JMA AVANTCODE Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JMA Manuales
  4. Cortadoras
  5. AVANTCODE
  6. Manual de usuario
JMA AVANTCODE Manual De Usuario

JMA AVANTCODE Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MÁQUINA ELECTRÓNICA
AVANTCODE
MANUAL DE USUARIO
Versión 0.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JMA AVANTCODE

Resumen de contenidos para JMA AVANTCODE

  • Página 1 MÁQUINA ELECTRÓNICA AVANTCODE MANUAL DE USUARIO Versión 0.0...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    AVANTCODE (CON GRUPO ALIMENTADOR) ....................18 3.2.1 USO DE LA MORDAZA AUTOMATICA .......................18 3.2.2 USO DEL CARGADOR ..........................20 3.2.3 MONTAJE-DESMONTAJE MORDAZA AUTOMATICA+CARGADOR ............21 CONVERTIR AVANTCODE (ESTANDAR) A AVANTCODE (CON GRUPO ALIMENTADOR) .......23 GUIA OPERATIVA..........................24 MECANIZAR LLAVE............................26 LEER FICHA..............................34 COPIAR LLAVE ..............................37 EDITAR FICHA..............................41 4.4.1 CREAR FICHA..............................41...
  • Página 3 SUSTITUCION Y TENSADO DE LA CORREA ....................59 SUSTITUCION JUEGO MORDAZA AUTOMATICA...................60 SUSTITUCION DE LA FRESA..........................60 SUSTITUCION DEL SENSOR DEL CARRO ......................60 6.6.1 EJE X................................60 6.6.2 EJE Y................................60 SUSTITUCION DEL MOTOR ..........................61 SUSTITUCION DEL TECLADO ..........................61 SUSTITUCION LEDS ............................61 ELIMINACION DE DESHECHOS ......................62 EMBALAJE ..............................62 VIRUTA ................................62 MAQUINA ...............................63...

  • Página 4: Presentación Y Aspectos Generales

    PRESENTACIÓN Y ASPECTOS GENERALES GENERALIDADES La máquina duplicadora AVANTCODE ha sido diseñada teniendo en cuenta las normas de seguridad vigentes en la C.E.E. La seguridad del personal involucrado en el manejo de este tipo de máquinas solo se consigue con un programa bien diseñado en seguridad personal, como la implantación de un programa de mantenimiento y el seguimiento de los consejos recomendados así...

  • Página 5: Instalacion Y Caracteristicas De La Maquina

    DESCRIPCION DE LA MÁQUINA La máquina AVANTCODE ha sido diseñada para cortar llaves tipo planas. En la fase de diseño se ha analizado hasta los más mínimos detalles para fabricar una máquina compacta, fácil de utilizar y que sea precisa.

  • Página 6: Caracteristícas Principales

    Esto nos permite una flexibilidad y rapidez a la hora de mecanizar las llaves. Conectar la AVANTCODE con un ordenador personal compatible Intel (PC) en el que está instalado el programa Interactive Key Software (IKS). Este programa es una base de datos de códigos de llaves, igual a la base de datos de la máquina.

  • Página 7: Familia De Llaves

    FAMILIA DE LLAVES La máquina AVANTCODE duplica los siguientes tipos de llaves: • Llaves planas. • Llaves de vehículos. • Llaves FORD, ABLOY y CASILLERO. 2.4.1 NOMENCLATURA DE LA LLAVE Representación de una llave con sus partes más importantes. (Fig.3) 1.

  • Página 8: Elementos Principales De La Máquina

    ELEMENTOS PRINCIPALES DE LA MÁQUINA AVANTCODE (ESTANDAR) 2.5.1 Fresa. Fig.4 Guarda fresa. Mordaza estándar (MP1). Maneta mordaza mecanizado. Maneta mordaza lectura. Carro X. Carro Y. Guarda protector. Teclado. 10. Display. 11. Lector láser. 12. Caja virutas. 13. Alumbrado. 14. Seta emergencia.

  • Página 9: Avantcode (Con Grupo Alimentador)

    2.5.2 AVANTCODE (CON GRUPO ALIMENTADOR) Fig.5 Fresa.(Fig.4). Guarda fresa. (Fig.4) Mordaza automática. Conjunto cargador. Mordaza lectura. Carro X. Carro Y. Guarda protector. Teclado. 10. Display. 11. Lector láser. (Fig.4) 12. Caja virutas. 13. Alumbrado. 14. Seta emergencia. 15. Alfombrilla. 16. Conector línea serie (RS-232).

