavadora con las patas ajustables; gírelas a mano lo que sea necesario. - Página 16 instalación de la lavadora Conexión de la manguera de suministro de agua 1. Retire el adaptador de la manguera de suministro de agua. Adaptador Manguera de suministro de agua 2. Primero, utilice un destornillador tipo ‘+’ y afl oje los cuatro tornillos del adaptador.
- Página 17 ✗ 6. Abra el grifo del agua y compruebe que no haya fugas en la válvula del agua, el adaptador o el grifo. Si hubiera fugas de agua, repita el paso anterior. No use la lavadora si hay fugas de agua. Podría provocar ✗...
-
Página 18: Puesta En Marcha De La Lavadora
instalación de la lavadora Conexión de la manguera de desagüe El extremo de la manguera de desagüe puede colocarse de tres formas: 1. Sobre el borde de un lavabo: La manguera de desagüe debe colocarse a una altura de 60 a 90 cm. Para mantener doblado el caño, utilice la guía de plástico para la manguera que le suministramos. -
Página 19: Lavado De La Colada
Con la nueva lavadora Samsung la parte más pesada en el momento de hacer la colada será decidir qué carga lavar primero. LAVADO POR PRIMERA VEZ Antes de lavar prendas por primera vez, debe efectuar un ciclo completo de lavado sin ropa (es decir, con el tambor vacío). -
Página 20: Uso Del Panel De Control
lavado de la colada USO DEL PANEL DE CONTROL Selecciona el tipo de secado y la velocidad de centrifugado del ciclo. Para obtener información detallada, consulte "Lavado de ropa con el Selector de ciclos". (Consulte la página 28) Algodón - Para prendas de algodón, ligera o medianamente sucias, ropa de cama y de mesa, ropa interior, toallas, camisas, etc. - Página 21 Lana - Sólo para prendas de lana lavables a máquina. Una carga no debe superar los 2 kg. • El ciclo de lana lava la colada mediante suaves acciones de balanceo. Durante el lavado, las suaves acciones de balanceo y remojo se suceden para evitar que las fi...
- Página 22 lavado de la colada De manera predeterminada la selección Eco Bubble está activada. Para desactivar Eco Bubble y el generador Bubble (OFF se muestra en el panel) pulse una vez el botón de opciones Eco Bubble, vuelva a pulsarlo para activar la función. •...
-
Página 23: Pantalla Eco (Modelos Lcd Seleccionados)
Pantalla Eco (modelos LCD seleccionados) Esta función reduce el brillo de fondo de la LCD si no se utiliza el Selector de ciclos o no se pulsa ningún botón durante el periodo predeterminado. Mecanismo de funcionamiento Si se pulsa el botón Inicio/Pausa, la función Pantalla Eco se ejecuta automáticamente después de 1 minuto. Si se utiliza el Selector de ciclos o se pulsa cualquier botón, la función Pantalla Eco se cancela. -
Página 24: Final Diferido
lavado de la colada Final Diferido Puede hacer que la lavadora fi nalice automáticamente el lavado a una hora determinada eligiendo un tiempo de retardo de entre 3 h y 19 h (en incrementos de 1 h). La hora que se muestra indica la hora en la que fi... - Página 25 Eco Bubble Eco Bubble permite que el detergente se distribuya uniformemente y penetre en los tejidos más rápida y profundamente. Esta función está disponible para todos los ciclos excepto el de Limpieza Tambor Eco; en la tabla siguiente se explican las funciones. Cancelación de la función Ciclo Función Bubble...
-
Página 26: Lavado De Ropa Con El Selector De Ciclos
Su nueva lavadora facilita el lavado de la ropa gracias al sistema de control automático "Fuzzy Control" de Samsung. Cuando seleccione un programa de lavado, la lavadora elegirá la temperatura correcta, el tiempo de lavado y la velocidad de centrifugado. -
Página 27: Lavado Manual De Ropa
Lavado manual de ropa Se puede lavar la ropa manualmente mediante el Selector de ciclos. 1. Abra el suministro de agua. 2. Pulse el botón Encender de la lavadora. 3. Abra la puerta. 4. Coloque las prendas una a una, bien extendidas, en el tambor, sin llenarlo demasiado. 5. -
Página 28: Información Sobre Detergentes Y Aditivos
lavado de la colada Cálculo de la capacidad de carga No sobrecargue la lavadora, ya que la colada no se lavará correctamente. Utilice la tabla siguiente para determinar la capacidad de carga según el tipo de ropa que vaya a lavar. Tipo de ropa Capacidad de carga Modelo... -
Página 29: Cubeta Para El Detergente
Cubeta para el detergente La lavadora tiene compartimentos separados para el detergente y el suavizante. Ponga los aditivos de lavado en el compartimento correspondiente antes de iniciar el lavado. No abra el compartimento del detergente una vez puesta en marcha la lavadora, ya que puede exponerse al agua caliente o al vapor. -
Página 30: Limpieza Y Mantenimiento De La Lavadora
limpieza y mantenimiento de la lavadora Mantener la lavadora limpia mejora el rendimiento de ésta, evita reparaciones innecesarias y prolonga la vida útil. LIMPIEZA TAMBOR ECO Es un programa de autolimpieza que elimina el moho que se puede crear dentro de la lavadora. 1. -
