Publicidad
L421N_525_manual_07.qxd:525_eng/eu manual_04.qxd
FR
MODE D'EMPLOI
Règle de guidage de 24 pouces, couteau à biseau, couteau à passe-partout,
lames, passe-partout, décalques par frottement et livre de découpe de passe-
partout de base.
ESP
MANUAL DE INSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN
Regla-guía de 24", cortador de bisel, cuchilla-de-lámina-perimétrica, cuchillas,
láminas perimétricas, calcomanías y el Libro de Corte Básico de Láminas
Perimétricas.
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
60 cm Führungsmaßstab, Schneider für Schrägschnitte,
Passepartoutmesser, Klingen, Passepartoutkarton, Umdruckvorlagen
zum Aufreiben und Buch „Basic Mat Cutting Book".
ITL
MANUALE D'USO
Righello guida 24", taglierina per passepartout a
smusso, coltello per passepartout, lame,
cartoncini, trasferelli e libro sui Tagli
di base per passepartout.
Attention!!! Les lames sont très coupantes.
Precaución! Las Cuchillas Están Muy Afiladas.
Achtung! Die Klingen sind sehr scharf.
Cautela!! Le lame per il taglio dei passepartout sono affilate!
Date d'achat
Fecha de Compra
Kaufdatum
Data di acquisto
8/23/11
12:12 PM
Logan Graphic Products, Inc.
1100 Brown St. Wauconda, IL 60084 USA
Phone (847) 526-5515
Fax (847) 526-5155
Toll Free (800) 331-6232
cs@logangraphic.com
LoganGraphic.com
Pour de meilleurs résultats
n'utilisez que les lames
Logan authentiques
Para mejores resultados
utilice solamente las
cuchillas auténticas de Logan
Für optimale Schneidergebnisse
Verwendung von Logan-
Originalklingen empfohlen
Per ottenere i migliori risultati
usare solamente lame Logan
originali
L421N1
Page 6
8/11
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Logan 525
- Página 1 Righello guida 24", taglierina per passepartout a smusso, coltello per passepartout, lame, cartoncini, trasferelli e libro sui Tagli di base per passepartout. Logan Graphic Products, Inc. 1100 Brown St. Wauconda, IL 60084 USA Phone (847) 526-5515 Fax (847) 526-5155 Toll Free (800) 331-6232 cs@logangraphic.com...
-
Página 2: Preparación
Sostituire la vite di fis- Klingenmagazin. Stecken Sie die Schraube wieder saggio della lama nel foro e serrare ein und ziehen Sie sie fest. nuovamente. Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www.logangraphic.com... -
Página 3: Operación
Größe. Legen Sie die Kanalseite der Führungsschiene lungo il lato sinistro del tratto di matita. Fig. 1 an der linken Seite der Bleistiftlinie an. Abb.1. Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www.logangraphic.com... - Página 4 Messer nicht auf ità del passepartout così che non Sie „zuspringt“.. "salti" verso di voi. Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www.logangraphic.com...
- Página 5 Positionieren Sie den Schneider so, dass die la linea argentata si allinei con il tratto di silberfarbene Linie an der unteren Schnittlinie matita intersecante inferiore. Fig.5 anliegt. Abb.5 Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www.logangraphic.com...
- Página 6 (Bleistiftende, Löffelgriff, Münze, etc.) und reiben Sie an der Rückseite der Vorlage, um die Vorlagen auf die trasferelli per trasferire il trasferello sulla superficie del car- Passepartoutoberfläche aufzureiben. toncino. Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www.logangraphic.com...
-
Página 7: Problèmes Et Solutions
Verwenden Sie für jedes Projekt eine neue Klinge, um beste Ergebnisse zu erzielen. migliori risultati. Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www.logangraphic.com...