  • Página 10: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Los principales datos técnicos se reflejan a continuación: Motor........Monofásico 220V, 50Hz, 0.25Kw, 3000 rpm, 2.04Amp. ∅ Fresa......... Metal duro 70 x 16 x 5,25mm. Velocidad......1500rpm. Mordazas......De cuatro lados. Desplazamiento....Con husillo de bolas accionadas por motores paso a paso sobre guías de rodillos rectificados.

  • Página 11: Teclado De La Maquina Y Funcion De Las Teclas

    TECLADO DE LA MAQUINA Y FUNCION DE LAS TECLAS El teclado de la máquina consta básicamente de una pantalla táctil (Touch Screem LCD), teclas con relieve en su superficie para su correcta utilización y una seta de emergencia. La pantalla táctil funciona únicamente con iconos y las teclas con relieve en todas las diferentes pantallas (Fig.6).

  • Página 12: Duplicado Con Contacto Electrico

    • Teclado alfanumérico se utiliza de la siguiente manera: • Cada número tiene su tecla correspondiente. • Las teclas de las letras funcionan de la siguiente manera: 1. Para elegir la primera letra, solo es necesario pulsar una vez la letra 2.
  • Página 13 No esta permitido cortar llaves de aluminio anodizado, plástico u otros materiales que no tengan conductividad eléctrica.

  • Página 14: Tipos De Corte

    Ideal: Es lo más innovador que se ha encontrado en las cerraduras de automóviles, con este tipo de corte la conjunción entre los ángulos del dentado es determinada automáticamente por la máquina AVANTCODE, obteniéndose cifrados con ángulo variable. Eso facilita el desplazamiento de la llave y prolonga la duración de la cerradura.

  • Página 15: 2.10 Accesorios

    2.10 ACCESORIOS La máquina AVANTCODE viene equipada con una caja de accesorios para el mantenimiento y reglaje (Fig.10). Los accesorios son los siguientes: Llave fija 18mm Llave Allen 2mm Plantilla reglaje Varilla bloqueo fresa Llave Allen 2,5mm Fusible: T4A 250V...

  • Página 17: Configuraciones Y Uso

    CONFIGURACIONES Y USO. La máquina AVANTCODE puede tener dos configuraciones distintas: 1. AVANTCODE (ESTANDAR): Mordaza de mecanizado y mordaza de lectura (Fig.11) Mordaza estándar Mordaza mecanizado Mordaza de lectura Fig.11 2. AVANTCODE (CON GRUPO ALIMENTADOR): Mordaza automática+cargador y mordaza de lectura (Fig.12)

  • Página 18: Avantcode (Estandar)

    AVANTCODE (ESTANDAR) 3.1.1 USO DE LA MORDAZA ESTANDAR “MP1” La máquina consta de dos mordazas, mordaza de mecanizado y mordaza de lectura. En la mordaza de mecanizado se coloca la llave en bruto a dentar y en la mordaza de lectura, la llave original.
  • Página 19 Fig.13...
  • Página 20 • Tope de la llave. Una vez elegido el lado de la mordaza, falta posicionar la llave longitudinalmente, para ello hay que tener en cuenta el tope de la llave. Dependiendo del modelo de llave, hay dos tipos de tope: 1.
  • Página 21 Fig.15...

  • Página 22: Duplicado De La Llave Cruciforme

    Imagen de una mordaza con la numeración de las ranuras para realizar los topes (Fig.16) • Lado 1: Topes 1, 2, 3. • Lado 2: Topes 1, 2. • Lado 3: Topes 1, 2. • Lado 4: Topes 1, 2. Fig.16 La información para el correcto amarre de la llave en la mordaza estándar, aparece en una de las ventanas de información antes de la operación de mecanizado.

  • Página 23: Montaje-Desmontaje Mordaza De Mecanizado

    Fig.18 3.1.3 MONTAJE-DESMONTAJE MORDAZA DE MECANIZADO • Para sacar la mordaza de mecanizado: Aflojar los prisioneros (T1) hasta que sobresalgan y extraer la mordaza de mecanizado de la cola de milano (Fig.19). • Para instalar la mordaza de mecanizado: Introducir la mordaza de mecanizado en la cola de milano empujando hasta el tope y bloquear apretando los prisioneros (T1).