Página 31: Desagüe De La Lavadora En Caso De Emergencia
Función de alarma automática de la Limpieza Tambor Eco • Cuando se iluminan el indicador "Limpieza Tambor Eco" de la pantalla y la lámpara del Selector de ciclos tras un lavado, signifi ca que es necesario limpiar el tambor. En este caso, saque la ropa de la lavadora, encienda ésta y limpie el tambor con el programa Limpieza Tambor Eco. -
Página 32: Limpieza Del Filtro Para Residuos
limpieza y mantenimiento de la lavadora LIMPIEZA DEL FILTRO PARA RESIDUOS Recomendamos limpiar el fi ltro para residuos 5 o 6 veces al año o cuando se muestre el mensaje de error "5E". (Consulte "Desagüe de la lavadora en caso de emergencia" en la sección anterior.) Si se acumulan sustancias extrañas en el fi... -
Página 33: Limpieza Del Cajón Del Detergente Y Del Hueco Del Cajón
LIMPIEZA DEL CAJÓN DEL DETERGENTE Y DEL HUECO DEL CAJÓN 1. Pulse la palanca de liberación del interior de la Palanca de liberación cubeta para el detergente y extráigala. compartimento del detergente líquido 2. Saque el divisor del suavizante y el (opcional) compartimento del detergente líquido (opcional) del cajón del detergente. -
Página 34: Reparación De La Lavadora Si Ha Sufrido Heladas
limpieza y mantenimiento de la lavadora REPARACIÓN DE LA LAVADORA SI HA SUFRIDO HELADAS Si la temperatura desciende por debajo del punto de congelación y la lavadora sufre el efecto de las heladas: 1. Desenchufe la lavadora. 2. Vierta agua templada en la llave de salida para soltar la manguera de suministro de agua. 3. -
Página 35: Solución De Problemas Y Códigos De Información
La puerta no se abrirá hasta 3 minutos después de que la lavadora se no se abre. detenga o se apague. Si el problema persiste, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de Samsung. Español - 35 ARNO_DC68-03038C-13_ES.indd Sec11:35 ARNO_DC68-03038C-13_ES.indd Sec11:35... -
Página 36: Símbolo Del Código
Si aparecen códigos que aquí no se relacionan o si surge un problema cuya solución no se explique en estas páginas, llame a un centro de servicio técnico de Samsung o a su distribuidor local. Español - 36 ARNO_DC68-03038C-13_ES.indd Sec11:36 ARNO_DC68-03038C-13_ES.indd Sec11:36... -
Página 37: Modo Calibración
MODO CALIBRACIÓN La lavadora Samsung detecta el peso de la colada automáticamente. Para que la detección de peso sea más precisa, ejecute el modo de calibración después de instalarla. El modo de calibración se efectúa siguiendo el procedimiento siguiente. -
Página 38: Tabla De Ciclos
tabla de ciclos TABLA DE CICLOS opción del usuario) Velocidad máxima de DETERGENTE Carga máx. Temperatura centrifugado en rpm PROGRAMA (kg) máxima (˚C) Prelavado Lavar Suavizante WF1124 Algodón 12,0 sí 1400 Sintéticos sí 1200 ... -
Página 39: Apéndice
apéndice TABLA DE INDICACIONES DEL TEJIDO Los siguientes símbolos proporcionan las instrucciones de cuidados para cada prenda. Las etiquetas incluyen cuatro símbolos en este orden: lavado, lejía, secado y planchado (y limpieza en seco cuando sea necesario). Estos símbolos aseguran la coherencia entre los fabricantes de ropa del país e importada. Siga las instrucciones de la etiqueta para prolongar la vida de la prendas y reducir los problemas de lavado. -
Página 40: Especificaciones
ESPECIFICACIONES TIPO LAVADORA DE CARGA FRONTAL WF1124XA/ WF1124XB NOMBRE DEL MODELO WF1124ZA/ WF1124ZB DIMENSIONES An. 600 × Pr. 600 × Al. 850 (mm) PRESIÓN DEL AGUA 50 kPa a 800 kPa PESO NETO 71 kg CAPACIDAD DE LAVADO Y CENTRIFUGADO... -
Página 41: Ficha De Las Lavadoras Domésticas (De La Eu Sólo)
FICHA DE LAS LAVADORAS DOMÉSTICAS (DE LA EU SÓLO) De acuerdo con el Reglamento (UE) n.º 1061/2010 “*” Los asteriscos representan variantes de modelo y pueden variar con (0-9) o (A-Z). Samsung Nombre del modelo WF1124*** Capacidad 12,0 Efi ciencia energética en una escala que abarca de D (menos efi ciente) a A+++ (más efi ciente). -
Página 42: Información De Los Principales Ciclos De Lavado
apéndice INFORMACIÓN DE LOS PRINCIPALES CICLOS DE LAVADO Duración Humedad Consumo de Consumo de Temperatura Capacidad Modelo Ciclos del ciclo residual agua energía (°C) (kg) (min) (L/ciclo) (kWh/ciclo) Algodón 0,25 0,92 Algodón + WF1124*** Intensivo + Eco 1,11 Bubble 1,34 Sintéticos 0,80 Los valores de la tabla se han medido de acuerdo con las condiciones especifi... - Página 43 notas ARNO_DC68-03038C-13_ES.indd 43 ARNO_DC68-03038C-13_ES.indd 43 2017-07-17 2017-07-17 11:00:37 11:00:37...
- Página 44 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? País LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB 0034902172678 SPAIN www.samsung.com/es/support [HHP] 0034902167267 DC68-03038C-13 ARNO_DC68-03038C-13_ES.indd 44 ARNO_DC68-03038C-13_ES.indd 44 2017-07-17 2017-07-17 11:00:37 11:00:37...