  • Página 25: Avantcode (Con Grupo Alimentador)

    AVANTCODE (CON GRUPO ALIMENTADOR) 3.2.1 USO DE LA MORDAZA AUTOMATICA La introducción de las llaves en la mordaza automática se realiza por medio del cargador mecánico. La llave sale del cargador a la vez que se mueven los carros, el lomo de la llave se posiciona en la garra inferior de la mordaza automática y una vez posicionado, la garra superior...

  • Página 27: Uso Del Cargador

    3.2.2 USO DEL CARGADOR El sistema cargador introduce la llave en la mordaza automática una vez los carros de la máquina avanzan hacia el cargador. Los parámetros de la llave en el cargador, son las mismas que la mordaza automática. En el cargador, se pueden introducir aproximadamente 50 llaves. Puntos a tener en cuenta a la hora de colocar y ajustar las llaves en el cargador: 1.

  • Página 28: Montaje-Desmontaje Mordaza Automatica+Cargador

    4. Regulación en altura del sistema cargador: La altura de la salida de la llave se puede regular, subiendo o bajando el cargador. Para ello, se deben seguir los siguientes pasos: 1. Aflojar los tornillos (T4) girando el tornillo (T5) subir o bajar el cargador. 2.
  • Página 29 Fig.25 Fig.27 Fig.26 Fig.28...

  • Página 30: Convertir Avantcode (Estandar) A Avantcode (Con Grupo Alimentador)

    CONVERTIR AVANTCODE (ESTANDAR) A AVANTCODE (CON GRUPO ALIMENTADOR) Convertir AVANTCODE (ESTANDAR) a AVANTCODE (CON GRUPO ALIMENTADOR) implica únicamente en la colocación de la caja de llaves para la descarga automática. A continuación, se detalla paso a paso como realizar dicho cambio: Colocación caja de llaves:...

  • Página 31: Guia Operativa

    GUIA OPERATIVA El menú principal de la máquina esta representado en la siguiente pantalla: Cada icono representa lo siguiente: • Mecanizar llave • Leer llave • Copiar llave • Editar fichas • Configuración • Mantenimiento...

  • Página 33: Mecanizar Llave

    MECANIZAR LLAVE Esta función se utiliza para hacer una copia directa de la llave. Dentro de esta opción, hay 4 distintas formas de mecanizar, según: • Ficha: Se introduce el nombre o número del fichero (ficha conocida) de la llave o en el caso que tengamos editado o creado una ficha, editarlo.
  • Página 34 • El siguiente paso es introducir el dentado y luego, presionar el botón ENTER. MECANIZAR LLAVE Ficha:476 Lado: A Serie:1234567890 Código dentado: ------------- • La siguiente pantalla es informativa, nos indica que fresa y mordaza utilizar y , cómo debemos amarrar la llave en la mordaza (Ver apart 3.1.1). INFO.
  • Página 35 Cada opción representa lo siguiente: Cortar llave: Empieza el proceso de mecanizado. Nuevo dentado: Se cambia el número de dentado de la llave. Numero de llaves: Se define la cantidad de llaves a mecanizar. Por defecto, la máquina corta una llave.
  • Página 36 2. Fabricante – modelo • Seleccionar el fabricante de la llave y pulsar ENTER en el teclado. (Nota: La lista de los fabricantes aparece en orden alfabético) FABRICANTE-MODELO Flecha para mover el cursor arriba ABBES ABSA ABUS Flecha para mover el cursor abajo •...
  • Página 37 • Una vez elegido el modelo, aparece las características: perfil, serie, ficha y sistema. Flecha para mover el cursor arriba TE-8I Perfil Serie Ficha Sistema ..A 1234567890 ..B 1234567890 Flecha para mover el cursor abajo Nº de referencias en la XXX/XXX Nº...

  • Página 38: Fabricante -Serie

    3. Fabricante –serie • Seleccionar el fabricante de la llave y pulsar ENTER en el teclado. (Nota: La lista de los fabricantes aparece en orden alfabético) FABRICANTE-SERIE Flecha para mover el cursor arriba ABBES ABSA ABUS Flecha para mover el cursor abajo •...
  • Página 39 (Nota: Si la máquina esta preparada con grupo alimentador y elegimos una llave con dos lados de mecanizado o automoción con cabeza de plástico, aparece una ventana de información explicando que no se puede utilizar la llave con la aplicación). ATENCION!!!!! Selección mecánica no compatible!!!!

  • Página 40: Ficha Sistema

    • Pulsando la tecla CLEAR en el teclado o escribiendo las iniciales del fabricante, se puede hacer una búsqueda rápida de la llave. Una vez seleccionado el fabricante, pulsar ENTER en el teclado. BUSQUEDA ..TESA • Después, seleccionar la llave en concreto a mecanizar. TE-8I Perfil Serie...

  • Página 41: Leer Ficha

    • Una vez seleccionado la llave a mecanizar, las siguientes pantallas son las mismas que aparecen en la opción MECANIZAR =› FICHA.(Apart 4.1) MECANIZAR LLAVE MECANIZAR INFO. MECANICA Cortar llave LLAVE Fresa FP16W Ficha:476 Nuevo dentado Mordaza Lado: A Lado mordaza Numero de llaves Serie:1234567890 Tope mordaza C...
  • Página 42 • Abrir el guarda transparente y colocar la llave en la mordaza lectura, teniendo en cuenta la posición correspondiente según la información de la ficha. Cerrar el guarda y pulsar ENTER en el teclado. (NOTA: El cargador tiene que estar sin llaves. En caso contrario, no te deja realizar la lectura de la llave).
  • Página 43 (Ver apart. 4.1) MECANIZAR LLAVE Cortar llave Nuevo dentado Numero de llaves Cortar - contacto Tipo de corte NORMAL Material: Acero-alpaca • Seleccionar la opción y pulsar el botón ENTER en el teclado.

  • Página 44: Copiar Llave

    COPIAR LLAVE Esta función se utiliza para copiar una llave. Se puede copiar la llave de dos maneras distintas. • Copia guardada: Duplica una llave de una copia guardada anteriormente. El esquema con los pasos a seguir son los siguientes: Escribir el nombre y pulsar ENTER...
  • Página 45 A. “Iniciar copiado”. Copia la llave colocada en la mordaza de lectura. • Seleccionar “iniciar copiado” y presionar el botón ENTER. COPIAR LLAVE Iniciar copiado Intro.correccion Numero de llaves Guardar datos • Presionar el botón de “ENTER”, aparece la siguiente ventana. COPIAR LLAVE Introduzca llave para escanear START/STOP...
  • Página 46 C OR RE C CION DE : +0.00 +0.00 ENTER/ESC • Introducir los valores de corrección para reproducir la llave según como se desea: Valores de corrección: El operador puede modificar los parámetros de “profundidades” y “espacios”. Se cambia los valores de profundidad (positivo o negativo) significa alzar o bajar todo el cifrado (Fig.32) Fig.32 Se desplaza todo el cifrado (respecto al tope) hacia la derecha o izquierda (Fig.33)
  • Página 47 COPIAR LLAVE Iniciar copiado Intro.correccion Numero de llaves Guardar datos • Seleccionar “iniciar copiado” y pulsar el botón ENTER. C. Numero de llaves. COPIAR LLAVE Iniciar copiado Intro.correccion Numero de llaves Guardar datos • Presionar el botón de ENTER. Abrir el guarda transparente, colocar la llave en la mordaza lectura y cerrar el guarda.

  • Página 48: Editar Ficha

    EDITAR FICHA La máquina está prevista de un editor de llaves, esto hace posible crear y a posteriori guardar nuestras propias llaves, bien por que seamos fabricantes de cerraduras y tengamos llaves especiales, realicemos amaestramientos o haya salido una llave nueva en el mercado, que en la máquina no esta incluida. Todas las llaves que se hayan creado con el editor de llaves, luego tienen la posibilidad de que sean modificados y hasta de que sean borrados.
  • Página 49 Tope llave (NOTA. La Avantcode no puede llevar fresas que no sean especialmente diseñadas Tope mordaza para ella y que viene suministrado por la marca JMA) • Mordaza: Referencia mordaza estándar. La máquina de serie viene con la Lado mordaza mordaza MP1.
  • Página 50 7. La tercera tabla, Símbolos/Profundidad: es la profundidad de mecanizado. A cada símbolo se le asigna una profundidad. EDICION DE FICHAS Simbol./Profund: --/------- --/------ --/------- --/------ 8. La cuarta tabla, Espacios: es la distancia entre pitones o dientes de la llave. Los datos están definidos de la siguiente manera: •...
  • Página 51 Ejemplo de cómo se rellena 3, 4 y 5 tabla (Fig.34): Espacios Angulo Entrada 4 .2 4 .2 4 .2 5 .1 4 .2 1 1 0 0 .7 8 .3 7 .1 6 .6 4 .6 Profundidad Base Ancho llave Fig.34 Llave de serreta con 5 apoyos con diferentes profundidades: 7.1 mm=710(centésimas de milímetros)
  • Página 52 EDICION DE FICHAS Espacios: ---- ---- ---- El último dato a especificar en la ficha es la base de apoyo del pitón. La ficha te permite que cada apoyo sea variable. El número de datos a introducir es el mismo que el número de pitones. Todos los datos están definidos en centésimas de milímetro.

  • Página 53: Modificar Ficha

    4.4.2 MODIFICAR FICHA Una vez que las fichas hayan sido creadas, luego existe la posibilidad de modificar y ajustar otra vez los valores hasta conseguir la llave deseada. • Partiendo del menú principal, la secuencia para llegar a este punto es la siguiente: Modificar ficha •...

  • Página 54: Eliminar Ficha

    • Una vez localizada la ficha, seleccionar y pulsando el botón ENTER, borrar de la memoria. CONFIGURACION La máquina sale de las instalaciones de JMA lista y ajustada para ser utilizada por el cliente. Tal y como se ha descrito anteriormente, la máquina AVANTCODE puede tener dos configuraciones distintas (Ver apart 3): 1.
  • Página 55 Configuración AVANTCODE (ESTANDAR): Ajustar la fresa” reglaje fresa” y luego, es conveniente ajustar el lector “reglaje lector”. El reglaje del lector es conveniente reglar para la opción de “Copiar llave” (Ver apart.4.3). En el caso que no se regle, la primera llave se mecaniza con el error de ajuste pero las siguientes, se mecanizan correctamente.
  • Página 56 Avantcode (con cargador) Avantcode (Estandar) Fig.36 Fig.37 Los pasos a seguir para calibrar la mordaza de mecanizado, lectura y cargador son los siguientes: REGLAJE FRESA 1. Seleccionar el icono de Reglaje fresa.
  • Página 57 4. Cerrar el guarda y pulsar el botón START. 5. Aparece un mensaje informativo “proceso en marcha”. 6. Una vez realizado el ciclo, aparece en un instante el siguiente mensaje y después, la pantalla vuelve al menú de configuración. Guardando datos!!! Una vez reglado la fresa, se debe reglar la mordaza de lectura.

  • Página 58: Reglaje Cargador

    • Si el valor de X es distinto a 0, aflojar el tornillo (T12) y con la llave Allen de 2 avanzar o retroceder según el sentido que marca el display, girando el tornillo (T13). (Nota: Un cuarto de vuelta de giro del tornillo (T13), corresponde a un desplazamiento de 13 centésimas de milímetro).
  • Página 59 Guardando datos!!!

  • Página 60: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Esta función se utiliza para chequear diferentes valores de la máquina, tales como: • Valores de fábrica • Conexión de datos • Información • Velocidad • PassWord • Otras opciones 4.6.1 Valores de fábrica Esta función permite volver la máquina a los valores predeterminados de fábrica. En la pantalla, aparece un mensaje de aviso, en la cual se dice que se pierde toda la información almacenada.

  • Página 61: Otras Opciones

    4.6.6 Otras opciones Otras funciones de la máquina: • Idioma En esta apartado, aparecen los distintos idiomas en la que se puede manejar la máquina. Los diferentes idiomas son: Castellano Ingles Frances Alemán Italiano Portugués Una vez seleccionado el idioma pulsar el botón ENTER, o sino ESCAPE para salir del menú. •...

  • Página 62: Pantalla Táctil

    • Pantalla táctil Tienes la opción de activar, desactivar o calibrar la pantalla táctil. Elegir la opción y pulsar el botón ENTER, sino ESCAPE. • Ahorro de energía En esta función se puede poner 3 niveles de energía, bajo, medio y alto. Elegir la opción y pulsar el botón ENTER, sino ESCAPE.

  • Página 63: Funcionamiento Conectado Al Pc

    FUNCIONAMIENTO CONECTADO AL PC En esta aplicación, la máquina pasa a estar en modo esclavo, es decir, esta comandada por un PC. Es necesario, que la máquina este conectada vía puerto serie. (Ver apart 2.5, Fig.5). En el caso de pulsar otra vez la función “COMUNICACIÓN PC”, la máquina vuelve a su estado normal de funcionamiento.

  • Página 64: Limpieza Y Seguridad

    LIMPIEZA Y SEGURIDAD Para la limpieza, le recomendamos que siga las siguientes pautas: • Mantenga lo mas limpio posible las partes funcionales de la maquina, quitar con pincel las virutas de mecanizado • No usar en absoluto aire comprimido para limpiar la zona de trabajo de virutas, entrarían en las piezas funcionales.

  • Página 65: Localizacion De Averias

    LOCALIZACION DE AVERIAS AVERIA CAUSA PROBABLE La máquina está encendida, pero Seta emergencia pulsada no aparece nada en la pantalla El teclado-display averiado Cable de conexión entre display y tarjeta de control mal conectada El lector óptico no funciona Suciedad en la pieza cónica traslucida del lector láser El cable de conexión entre el lector y la tarjeta de control mal conectado El lector óptico averiado La tarjeta electrónica averiada...

  • Página 66: Sustitucion De Los Fusibles

    SUSTITUCION DE LOS FUSIBLES En el caso de que la máquina no se ponga en marcha cuando se accionen los interruptores de marcha, es necesario comprobar los fusibles. La máquina consta de dos fusibles, uno ubicado en la parte trasera y otro, en el control de la máquina. Los pasos a seguir para el cambio del fusible son los siguientes: 1.

  • Página 67: Sustitucion Y Tensado De La Correa

    SUSTITUCION Y TENSADO DE LA CORREA Para revisar el tensado de la correa o para sustituir la misma, deben seguirse los siguientes pasos: 1) Apagar la máquina mediante el interruptor general, y desconectar el cable de alimentación. 2) Desatornillar los 6 tornillos que amarran el “guarda del motor” y extraerlo. Los tornillos se encuentran en el lateral derecho, en el lateral izquierdo, en la parte superior, y en la parte trasera.

  • Página 68: Sustitucion Juego Mordaza Automatica

    SUSTITUCION JUEGO MORDAZA AUTOMATICA Para sustituir el juego de mordazas actuar de la siguiente manera: 1) Una vez sacado la mordaza automática, destornillar los dos tornillos (T19) y extraer el juego de mordazas (Fig.45). 2) Introducir el nuevo juego de mordazas, controlando que los juegos queden apoyados contra el apoyo inferior.

  • Página 69: Sustitucion Del Sensor Del Carro

    Fig.47 Fig.48 SUSTITUCION DEL SENSOR DEL CARRO 6.6.1 EJE X 1) Apagar la máquina mediante el interruptor general, y desconectar el cable de alimentación. 2) Soltar los dos tornillos de la tapa (T24) y los dos tornillos amarre del sensor (T25). (Fig.49, Fig.50).

  • Página 70: Sustitucion Del Motor

    SUSTITUCION DEL MOTOR 1) Apagar la máquina mediante el interruptor general y desconectar el cable de alimentación. 2) Desatornillar los 6 tornillos que amarran el “guarda del motor” y extraerlo. Los tornillos se encuentran en el lateral derecho, en el lateral izquierdo, en la parte superior, y en la parte trasera. 3) Destensar la correa (ver apart 6.3) y quitar la correa.

  • Página 71: Sustitucion Leds

    Fig.57 Fig.56 Fig.58 SUSTITUCION LEDS 1) Apagar la maquina mediante el interruptor general y desconectar el cable de alimentación. 2) Desatornillar los 6 tornillos que amarran el “guarda del motor trasero”. Los tornillos se encuentran en el lateral derecho, en el lateral izquierdo, en la parte superior, y en la parte trasera.

  • Página 72: Eliminacion De Deshechos

    EMBALAJE • Como el embalaje en el que suministra la máquina AVANTCODE es de cartón, el mismo se podría reciclar como embalaje. • Como desecho, se equipara a los desechos sólidos urbanos y por lo tanto no se puede tirar más que en los contenedores especiales de cartón.

  • Página 73: Maquina

    ASISTENCIA Alejandro Altuna consta de un servicio técnico para todos los clientes de la máquina AVANTCODE. Para asegurar total seguridad al operador y la máquina, cualquier trabajo no especificado en este manual, se debe realizar solamente por el fabricante o servicio técnico. Ante cualquier duda sobre el manejo de la maquina consultar en la dirección especificada en la parte posterior del manual.
  • Página 74 AVN-193 AVN-194 AVN-195 AVN-6 AVN-171 AVN-160 AVN-2 AVN-7 AVN-1...
  • Página 75 AVN-193 AVN-198 AVN-196 MPAT AVN-197 AVN-195 AVN-197 AVN-174...
  • Página 76 AVN-84 AVN-67 MPAT AVN-67 AVN-136...
  • Página 77 AVN-136 GOR-520 AVN-196 AVN-140...

Tabla de contenido